[פתיח]
לא בא לי בית מלון, בא לי רק בסלון
שנשב, נדבר קצת
[Вступление]
Не хочу в отель, хочу только в гостиной
Чтобы мы сели, немного поговорили
['בית א]
הינה אתה בא במכונית היקרה
זיפים וחליפה, גבר של מילה
יפה כמו גלויה, בלי עין הרע
לפעמים אני חושבת, אוליי אינ'ך נשמה
[Куплет А]
Вот ты приезжаешь на дорогой машине
Щетина и костюм, мужчина слова
Красивый как открытка, чтоб не сглазить
Иногда я думаю, может, у тебя нет души
[קדם-פזמון]
הכל אצלך הוא וואו
אין שאלות, אין חרדות, אין טעיות, ת'מדיוק
כמו חרב של סמוראי
"אתה אומר לי, "צאי מזה, בואי תתלבשי יפה, נצא
אתה לא מבין בזה
[Предприпев]
У тебя всё — вау
Никаких вопросов, никаких тревог, никаких ошибок, одна точность
Как меч самурая
Ты говоришь мне: "Очнись, нарядись красиво, выйдем"
Ты в этом не разбираешься
[פזמון]
לא בא לי בית מלון, בא לי רק בסלון
שנשב, נדבר קצת
לא עוד מסעדת שף, אני צריכה כתף
עוד שניה משתגעת
[Припев]
Не хочу в отель, хочу только в гостиной
Чтобы мы сели, немного поговорили
Больше никакого ресторана шеф-повара, мне нужно плечо
Ещё секунда — и я схожу с ума
['בית ב]
עוד שבת איתך לא הייתה טיפת קדושה
נו, שיצאו כבר כוכבים, אני צריכה ממך חופשה
אין לי מה להתבייש, אני נמשכתי כמו לאש
לא ידעתי שזה ככה, להרגיש, להישרף
[Куплет Б]
Ещё одна суббота с тобой — ни капли святости
Ну, пусть уж выйдут звёзды, мне нужен от тебя отпуск
Мне нечего стыдиться, меня тянуло как к огню
Я не знала, что это так — чувствовать, сгорать
[קדם-פזמון]
אתה אומר לי, "צאי מזה," ועוד צעיף, עוד קארטייה
אתה מסתיר לי ת'דמעות עם קצת מזה
[Предприпев]
Ты говоришь мне: "Очнись", и ещё шарф, ещё Картье
Ты скрываешь мои слёзы этим понемногу
[פזמון]
לא בא לי בית מלון, בא לי רק בסלון
שנשב, נדבר קצת
לא עוד מסעדת שף, אני צריכה כתף
עוד שניה משתגעת
[Припев]
Не хочу в отель, хочу только в гостиной
Чтобы мы сели, немного поговорили
Больше никакого ресторана шеф-повара, мне нужно плечо
Ещё секунда — и я схожу с ума
[הפסקה אינסטרומנטלית]
[Инструментальная пауза]
[פזמון]
לא בא לי בית מלון, בא לי רק בסלון
שנשב, נדבר קצת
לא עוד מסעדת שף, אני צריכה כתף
עוד שניה משתגעת
[Припев]
Не хочу в отель, хочу только в гостиной
Чтобы мы сели, немного поговорили
Больше никакого ресторана шеф-повара, мне нужно плечо
Ещё секунда — и я схожу с ума