פתאום אני נמצא באמצע החיים עייף מן הריצה באמצע החיים הדרך מאיצה באמצע החיים מושכת אל קצה באמצע החיים

Вдруг я оказываюсь в середине жизни Устал от бега в середине жизни Дорога ускоряется в середине жизни Тянет к краю в середине жизни

אני עוצר ומנסה להיאחז רוצה להישבר אבל עוד לא מעז ממשיך לשיר, ממשיך לרקוד ולפזז למרות שהימים חדלו להתחרז

Я останавливаюсь и пытаюсь уцепиться Хочу слomаться, но пока не решаюсь Продолжаю петь, продолжаю танцевать и резвиться Хотя дни перестали рифмоваться

באמצע החיים, עלה ברוח

В середине жизни — лист на ветру

חושש מצעדים באמצע החיים אוגר אין-ספור פחדים באמצע החיים נרדם בין ידידים באמצע החיים להתעורר מקדים באמצע החיים

Боюсь шагов в середине жизни Накапливаю бесчисленные страхи в середине жизни Засыпаю среди друзей в середине жизни Просыпаюсь слишком рано в середине жизни

ואת עצמי אני מרבה עכשיו לשאול אם העולם היה יפה יותר אתמול עוד יש בו מים ואוויר ואש וחול נדמה לי שהייתי פעם כל-יכול

И себя я теперь все чаще спрашиваю Был ли мир красивее вчера В нём всё ещё есть вода и воздух, и огонь, и песок Мне кажется, что когда-то я был всемогущ

באמצע החיים, עלה ברוח

В середине жизни — лист на ветру

צוחק על סף דמעות באמצע החיים קורבן של השמועות באמצע החיים צמא למחמאות באמצע החיים כשהסירות טובעות באמצע החיים

Смеюсь на грани слёз в середине жизни Жертва слухов в середине жизни Жажду комплиментов в середине жизни Когда лодки тонут в середине жизни

אני שותק ומנסה להאזין שומע כל מילה, אבל כבר לא מבין אומר "יהיה בסדר" אך לא מאמין ולמחרת בעצם אני לא ממתין

Я молчу и пытаюсь слушать Слышу каждое слово, но уже не понимаю Говорю «будет нормально», но не верю И, по сути, завтрашнего дня я не жду

באמצע החיים, עלה ברוח

В середине жизни — лист на ветру

חושש מצעדים באמצע החיים אוגר אין ספור פחדים באמצע החיים נרדם בין ידידים באמצע החיים להתעורר מקדים באמצע החיים

Боюсь шагов в середине жизни Накапливаю бесчисленные страхи в середине жизни Засыпаю среди друзей в середине жизни Просыпаюсь слишком рано в середине жизни

ואת עצמי אני מרבה עכשיו לשאול אם העולם היה יפה יותר אתמול עוד יש בו מים ואוויר ורוקנ'רול נדמה לי שהייתי פעם כל יכול

И себя я теперь всё чаще спрашиваю Был ли мир красивее вчера В нём всё ещё есть вода и воздух, и рок-н-ролл Мне кажется, что когда-то я был всемогущ

באמצע החיים, עלה ברוח.

В середине жизни — лист на ветру.