אל תתבייש, היה עצוב אל תצטער, אם תצטער זאת היא עונה כזאת, חבוב זה רק הסתיו וזה עובר

Не стыдись, побудь грустным Не печалься, а если загрустишь, Такая это пора, дружок, Это всего лишь осень, и она проходит.

לך ערירי בליל העיר הבט לרום, חפש כוכב מותר, מותר גם לצעיר להיות טיפה זקן בסתיו

Иди один в ночи города, Смотри наверх, ищи звезду, Можно, можно даже молодому Чуть-чуть быть стариком осенью.

זה הסתיו עם הענן ועם הרוח המיבב ואם אתה סתם ציניקן בכל זאת זה צובט בלב

Это осень с облаком, и с воющим ветром, и если ты просто циник, всё равно это щемит сердце.

הנה באוירה כזאת לנערה שוב אין אומרים: "הי, בובה, מותק, בואי לרקוד" "...אלא: "הביטי, ליל סתוים

Вот, в такой атмосфере девушке уже не говорят: «Эй, крошка, милая, пойдём танцевать», а: «Посмотри, осенняя ночь».

"אתה צוחק: "שטויות, שטויות "...מן התרגשות, "הו, מה פתאום אז למה זר סיתוניות שלחת לילדה שלשום

Ты смеёшься: «Ерунда, ерунда... От волнения? О, с чего бы!» Тогда зачем букет осенних крокусов Ты послал девочке позавчера?

זה הסתיו עם הענן ועם הרוח המיבב ואם אתה סתם ציניקן בכל זאת זה צובט בלב

Это осень с облаком, и с воющим ветром, и если ты просто циник, всё равно это щемит сердце.

דמעה, אל תתאדם, חבר היא לא תגרום שום נזקים "תאמר: "זה גשם לא יותר אבל הן שנינו זאת יודעים

Слеза — не красней, дружок, Она не причинит вреда. Ты скажешь: «Это дождь, не больше», Но ведь мы оба это знаем.

זה הסתיו עם הענן ועם הרוח המיבב ואם אתה סתם ציניקן בכל זאת זה צובט בלב

Это осень с облаком, и с воющим ветром, и если ты просто циник, всё равно это щемит сердце.