לב ישר כמעט ונגמר לב אמיץ הינו מצרך יקר באנו ובפינו הבשורה לא אומר שלא נפלתי

Прямое сердце почти иссякло Смелое сердце — вещь дорогая Мы пришли, и в устах у нас весть Не скажу, что я не падал

לב שר ומאושר הלוואי והיה לי סבלנותי פוקעת מחפש במקום אחר

Поющее и счастливое сердце — вот бы было у меня Моё терпение на исходе, ищу в другом месте

לב שר הנהדר לא השאירוני צמא במדבר לו היינו אנו כאחד מי יוכל לנו

Поющее, чудесное сердце Меня не оставили жаждать в пустыне Кабы мы были как один, кто мог бы нам противостоять?

אי ארוץ אנא אסתדר לב רצוץ הוא עוד ייקבר יש חידה ואין לה פתרון לא נורא גם זה לא אסון אם גם לא ארצה ולא אבין לא קשה להאמין

Куда бежать? Ничего, как‑нибудь справлюсь Разбитое сердце ещё будет похоронено Есть загадка, и у неё нет решения Не страшно, это тоже не беда И если не захочу и не пойму, нетрудно поверить

לב ישר ומאושר לב עקום עוד יחבל בך מה עושה בדרך כלל הפגוע הוא משפיל את עיניו ובוכה ככה מתחנן אני לרחמיו על גבהות לבי עכשיו

Прямое и счастливое сердце Кривое сердце ещё навредит тебе Что обычно делает обиженный? Он опускает глаза и так плачет Молю о его милости за гордыню моего сердца сейчас

לב רך מצוברח מתוסבך אענה לו קום וקפוץ במחול (היי היי) לכבודו של הכל יכול

Сердце мягкое, хмурое, запутавшееся Я отвечу ему: Встань и прыгни в пляс (эй, эй), в честь Всемогущего

לב שר ורוקד מאושר שם מטיף בא חובו מדקה אחת נהיה של כעס שילטף את ראשי גם

Сердце поёт и танцует, счастливое Там проповедник приходит за своим долгом За одну минуту всё становится гневом Пусть он и мою голову погладит

לב ישר הלוואי עליי אין על מי לסמוך ואיש להאמין כל אחד יש חש חשבונות לו איך אדע מה טוב ומה רע? הכל כתוב בספרי התורה

Прямое сердце — вот бы мне Не на кого опереться и некому верить У каждого есть подозрения, свои счёты Как узнать, что хорошо, а что плохо? Всё написано в книгах Торы

לב ישר לב לחטירה בלי ספקות ובלי מבוכה כך אלך בדרכיי אבות גם לבנות ולהבנות לב ישר שר ומאושר ונראה מה יהיה מחר

Прямое сердце, сердце для устремления Без сомнений и без смущения Так пойду путями отцов, и строить, и быть построенным Прямое сердце поёт и счастливо, а там посмотрим, что будет завтра

אל תחד אל תרא אל תפחד (אל תפחד) על רגליך אתה לא לבד (לא לבד) לב אמיץ מחפש מנוחה תמצאנה בתוך תוכך לב ישר הו כמה אשמח אהבתו אין לה רע ואח שמור עלי מלבי יא פרחח רק בך אבטח

Не бойся, не страшись, не ужасайся (не бойся) На ногах ты не один (не один) Храброе сердце ищет покоя; отыщешь его в своей глубине Прямое сердце — о, как я обрадуюсь! Его любви нет равных и подобий Охрани меня от моего сердца, эй, проказник, лишь на тебя уповаю

לב שבור עוד יפרח עוד יגיע אין איסור זה לא סוף הסיפור.

Сломленное сердце ещё расцветёт, ещё придёт Нет запрета Это не конец истории