[פתיחה]
רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק
[Вступление]
Хочу быть политкорректным и не петь о том, как всё скрипит
[בית ראשון]
שר שירים כאלה שמותר
לא רוצה להיות פה מיותר
במקום לשיר כמה שאתה טיפש
אני יכול לשיר שזה מה יש
[Куплет первый]
Петь такие песни, которые можно
Не хочу быть здесь лишним
Вместо того чтобы петь, какой ты тупой,
могу спеть, что «что есть — то есть»
[בית שני]
אז לא אשיר לך, אתה מעורער
לא אזמר לך, אתה מכוער
וגם לא אגלה שאתה מושחת
כי אי אפשר לשיר ת'כול בבת אחת
[Куплет второй]
Так что я не спою тебе — ты неуравновешен
Не пропою тебе — ты уродлив
И также не открою, что ты коррумпирован
Ведь нельзя всё спеть разом
[פזמון]
רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק
ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה
[Припев]
Хочу быть политкорректным и не петь о том, как всё скрипит
А если моя песня не отпускает, спою в ладонь, что зажимает рот
[בית שלישי]
פוליטיקלי קורקט נדרש ממי
שיש לו איזה מסר לאומי
אבל האטדים חולי שלטון
הם אלה שנותנים פה את הטון
[Куплет третий]
Политкорректность требуется от того,
у кого есть какой‑то национальный посыл,
а терновники, больные властью,
— это те, кто здесь задают тон
[בית רביעי]
לכן אסור לשיר על גנבים
"אפילו לא לומר, "הם לא טובים
במקום לשיר, גונבים את המדינה
צריך להסתפק במנגינה
[Куплет четвёртый]
Поэтому нельзя петь про воров
даже сказать «они нехорошие» нельзя
Вместо того чтобы петь: «воруют страну»,
нужно довольствоваться мелодией
[פזמון]
רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק
ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה
[Припев]
Хочу быть политкорректным и не петь о том, как всё скрипит
А если моя песня не отпускает, спою в ладонь, что зажимает рот
[בית חמישי]
אמנם השיר הזה כבר מסודר
מה שבטוח - הוא לא ישודר
למרות שבו השארתי בית ריק
כדי להיות פוליטיקלי קורקט
[Куплет пятый]
Правда, эта песня уже оформлена
Одно можно сказать наверняка — её не поставят в эфир
Хотя в ней я оставил пустой куплет,
чтобы быть политкорректным
[פזמון]
רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק
ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה
[Припев]
Хочу быть политкорректным и не петь о том, как всё скрипит
А если моя песня не отпускает, спою в ладонь, что зажимает рот
-רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול פה
-Хочу быть политкорректным и не петь о том, как всё здесь