Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Etzlenu Bakibutz - אצלנו בקיבוץ
Etzlenu Bakibutz - אצלנו בקיבוץAriel Zilber - אריאל זילבר

Песня Etzlenu Bakibutz - אצלנו בקיבוץ на иврите

אצלנו בקיבוץ גדלות פרות שמנות מו מו מו גועות אוכל אוכל אוכל הן רוצות ויש תרנגולות יש פולקס עם ביצים אפרוחים קטנים בחממות גדלים
У нас в кибуце растут упитанные коровы Му-му-му мычат, еду-еду-еду они хотят И есть куры, есть «Фолькс» с яйцами Маленькие цыплята растут в теплицах
ויש גם מוסיקה והפרות רוקדות ותנסו אתם לחלוב פרה רוקדת רוק כשתרנגולות על הביצים דוגרות איזה מין מזל שיש עוד מתנדבות
И есть ещё музыка, и коровы танцуют А попробуйте-ка вы подоить корову, которая танцует рок Когда куры сидят на яйцах Какое же счастье, что ещё есть добровольницы
ויש גם גן ירק יש חסות קישואים בצלים יש גם כרובים ושאר הירקים
И есть ещё огород Есть салаты, кабачки Лук, есть также капуста и прочие овощи
ויש גם מוסיקה והפרות רוקדות ותנסו אתם לחלוב פרה רוקדת רוק כשתרנגולות על הביצים דוגרות איזה מין מזל שיש עוד מתנדבות
И есть ещё музыка, и коровы танцуют А попробуйте-ка вы подоить корову, которая танцует рок Когда куры сидят на яйцах Какое же счастье, что ещё есть добровольницы
ויש גם אנשים ויש גם עונשים יש גם בני אדם אצלנו בקיבוץ קיבוץ הגלויות
И есть также люди И есть также наказания Есть также люди у нас в кибуце Кибуц собирания изгнанников
אצלנו בקיבוץ גדלות פרות שמנות מו מו מו גועות אוכל אוכל אוכל הן רוצות
У нас в кибуце растут упитанные коровы Му-му-му мычат, еду-еду-еду они хотят
ויש גם מוסיקה והפרות רוקדות ותנסו אתם לחלוב פרה רוקדת רוק כשתרנגולות על הביצים דוגרות איזה מין מזל שיש עוד מתנדבות
И есть ещё музыка, и коровы танцуют А попробуйте-ка вы подоить корову, которая танцует рок Когда куры сидят на яйцах Какое же счастье, что ещё есть добровольницы
ויש גם אנשים ויש גם עונשים יש גם בני אדם אצלנו בקיבוץ קיבוץ הגלויות
И есть также люди И есть также наказания Есть также люди у нас в кибуце Кибуц собирания изгнанников
טו טו טו...
ту ту ту...
אצלנו בקיבוץ!
У нас в кибуце!

Слова из песни Etzlenu Bakibutz - אצלנו בקיבוץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אצלנו
у нас
א-צ-ל
בקיבוץ
в кибуце
ק-ב-ץ
לְקַבֵּץ
собирать
גדלות
растут (ж.)
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
פרות
коровы
פ-ר-ה
שמנות
толстые (ж. мн.)
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
полнеть
מו
му
גועות
мычат (о коровах)
ג-ע-ה
לִגְעוֹת
мычать
אוכל
еда
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
הן
они (ж.)
רוצות
хотят (ж.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ויש
и есть
תרנגולות
куры
יש
есть (имеется)
פולקס
Фольксваген
עם
с
ביצים
яйца
ב-י-צ
אפרוחים
цыплята
פ-ר-ח
קטנים
маленькие
ק-ט-נ
בחממות
в теплицах
ח-מ-מ
גדלים
растут (м.)
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
גם
тоже; также
מוסיקה
музыка
לְנַגֵּן
играть (музыку)
והפרות
и коровы
פ-ר-ה
רוקדות
танцуют (ж.)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
ותנסו
и попробуйте (вы)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пробовать
אתם
вы (м.)
לחלב
доить
ח-ל-ב
לַחְלֹב
доить
פרה
корова
פ-ר-ה
רוקדת
танцует (ж.)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
רוק
рок (музыка)
לְנַגֵּן
играть (музыку)
כשתרנגולות
когда куры
על
на
הביצים
яйца
ב-י-צ
דוגרות
высиживают (яйца)
ד-ג-ר
לִדְגּוֹר
высиживать
איזה
какой; какой же
מין
вид; тип
מ-י-נ
לְמַיֵּן
классифицировать
מזל
удача
מ-ז-ל
שיש
что есть
עוד
ещё
ע-ו-ד
מתנדבות
добровольцы (ж.)
נ-ד-ב
לְהִתְנַדֵּב
волонтёрить
גן
сад
ג-נ-נ
לְגַנֵּן
садоводничать
ירק
зелень; овощ
י-ר-ק
חסות
салаты (латук, мн.)
קשואים
кабачки
בצלים
лук (репчатый), мн.
ב-צ-ל
כרובים
капусты
ושאר
и прочее; остальное
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
הירקים
овощи (опред.)
י-ר-ק
אנשים
люди
א-נ-ש
עונשים
наказания
ע-נ-ש
לְהַעֲנִישׁ
наказывать
בני
сыны; дети (соч.)
אדם
человек
א-ד-מ
קבוץ
кибуц
ק-ב-ץ
לְקַבֵּץ
собирать
הגלויות
изгнания; диаспоры
ג-ל-ה
לְהַגְלוֹת
изгонять
טו
ту-ту