אמרו לי: סע לאלסקה פתח שם בית לקֵרוב רחוקים אין לקדוש ברוך הוא יותר נחת מלראות את בניו האהובים שבים אמרו לי: לך לצמתים תחלק ספרונים, ותרקוד בכבישים זה ממש געוואלד לראות את כולם פתאום מחייכים

Сказали мне: поезжай на Аляску, открой там дом для приближения далёких. У Святого, благословен Он, нет большей отрады, чем видеть, как Его возлюбленные сыновья возвращаются. Сказали мне: иди на перекрёстки, раздавай брошюры и танцуй на дорогах. Это по-настоящему удивительно видеть, как все вдруг улыбаются.

אמרו לי: בוא עם גיטרה, הדלקנו נרות, יושבים ושרים נגונים זה צו השעה, זה מה שהדור צריך – חוויות וריגושים אמרתי להם: אשריכם, מלאכת קודש כל מעשיכם הרבה שליחים למקום, בטוחני שתמצאו את האיש הנכון

Сказали мне: приходи с гитарой, мы зажгли свечи, сидим и поём нигуним. Это требование времени, это то, что нужно поколению — впечатления и эмоции. Сказал им: счастливы вы; вся ваша деятельность — святое дело. Много у Всевышнего посланцев; уверен, вы найдёте нужного человека.

אבל אני קבעתי את מושבי פה בבית המדרש

Но я определил своё место здесь, в доме учения

הציעו לי משרה של חזן בחו"ל, קהילה של אנשים אמידים הזדמנות נדירה ליצֹר קשרים ולהגיע לקהלים חדשים כמעט נרשמתי לסדנא של "גוף ונפש", מנחים מרתקים שלֹושה מפגשים, ארבעה תשלומים, אתה חי חיים יותר איכותיים

Мне предложили должность хазана за границей, в общине состоятельных людей. Редкая возможность завести связи и выйти на новую аудиторию. Чуть было не записался на семинар «Тело и душа», ведущие — увлекательные. Три встречи, четыре платежа — и ты живёшь более качественной жизнью.

אבל אני קבעתי את מושבי פה בבית המדרש

Но я определил своё место здесь, в доме учения

נכון שזה וזה דברי אלוקים חיים בצבא חזק צריכים את כל סוגי החיילים אבל אני קבעתי את מושבי בבית המדרש הישן

Верно, и то и это — слова живого Бога. В сильной армии нужны все виды солдат. Но я определил своё место в старом доме учения.

כל כך אוהב אני לטייל לאורכה לרוחבה של ארץ ישראל אוירה מחכים, פרותיה מתוקים, וזה סימן לבוא הגואל אבל אם תחפשו אותי אל תרחיקו נדוד, אני בסביבה, אין כל חדש פה אשב כי אויתיה, אני כאן בבית המדרש

Как же я люблю путешествовать вдоль и поперёк Земли Израиля. Её атмосфера наставляет, плоды её сладки — и это знак пришествия Избавителя. Но если будете искать меня, далеко не уходите: я поблизости, ничего нового. Здесь я сяду, ибо возжелал это; я здесь, в доме учения.

ביקשו שאספר את ספורי האישי, את דרכי אל עולם המצוות לא קפצתי ממסוק לא ברחתי מהשבי, היו להם ציפיות אבל אני מוכן לזמר לספר את כל העליות והירידות שעוברות עליי כל יום פה בבית המדרש

Просили, чтобы я рассказал свою личную историю, свой путь в мир заповедей. Я не прыгал с вертолёта, не бежал из плена — у них были ожидания. Но я готов напеть, рассказать обо всех взлётах и падениях, что происходят со мной каждый день здесь, в доме учения.

אבל אני קבעתי את מושבי פה בבית המדרש

Но я определил своё место здесь, в доме учения

כל יום אני נרגש כל פעם מחדש כשאל מקומי הקבוע ניגש פה בבית המדרש

Каждый день я взволнован, каждый раз заново, когда к своему постоянному месту подхожу, здесь, в доме учения.

אבל אני קבעתי את מושבי פה בבית המדרש

Но я определил своё место здесь, в доме учения