היינו שבורים, המומים, כואבים
החלפנו מבט, השפלנו עיניים
אחר כך זעמנו, נשפנו, רשפנו
התחלנו לחרוק, לחשוף שיניים
רצינו לשאול, לנסות להבין
ולא ידענו נפשנו
אחר כך חייכנו, לקחנו אוויר
זרקנו הכל וחזרנו לשנינו
Мы были сломлены, ошеломлены, нам было больно
Перекинулись взглядом, опустили глаза
Потом мы гневались, фыркали, метали искры
Стали скрежетать, обнажать зубы
Хотели спросить, попытаться понять
И не находили себе места
Потом улыбнулись, сделали вдох
Бросили всё и вернулись к нам двоим
תודה על השקט, תודה על האור
על הלב הרחב שהמיס את הכל
על הראש הבריא, סערת הנפש
הזמן היקר, החום והרגש
תודה על הרוך, התמימות הפשוטה
הליטוף, החיבוק, המילה הטובה
על הכל בו נשמת האדם עמוסה
Спасибо за тишину, спасибо за свет
За широкое сердце, растопившее всё
За здравый ум, бурю души
Драгоценное время, тепло и чувство
Спасибо за нежность, простую наивность
Ласку, объятие, доброе слово
За всё, чем наполнена душа человека
תודה אנשים טובים, תודה
תודה אנשים טובים, תודה
Спасибо, добрые люди, спасибо
Спасибо, добрые люди, спасибо
היינו שבורים, המומים, כואבים
הפנמנו לאט, נשכנו שפתיים
אחר כך חשבנו, שתקנו, דמענו
כמעט ויתרנו, הרמנו ידיים
רצינו לשאול, לנסות להבין
ולא ידענו נפשנו
אחר כך חייכנו, לקחנו אוויר
זרקנו הכל וחזרנו לשנינו
Мы были сломлены, ошеломлены, нам было больно
Мы медленно осознавали, прикусили губы
Потом подумали, молчали, прослезились
Почти сдались, подняли руки
Хотели спросить, попытаться понять
И не находили себе места
Потом улыбнулись, сделали вдох
Бросили всё и вернулись к нам двоим
תודה על השקט, תודה על האור
על הלב הרחב שהמיס את הכל
על הראש הבריא, סערת הנפש
הזמן היקר, החום והרגש
תודה על הרוך, התמימות הפשוטה
הליטוף, החיבוק, המילה הטובה
על הכל בו נשמת האדם עמוסה
Спасибо за тишину, спасибо за свет
За широкое сердце, растопившее всё
За здравый ум, бурю души
Драгоценное время, тепло и чувство
Спасибо за нежность, простую наивность
Ласку, объятие, доброе слово
За всё, чем наполнена душа человека
תודה אנשים טובים, תודה
תודה אנשים טובים, תודה
תודה
Спасибо, добрые люди, спасибо
Спасибо, добрые люди, спасибо
Спасибо