Hebrewerry Logo
Omes Lev - עומס לבTuna - טונה (Ft. Dudu Tassa - דודו טסה)

Песня Omes Lev - עומס לב на иврите

[פתיח]
[Вступление]
[וורס א': טונה] התעוררתי מחובק עם שאטגאן, לבחור כמוני זו לא עיר מקלט כאן דפוק אבל עושה להם טוב, כמו ירמי, (אה) קפלן מה שלומי?" זה כמו לשאול "מה יש חדש בנטפליקס?" - יותר מידע משא כדי לשאת" אבא'לה עבד קשה להשתלב במטריקס, אני פי שלוש כדי לצאת שוב יצאתי לא מובן, עוף מוזר, לא נורא, עוד אולם, עוד מופע עוד סדרה, עוד אולפן, עוד קטנה, עוד שולחן, לא מסוגל, סגור רוכסן הגעתי לקצה, ויש הרבה ימים את מבקשת הסבר, ויש את לפעמים שוואלה יש לי הסבר מה שבטוח זה שאין לי לב ספייר, וכדאי לשים לב אליו כשהוא אומר
[Куплет A: Туна] Я проснулся, обняв дробовик; для такого, как я, это не город-убежище. Чокнутый, но делаю им хорошо, как Йерми (э) Каплан. «Как у меня дела?» — это как спросить: «Что нового на Netflix?» — слишком много информации, чтобы унести. Папуля тяжело работал, чтобы влиться в Матрицу, я — втрое сильнее, чтобы выбраться. Снова вышел непонятым, странная птица; не страшно — ещё зал, ещё шоу, ещё сериал, ещё студия, ещё по‑маленькой, ещё стол; не могу — застегни молнию. Я дошёл до края, и много дней ты просишь объяснение, и бывают моменты, когда, правда, оно у меня есть. Одно ясно: у меня нет запасного сердца, и стоит прислушаться к нему, когда оно говорит.
[פזמון: דודו טסה] איי, שתיתי ואכלתי קצת יותר מידי עוד, ועוד, ועוד, זה סיפור חיי אנ'לא יכול לישון עכשיו הכל נהיה לי מעורבב פתאום
[Припев: Дуду Тасса] Ай, я выпил и поел чуть больше, чем надо. Ещё, и ещё, и ещё — такова история моей жизни. Я не могу сейчас заснуть. Вдруг для меня всё стало вперемешку.
[וורס ב': טונה] אחרי שנה כזו גם לב צריך דיאטה, יותר מדי מזה, יותר מדי מזה גם עומס, עומס (אה), עומס לב, עומס, עומס לב, רגע, רגע, רגע זה לא נעים כשאיש מצחיק הופך לקטע סטנדאפ, אבל בלב שלי יש חור בגודל של פלנטה -והתעלמתי מהפצע עד שאני לא יודע איזו אצבע לחבר לשקע, בטח ש נרוקן בקבוק כאילו יש בפנים פואנטה (שוב), ונעשן בלופ כי יש בבטן וונטה אה, אין לי את עצמי, לכן יש לי אג'נדה, מותק, תני לי, עוד, עוד, עוד עוד קהל, עוד אהבה, ועוד בארבים, למרות שאני יותר שם מהשנדליר Be clear ,החור הזה, החור הזה אף פעם לא נסגר בי, ביפ
[Куплет B: Туна] После такого года даже сердцу нужна диета — слишком много этого, слишком много и того. Перегруз, перегруз (э), перегруз сердца, перегруз, перегруз сердца, погоди, погоди, погоди. Неприятно, когда смешной человек превращается в стендап‑номер, но в моём сердце дыра размером с планету. — И я игнорировал рану, пока уже не знаю, каким пальцем затыкать розетку, конечно же. Мы опустошим бутылку, будто внутри есть поинт (снова), и будем курить по кругу, ведь в животе есть вентилятор. Э, у меня нет самого себя, поэтому у меня есть повестка. Детка, дай мне ещё, ещё, ещё. Ещё публика, ещё любви и ещё баров, хотя я там чаще, чем люстра. Be clear, эта дыра, эта дыра во мне никогда не закрывается, бип.
[גשר: דודו טסה] בא לי, בא לי, בא לי לא נגמר לי מושך אותי למטה למטה, למטה, עוד
[Бридж: Дуду Тасса] Хочется, хочется, хочется. У меня это не заканчивается. Тянет меня вниз, вниз, вниз, ещё.
[פזמון: דודו טסה] איי, שתיתי ואכלתי קצת יותר מידי עוד, ועוד, ועוד, זה סיפור חיי אנ'לא יכול לישון עכשיו הכל נהיה לי מעורבב פתאום
[Припев: Дуду Тасса] Ай, я выпил и поел чуть больше, чем надо. Ещё, и ещё, и ещё — такова история моей жизни. Я не могу сейчас заснуть. Вдруг для меня всё стало вперемешку.
[פזמון: טונה & דודו טסה] איי, שתיתי ואכלתי קצת יותר מידי עוד, ועוד, ועוד, זה סיפור חיי אנ'לא יכול לישון עכשיו הכל נהיה לי מעורבב פתאום
[Припев: Туна и Дуду Тасса] Ай, я выпил и поел чуть больше, чем надо. Ещё, и ещё, и ещё — такова история моей жизни. Я не могу сейчас заснуть. Вдруг для меня всё стало вперемешку.
[סגיר]
[Аутро]

Слова из песни Omes Lev - עומס לב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро; вступление
פתח
לִפְתוֹחַ
открывать
וורס
куплет
לָשִׁיר
петь
טונה
Туна (имя исполнителя)
דודו
Дуду (имя)
טסה
Таса (фамилия)
גשר
бридж (часть песни); мост
גשר
לְחַבֵּר
соединять
סגיר
финал; аутро
סגר
לִסְגּוֹר
закрывать
אי
ай!
שתיתי
я выпил
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
ואכלתי
и я поел
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
קצת
немного
לְהַפְחִית
уменьшать
יותר
больше
לְהוֹסִיף
добавлять
מדי
слишком; чересчур
לְהַגְזִים
преувеличивать; перегибать
עוד
ещё; ещё раз
לְהוֹסִיף
добавлять
זה
это
סיפור
история; рассказ
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
חיי
моя жизнь
חיה
לִחְיוֹת
жить
אנ'לא
я не; не
יכול
способный; могу
יכל
לִהְיוֹת מְסוּגָל
быть способным
לישון
спать
ישן
לִישׁוֹן
спать
עכשו
сейчас; теперь
הכל
всё
נהיה
стал; становится
היה
לִהְיוֹת
быть; становиться
לי
мне; ко мне
מערבב
смешанный; перемешанный
ערבב
לְעַרְבֵּב
смешивать
פתאם
вдруг; внезапно
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לא
не
נגמר
заканчивается; завершился
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
מושך
тянет; притягивает
משך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть; притягивать
אותי
меня (вин. падеж)
למטה
вниз; внизу
ביפ
бип
אה
э-э; ах