Hebrewerry Logo
Paru’ah - פרועE-Z (ISR) - איזי (Ft. Kashy - קאשי)

Песня Paru’ah - פרוע на иврите

[אינטרו] איזי על המיקרופון קאשי על המיקרופון שוב עושים את זה נכון קבל את הסגנון
[Интро] Изи у микрофона Каши у микрофона Снова делаем это правильно Лови этот стиль
[וורס 1: איזי] לא יושב עם סיגר בתמונות של פיאר לא מנקר עיניים בשביל להרגיש מוכר לא מאלה שיושבים על הבר עם כובע ושרשר שקנו בH&O זה רק נראה יקר אומרים לי שאנ'לא נראה כמו ראפר ממוצע סוג של מלך הביצה נו מאיפה הוא יצא שוב מנחית את הפצצה מרגישים ת'עקיצה ב30 שניות בודקים את הגבולות שהוא חצה מדקלמים אותי כמו תוכי דפוק אחולמניוקי וראפרים בורחים ממני כמו צפונבונית שלראשונה נתקלה בג'וקים בא ללמד אלמנטים להמציא ת'פטנטים מנגן את הקטע ישר מקסטה של מיגידי מיקצבים אוטנטיים מפרק את הצורה וכמו נרקומנים הם רוצים רק עוד שורה
[Куплет 1: Изи] Не сижу с сигарой на пиар‑фото Не выпячиваюсь напоказ, чтоб почувствовать себя знаменитым Я не из тех, кто торчит у бара в кепке и с цепью, которую купили в H&O — это только выглядит дорого Говорят, я не выгляжу как среднестатистический рэпер Типа король местной лужи — откуда он вообще взялся Снова бросаю бомбу — чувствуете укол За 30 секунд проверяют границы, что он перешёл Декламируют меня как долбанутый попугай, ахולмניוקי А рэперы бегут от меня, как балованная «северянка», впервые наткнувшаяся на тараканов Пришёл учить элементы, изобретать патенты Играю кусок прямо с кассеты аутентичных ритмов Разбираю форму на части И, как наркоманы, им нужна ещё одна строка
[פזמון]X2 פרוע אפילו אם הדף קרוע וגם אם התקליט תקוע נזרום על זה כל השבוע בטוח
[Припев]X2 Дикий Даже если лист разорван И даже если пластинку заклинило Мы будем на этом флоу всю неделю Точно
[וורס 2: קאשי] רוכב על הרידם כאילו אוחז בשיער של בחורה בדוגי סטייל עם פלואו שלא תוכל לחקות מקורזל כמו גדר תיל אתה נשאר מהופנט כמו תינוק למובייל רץ הביתה מוריד ת'פייל שלוח רסן הכל מהבטן הפולסים עושים חיל זועק בשופרות מקרניים של אייל פרוע כמו ערפד בחשכת הליל תשאל את אלה ש'תה להם סוגד מי המציא ת'סטייל איי איי הידיים נשלחות לכל עבר בכוח חותכות כמו חרבות בבטן להבות ואש בעצמות אם פראות זה ערך מילוני אצלי ההגדרות אז מי זה קאשי נותן פרוש לז'אנר קרא לי רש"י שוב אני מתביית על המטרות כמו אפאצ'י מעיף ת'ראסטה לוויסטה לא רואה בעיניים מרוב שאני פרוע למסרק שלי אין שיניים
[Куплет 2: Каши] Еду по риддиму, как будто держу девушку за волосы в догги-стайле С флоу, который ты не сумеешь скопировать, кудрявым как колючая проволока Ты остаёшься загипнотизирован, как младенец на мобиле Бежишь домой, скачиваешь файл Без узды, всё из нутра, пульсы творят дела Кричу в шофары из оленьих рогов Дикий, как вампир в ночной тьме Спроси тех, кому ты поклоняешься, кто придумал этот стиль Ай-ай, руки тянутся всюду Идут напролом, режут как мечи В животе пламя и огонь в костях Если «дикость» — словарная статья, то у меня — определения Так кто такой Каши? Дающий толкование жанру — зови меня Раши Снова навожусь на цели, как «Апач» Сношу расту — ла виста — я ничего не вижу Настолько я дикий, что у моей расчёски нет зубьев
[פזמון]X2 פרוע אפילו אם הדף קרוע וגם אם התקליט תקוע נזרום על זה כל השבוע בטוח
[Припев]X2 Дикий Даже если лист разорван И даже если пластинку заклинило Мы будем на этом флоу всю неделю Точно
[וורס 3: איזי] מילה ראשונה אקראית היתר יבואו לבד מה שלא יכנס מדלת ראשית אתם תקבלו מהצד מי שיודע יודע שומע צמא ובולע רוצה עוד אחד חם מהתנור תשים כפפות כי זה ישרוף ת- Omg חד יותר מלדרמן כן הוא דיי בסדר מן מי מוביל ת'עדר כאן לא ברור עוד אם זה דפקה או שכישרון אז בוא איתנו בלי לשאול (מי פה אחרון?) מדויק אחושרמוטה ובכל זאת לא צפוי אתם קוראים לזה אולפן אני קורא לזה בילוי מפיק מביא לידי ביטוי קרא לו ג'וסף קו נטוי המכשף שמטפטף את הצלילים לתוך שיקוי ביולוגי לא זה כימי אח שלו אופטימי אם זה לא מושלם לא קם מהכיסא אז קרא לו "טימי" אומנם אני לא הראשון ויש פה כאלה שיש להם פור אבל הנה יריתי עוד בית אחד שהם לא יצליחו לבנות בעשור
[Куплет 3: Изи] Первое слово — случайное, остальные придут сами Что не войдёт через парадную, получите сбоку Кто знает — тот знает: слушает, жадно глотает и хочет ещё Горячо из печи — надень перчатки, ведь это спалит т- OMG, острее, чем Leatherman — да, он вполне норм, мэн Кто тут ведёт это стадо — всё ещё неясно, это тараканы или талант Так что пойдём с нами без вопросов (кто здесь последний?) Точный, ахушермута, и всё же непредсказуемый Вы называете это студией, я зову это тусовкой Продюсер воплощает — зови его «Джозеф слэш» Колдун, что капает звуки в зелье Не биологично — нет, это химия; а брат его — оптимист Если это не идеально, он с кресла не встанет — тогда зови его «Тимми» Я хоть и не первый, и тут есть те, у кого фора, но вот — я выстрелил ещё один куплет, который они не смогут построить за десяток лет
[פזמון]X2 פרוע אפילו אם הדף קרוע וגם אם התקליט תקוע נזרום על זה כל השבוע בטוח
[Припев]X2 Дикий Даже если лист разорван И даже если пластинку заклинило Мы будем на этом флоу всю неделю Точно

Глаголы из песни Paru’ah - פרוע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושים
делают
לעשות
делать
קבל
прими/получи
לקבל
получать
יושב
сидит
לשבת
сидеть
מנקר
выпячивает (букв. клюёт)
לנקר
клевать
להרגיש
чувствовать
להרגיש
чувствовать
שיושבים
(которые) сидят
לשבת
сидеть
שקנו
(которые) купили
לקנות
покупать
נראה
выглядит/кажется
להיראות
выглядеть
אומרים
говорят
לומר
говорить
יצא
вышел
לצאת
выйти
מנחית
обрушивает/приземляет
להנחית
обрушить/приземлить
מרגישים
чувствуют
להרגיש
чувствовать
בודקים
проверяют
לבדוק
проверять
חצה
пересёк
לחצות
пересечь
מדקלמים
декламируют/зубрят
לדקלם
декламировать
בורחים
убегают
לברוח
убегать
נתקלה
столкнулась
להיתקל
столкнуться
בא
приходит
לבוא
прийти
ללמד
учить (кого-то)
ללמד
учить
להמציא
изобретать
להמציא
изобретать
מנגן
играет (музыку)
לנגן
играть (музыку)
מפרק
разбирает/ломает
לפרק
разобрать/демонтировать
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
נזרום
потечём/пойдем по течению
לזרום
течь/плыть по течению
רוכב
едет верхом
לרכוב
ехать верхом
אוחז
держит/схватывает
לאחוז
держать/схватить
תוכל
сможешь
להיות יכול
мочь
לחקות
подражать/имитировать
לחקות
подражать
נשאר
остаёшься/остаётся
להישאר
оставаться
רץ
бежит
לרוץ
бежать
מוריד
скачивает/опускает
להוריד
скачать/опустить
זועק
вопит/кричит
לזעוק
вопить/кричать
תשאל
спроси/спросишь
לשאול
спросить
סוגד
поклоняешься
לסגוד
поклоняться
המציא
изобрёл
להמציא
изобрести
נשלחות
посылаются/простираются
להישלח
быть посланным/послать
חותכות
режут/рубят
לחתוך
резать
נותן
даёт
לתת
давать
קרא
зови/назови/читай
לקרוא
звать/называть/читать
מתביית
наводится/нацеливается
להתביית
наводиться/нацеливаться
מעיף
запускает/швыряет
להעיף
запустить/швырнуть
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
יבואו
придут
לבוא
прийти
יכנס
войдёт
להיכנס
войти
תקבלו
получите
לקבל
получать
שיודע
(кто) знает
לדעת
знать
יודע
знает
לדעת
знать
שומע
слышит
לשמוע
слышать
ובולע
и глотает
לבלוע
глотать
רוצה
хочет
לרצות
хотеть
תשים
положи/надень
לשים
класть/надевать
ישרוף
сожжёт
לשרוף
сжечь
מוביל
ведёт
להוביל
вести/лидировать
בוא
пойдём/иди
לבוא
прийти/идти
לשאול
спрашивать
לשאול
спрашивать
קוראים
называете/читаете
לקרוא
называть/читать
קורא
называю/читаю
לקרוא
называть/читать
מביא
приносит/приводит
להביא
приносить/приводить
שמטפטף
который капает/подкапывает
לטפטף
капать
קם
встаёт
לקום
встать
יריתי
я выстрелил
לירות
стрелять
יצליחו
преуспеют/смогут
להצליח
преуспеть
לבנות
строить
לבנות
строить

Слова из песни Paru’ah - פרוע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
איזי
Изи (имя)
על
на
המיקרופון
микрофон
קאשי
Каши (имя)
שוב
снова
עושים
делают
לעשות
делать
את
частица «эт» (вин.)
זה
это
נכון
правильно/верный
קבל
прими/получи
לקבל
получать
הסגנון
стиль
וורס
куплет (верс)
לא
не
יושב
сидит
לשבת
сидеть
עם
с
סיגר
сигара
בתמונות
на фотографиях
של
из/принадлежность («של» = of)
פיאר
пиар (PR)
מנקר
выпячивает (букв. клюёт)
לנקר
клевать
עיניים
глаза
בשביל
для/чтобы
להרגיש
чувствовать
להרגיש
чувствовать
מוכר
знакомый/известный
מאלה
из тех
שיושבים
(которые) сидят
לשבת
сидеть
הבר
бар
כובע
шляпа/кепка
ושרשר
и цепь (ожерелье)
שקנו
(которые) купили
לקנות
покупать
בH&O
в H&O (магазин)
רק
только
נראה
выглядит/кажется
להיראות
выглядеть
יקר
дорогой
אומרים
говорят
לומר
говорить
לי
мне
שאנ'לא
что я не
כמו
как
ראפר
рэпер
ממוצע
средний
סוג
вид/тип
מלך
король
הביצה
болото (сленг: сцена)
נו
ну
מאיפה
откуда
הוא
он
יצא
вышел
לצאת
выйти
מנחית
обрушивает/приземляет
להנחית
обрушить/приземлить
הפצצה
бомбу
מרגישים
чувствуют
להרגיש
чувствовать
ת'עקיצה
укус/жало (укол)
ב30
в 30
שניות
секунд
בודקים
проверяют
לבדוק
проверять
הגבולות
границы
שהוא
что он
חצה
пересёк
לחצות
пересечь
מדקלמים
декламируют/зубрят
לדקלם
декламировать
אותי
меня
תוכי
попугай
דפוק
тупой/слабоумный (грубо)
אחולמניוקי
очень/офигенно (сленг)
וראפרים
и рэперы
בורחים
убегают
לברוח
убегать
ממני
от меня
צפונבונית
мажорка с Севера (сленг)
שלראשונה
впервые
נתקלה
столкнулась
להיתקל
столкнуться
ב'ג'וקים
с тараканами
בא
приходит
לבוא
прийти
ללמד
учить (кого-то)
ללמד
учить
אלמנטים
элементы
להמציא
изобретать
להמציא
изобретать
ת'פטנטים
патенты/фишки
מנגן
играет (музыку)
לנגן
играть (музыку)
הקטע
трек/кусок
ישר
прямо
מקסטה
с кассеты
מיגידי
Мигиди (имя/метка)
מיקצבים
ритмы
אוטנטיים
аутентичные
מפרק
разбирает/ломает
לפרק
разобрать/демонтировать
הצורה
форму
וכמו
и как
נרקומנים
наркоманы
הם
они
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
עוד
ещё
שורה
строка/строчка
פזמון
припев
X2
x2 (дважды)
פרוע
дикий/буйный
אפילו
даже
אם
если
הדף
страница/лист
קרוע
порванный
וגם
и также
התקליט
пластинка
תקוע
застрявший
נזרום
потечём/пойдем по течению
לזרום
течь/плыть по течению
כל
весь/всякий
השבוע
неделя (эта)
בטוח
уверен/точно
רוכב
едет верхом
לרכוב
ехать верхом
הרידם
риддим (ритм)
כאילו
как будто
אוחז
держит/схватывает
לאחוז
держать/схватить
בשיער
в волосах
בחורה
девушка
בדוגי
в догги
סטייל
стиль/стайл
עם
с
פלואו
флоу
שלא
что не
תוכל
сможешь
להיות יכול
мочь
לחקות
подражать/имитировать
לחקות
подражать
מקורזל
кудрявый/вьющийся
גדר
забор
תיל
колючая проволока
אתה
ты
נשאר
остаёшься/остаётся
להישאר
оставаться
מהופנט
загипнотизированный
תינוק
младенец
למובייל
к мобилю (подвеске)
רץ
бежит
לרוץ
бежать
הביתה
домой
מוריד
скачивает/опускает
להוריד
скачать/опустить
ת'פייל
файл
שלוח
распущенный/без узды
רסן
узда
הכל
всё
מהבטן
из живота (от души)
הפולסים
импульсы
חיל
успех/доблесть
זועק
вопит/кричит
לזעוק
вопить/кричать
בשופרות
в шафарах (шофарах)
מקרניים
из рогов
אייל
олень
ערפד
вампир
בחשכת
во тьме (конструкт)
הליל
ночь (поэтизм)
תשאל
спроси/спросишь
לשאול
спросить
אלה
те/эти
ש'תה
что ты
להם
им
סוגד
поклоняешься
לסגוד
поклоняться
מי
кто
המציא
изобрёл
להמציא
изобрести
ת'סטייל
стиль
איי
ай
הידיים
руки
נשלחות
посылаются/простираются
להישלח
быть посланным/послать
לכל
ко всем/на всё
עבר
сторона/направление
בכוח
силой
חותכות
режут/рубят
לחתוך
резать
חרבות
мечи/сабли
בבטן
в животе
להבות
пламя (мн.)
ואש
и огонь
בעצמות
в костях
פראות
дикость
ערך
значение/статья
מילוני
словарный
אצלי
у меня
ההגדרות
определения
אז
тогда/итак
נותן
даёт
לתת
давать
פרוש
толкование
לז'אנר
жанру
קרא
зови/назови/читай
לקרוא
звать/называть/читать
רש"י
Раши (комментатор)
אני
я
מתביית
наводится/нацеливается
להתביית
наводиться/нацеливаться
המטרות
цели
אפאצ'י
Апач (вертолёт)
מעיף
запускает/швыряет
להעיף
запустить/швырнуть
ת'ראסטה
раста/дреды
לוויסטה
ла виста (игра слов)
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
בעיניים
в глазах
מרוב
от (из-за избытка)
שאני
что я
למסרק
к расчёске
שלי
мой
אין
нет/не имеется
שיניים
зубы
מילה
слово
ראשונה
первая
אקראית
случайная
היתר
остальные/прочие
יבואו
придут
לבוא
прийти
לבד
сами/в одиночку
מה
что
יכנס
войдёт
להיכנס
войти
מדלת
с двери
ראשית
главной/первичной
אתם
вы (м.)
תקבלו
получите
לקבל
получать
מהצד
сбоку/со стороны
שיודע
(кто) знает
לדעת
знать
יודע
знает
לדעת
знать
שומע
слышит
לשמוע
слышать
צמא
жаждущий/жаждующий
ובולע
и глотает
לבלוע
глотать
רוצה
хочет
לרצות
хотеть
אחד
один
חם
горячий
מהתנור
из духовки
תשים
положи/надень
לשים
класть/надевать
כפפות
перчатки
כי
потому что
ישרוף
сожжёт
לשרוף
сжечь
ת-
т- (усечения)
Omg
омг
חד
острый
יותר
более/больше
מלדרמן
Леттерман
כן
да
דיי
довольно/вполне
בסדר
в порядке/норм
מן
мен/чувак (сленг)
מוביל
ведёт
להוביל
вести/лидировать
ת'עדר
стадо
כאן
здесь
ברור
ясно/очевидно
דפקה
чудачество/сдвиг (сленг)
או
или
שכישרון
что талант
בוא
пойдём/иди
לבוא
прийти/идти
איתנו
с нами
בלי
без
לשאול
спрашивать
לשאול
спрашивать
פה
здесь/тут
אחרון
последний
מדויק
точный
אחושרמוטה
чрезвычайно (сленг)
ובכל
и во всём/и при этом
זאת
эта/это (ж.)
צפוי
предсказуемый
קוראים
называете/читаете
לקרוא
называть/читать
לזה
этому/к этому
אולפן
студия
קורא
называю/читаю
לקרוא
называть/читать
בילוי
развлечение/тусовка
מפיק
продюсер
מביא
приносит/приводит
להביא
приносить/приводить
לידי
к/в (в выражении «к выражению»)
ביטוי
выражение
לו
ему
ג'וסף
Джозеф
קו
линия
נטוי
наклонный
המכשף
колдун/волшебник
שמטפטף
который капает/подкапывает
לטפטף
капать
הצלילים
звуки
לתוך
внутрь/в
שיקוי
зелье
ביולוגי
биологический
כימי
химический
אח
брат
שלו
его
אופטימי
оптимистичный
מושלם
идеальный
קם
встаёт
לקום
встать
מהכיסא
со стула
טימי
Тими
אומנם
хотя/впрочем
הראשון
первый
ויש
и есть/и имеется
כאלה
такие
שיש
что есть/у которых есть
פור
фора/преимущество
אבל
но
הנה
вот
יריתי
я выстрелил
לירות
стрелять
בית
куплет (дом)
שהם
что они
יצליחו
преуспеют/смогут
להצליח
преуспеть
לבנות
строить
לבנות
строить
בעשור
за десятилетие/в десятилетие