Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה
Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגהE-Z (ISR) - איזי

Песня Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה на иврите

[X2 אינטרו] היי כל עוד אני חי היפ-הופ, היפ-הופ Till the day that I die
[Интро x2] эй пока я жив хип-хоп, хип-хоп до дня, когда я умру
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Припев] Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами Я пришёл, крошка, не волнуйся
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами И пришёл устроить шоу
[וורס 1] בא ללמד פה לקח, שחקן חדש בשטח "מסביבי כולם במתח "יאללה שתוק, שתוק תה מבקש ממני טיפים איך לשבת על הביטים' וההיפ-הופ כבר גמר לי את הרוק, רוק נתקעתי באולפן אנ'לא מצליח לפתוח אחי וכל הבלגן הזה דופק את המוח אחי ואם אני הולך להיות תקוע עם עצמי ?אז בוא תגיד לי בדיוק ממי אני צריך לברוח תבין זה רק חימום אני דוחף את היכולת עד המקסימום What איזי, ג'וזף
[Куплет 1] Пришёл дать здесь урок, новый игрок на площадке Вокруг меня все на взводе — «давай уже, заткнись, заткнись» Ты просишь у меня советы, как садиться на биты А хип-хоп уже высушил мне всю слюну, слюну Застрял в студии, не могу раскрыться, брат И весь этот бардак выносит мне мозг, брат И если мне суждено застрять с самим собой Тогда скажи мне точно, от кого мне надо бежать Пойми, это лишь разминка Я выжимаю свой навык до максимума What, Изи, Джозеф
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Припев] Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами Я пришёл, крошка, не волнуйся
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами И пришёл устроить шоу
[וורס 2] מיקרופון על רקורד, רגל על הסקטבורד שיט שלי מזיז אותם כמו כלב על הדשבורד זהירות מפולת של כוח וסיבולת אני רשימת מכולת לנטולי יכולת אז איך עוד לא נמאס לבן אדם הזה לעוף על הבמות תבין אני עושה מה בא לי העולם הזה דפוק מדי בשביל להיות נורמלי השפיות שנעלמה לי כנראה לא מחכה לי ?מי דוחס את המילים כמו תל אביבים בדירה מחולקת בשקט-בשקט אני בניתי מורשת שחיתי בחרא עד שהשתנתי בקשת משחקת אותה לא מכירה אבל מתה לגשת תבין זה רק חימום אני דוחף את היכולת עד המקסימום What איזי, ג'וזף
[Куплет 2] Микрофон на рекорд, нога на скейтборде Мой шит шевелит их, как пёс на приборной панели Осторожно, лавина силы и выносливости Я — список покупок для лишённых способностей Так как же этому человеку ещё не надоело летать по сценам? Пойми, я делаю, что хочу Этот мир слишком сломан, чтобы быть нормальным Вменяемость, что у меня пропала, наверное, меня не ждёт Кто уплотняет слова, как тель-авивцы в разделённой квартире? Тихо-тихо я построил наследие Я плыл в дерьме, пока не стал ссать дугой Делает вид, что не знакома, но умирает подойти Пойми, это лишь разминка Я выжимаю свой навык до максимума What, Изи, Джозеф
[פזמון] אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים הגעתי בובה אל דאגה
[Припев] Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами Я пришёл, крошка, не волнуйся
אני מעיף פה עכוזי-זי-זי-זי-זי-זים עושה לי טוב לראות אותם זזים אני חמוש בחרוזי-זי-זי-זי-זי-זים ובאתי לתת הצגה
Я тут раскачиваю задницы Мне приятно видеть, как они двигаются Я вооружён рифмами И пришёл устроить шоу

Глаголы из песни Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חי
живу/живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
die
умирать
die
умирать
מעיף
запускаю/выбрасываю
ע-ו-ף
לְהָעִיף
запускать/выбрасывать
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
זזים
двигаются
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
הגעתי
я прибыл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ללמד
учить (кого‑то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого‑то)
שתוק
замолчи (пов.)
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
מבקש
просишь/просит
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
גמר
закончил/исчерпал
ג-מ-ר
לִגְמֹר
закончить
נתקעתי
я застрял
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
застрять
מצליח
успеваю/справляюсь
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспевать/смочь
לפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
דופק
стучит/портит (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/портить (сленг)
הולך
иду/собираюсь (разг.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
להיות
быть/стать
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בוא
иди/давай (пов.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תגיד
скажи (пов.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
לברוח
сбежать
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
сбежать
תבין
пойми (пов.)
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
דוחף
толкаю
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
מזיז
двигает
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
לעוף
летать
ע-ו-ף
לָעוּף
летать
נעלמה
исчезла
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
דוחס
уплотняет/сжимает
ד-ח-ס
לִדְחוֹס
уплотнять/сжимать
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
שחיתי
я плыл
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
плавать
משחקת
играет (она)/сыгрывает
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть/сыграть
מכירה
знает/знакома (она)
נ-כ-ר/כ-ר-י?
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)/быть знакомым
מתה
умерла (здесь: «умирает от желания»)
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
לגשת
подойти/приступить
ג-ש-ש/נ-ג-ש
לְגֶשֶׁת
подойти

Слова из песни Bati Latet Hatzaga - באתי לתת הצגה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היי
эй
[X2]
×2
אינטרו
интро
פזמון
припев
ורס
куплет
כל
весь/каждый
כ-ל-ל
עוד
ещё/пока
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
אני
я
חי
живу/живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
היפ־הופ
хип-хоп
Till
до
the
артикль the
day
день
that
что/который
I
я (англ.)
die
умирать
die
умирать
מעיף
запускаю/выбрасываю
ע-ו-ף
לְהָעִיף
запускать/выбрасывать
פה
здесь
לְהִמָּצֵא
находиться
עכוזים
ягодицы/задницы
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לי
мне/для меня
טוב
хороший/хорошо
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אותם
их
זזים
двигаются
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
חמוש
вооружённый
ח-מ-ש
לְחַמֵּשׁ
вооружать
חרוזים
рифмы/бусины
ח-ר-ז
לְחָרֵז
рифмовать
הגעתי
я прибыл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
בובה
кукла (сленг: детка)
אל
к/в
דאגה
тревога/беспокойство
ד-א-ג
לִדְאוֹג
волноваться/беспокоиться
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
הצגה
представление/шоу
י-צ-ג
לְהַצִּיג
представить/показать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ללמד
учить (кого‑то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого‑то)
לקח
урок (вывод)
ל-ק-ח
לִלְמוֹד
учиться/извлекать урок
שחקן
игрок/актёр
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть/играть роль
חדש
новый
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
обновлять/обновить
בשטח
на местности/в поле (букв. в области)
ש-ט-ח
לִשְׁטוֹחַ
распрямить/раскладывать
מסביבי
вокруг меня
ס-ב-ב
כלם
все (они)
כ-ל-ל
במתח
в напряжении
מ-ת-ח
לִמְתוֹחַ
натягивать/напрягать
יאללה
давай!
שתוק
замолчи (пов.)
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
אתה
ты
מבקש
просишь/просит
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
ממני
от меня
טיפים
советы/чаевые (контекст: советы)
לְיַעֵץ
советовать
איך
как
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
על
на/о
הביטים
биты (муз.)
כבר
уже
גמר
закончил/исчерпал
ג-מ-ר
לִגְמֹר
закончить
רק
слюна
לִירוֹק
плевать
נתקעתי
я застрял
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
застрять
באולפן
в студии
א-ל-פ
לא
не/нет
מצליח
успеваю/справляюсь
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспевать/смочь
לפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
אחי
братан
א-ח
בלגן
бардак/хаос
לְבַלְגֵּן
устраивать бардак
הזה
этот
דופק
стучит/портит (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/портить (сленг)
המוח
мозг
מ-ו-ח
לַחְשֹׁב
думать
אם
если
הולך
иду/собираюсь (разг.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
להיות
быть/стать
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תקוע
застрявший
ת-ק-ע
לְהִיתָּקַע
застрять
עם
с
עצמי
сам/сам себя (мой)
ע-צ-ם
אז
тогда/значит
בוא
иди/давай (пов.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תגיד
скажи (пов.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
בדיוק
точно
ד-י-ק
לְדַיֵּק
уточнять/быть точным
ממי
от кого
צריך
нужно/должен
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться
לברוח
сбежать
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
сбежать
תבין
пойми (пов.)
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
זה
это/этот
רק
только
חימום
разминка/разогрев
ח-מ-ם
לְחַמֵּם
разогревать
דוחף
толкаю
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
היכלת
способность
י-כ-ל
לְהִיוֹת מְסוּגָּל/לְאַפְשֵׁר
быть в состоянии/позволять
עד
до/пока
המקסימום
максимум
לְמַקְסֵם
максимизировать
מיקרופון
микрофон
רקורד
рекорд/запись (record)
לְהַקְלִיט
записывать (звук)
רגל
нога
ר-ג-ל
סקטבורד
скейтборд
שיט
чёрт!/блин!
שלי
мой
מזיז
двигает
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
כמו
как/подобно
כלב
собака
הדשבורד
приборная панель (дешборд)
זהירות
осторожность
ז-ה-ר
לְהִזָּהֵר
остерегаться
מפולת
обвал/лавина
נ-פ-ל
לְהִתְמוֹטֵט
обрушиться/рухнуть
כח
сила
כ-ח-ח
סיבולת
выносливость
ס-ב-ל
לִסְבּוֹל
терпеть/страдать
רשימה
список
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
вписывать/записывать
מכולת
гастроном/лавка
נטולי
лишённые (чего‑то)
נ-ט-ל
לְנַטֵּל/לְהוֹסִיר
лишать/удалять
בן
сын/человек (в словосоч.)
ב-נ
אדם
человек
א-ד-מ
לעוף
летать
ע-ו-ף
לָעוּף
летать
הבמות
сцены (площадки)
ב-מ-ה
לְהוֹפִיעַ
выступать
העולם
мир/свет
ע-ל-ם
דפוק
сбитый/драный; «поехавший» (разг.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
портить/стучать
מדי
слишком
בשביל
для/чтобы
נורמלי
нормальный
לְנַרְמֵל
нормализовать
השפיות
вменяемость/здравомыслие
ש-פ-י
נעלמה
исчезла
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
כנראה
видимо/похоже
ר-א-ה
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מי
кто
דוחס
уплотняет/сжимает
ד-ח-ס
לִדְחוֹס
уплотнять/сжимать
המלים
слова
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
תל־אביבים
тель-авивцы
בדירה
в квартире
ד-ו-ר
לָגוּר
жить (проживать)
מחלקת
разделённая/раздельная
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
делить/разделять
בשקט
тихо/спокойно
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
молчать
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
מורשת
наследие
י-ר-ש
לְהוֹרִישׁ
завещать/передавать по наследству
שחיתי
я плыл
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
плавать
בחרא
в д str/дерьме
לְחַרְבֵּן (сленг)
срать (разг.)
קשת
дуга/лук/радуга (контекст: дугой)
משחקת
играет (она)/сыгрывает
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть/сыграть
אותה
её/её саму
מכירה
знает/знакома (она)
נ-כ-ר/כ-ר-י?
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)/быть знакомым
אבל
но
מתה
умерла (здесь: «умирает от желания»)
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
לגשת
подойти/приступить
ג-ש-ש/נ-ג-ש
לְגֶשֶׁת
подойти
What
что? (воскл.)
איזי
Изи (имя)
ג׳וזף
Джозеф (имя)