[בית ראשון] רק אתמול לי בנית ארמונות בחול קולך שטף כגל גדול מתי היה זה? רק אתמול

[Куплет первый] Лишь вчера Ты построила мне замки из песка Твой голос накрыл меня, как большая волна Когда это было? Лишь вчера

[בית שני] יום עבר מן הסתיו, עלה אחד נשר רק הקמט על הכר נשאר רק יום אחד, רק יום עבר

[Куплет второй] Прошёл день С осени сорвался один лист Лишь складка на подушке осталась Всего один день, лишь день прошёл

[פזמון] ובליבי, נותרה עיר זרה בלי ים כחול בלי ארמון בחול ובלי צחוק ובלי אתמול

[Припев] И в моём сердце остался чужой город без синего моря Без замка из песка и без смеха и без вчера

[בית שלישי] רק אתמול (לה לה לה לה) לי לחשת את אהבה בלי קול אמרת את שלי, מה טוב מתי היה זה? רק אתמול

[Куплет третий] Лишь вчера (ля-ля-ля-ля) Ты беззвучно шептала мне о любви Ты сказала: "ты моя", как хорошо Когда это было? Лишь вчера

[פזמון] ובליבי נותרה עיר זרה שאין בה חול אין ארמון בחול ואין צחוק ואין אתמול

[Припев] И в моём сердце остался чужой город, в котором нет песка Нет замка из песка, нет смеха и нет вчера

[בית רביעי] רק אתמול לי בנית את ארמונות בחול קולך שטף כגל גדול מתי היה זה? רק אתמול

[Куплет четвёртый] Лишь вчера Ты построила мне замки из песка Твой голос накрыл меня, как большая волна Когда это было? Лишь вчера

[סיום] הו, הו, הו, הו, רק אתמול

[Финал] О, о, о, о, лишь вчера