כשהוא עזב הכל, הוא לא הביט אחורה זרם כמו נהר, הוא לא ידע מרגוע היא באה רק לומר לו, כל כך שמחה בשבילך אמר: מצאתי דרך, אמרה: הדרך מצאה אותך

Когда он оставил всё, он не оглянулся Тёк как река, он не знал покоя Она пришла лишь сказать ему: так рада за тебя Он сказал: я нашёл путь, она сказала: путь нашёл тебя

הוא התיישב בצד, לבו צמא לשמוע צלול כמו נהר, הוא לא מפסיק לגמוע והוא נזכר פתאום בדשא ובשדות של ילדותו גם אם ירצה לשכוח, תמיד הם ילוו אותו

Он сел в стороне, сердце жаждет слушать Прозрачен как река, он не перестаёт вбирать в себя И вдруг он вспомнил траву и поля своего детства Даже если захочет забыть, они всегда будут его сопровождать

הכינור על קיר תלוי הרוח מנשבת בו והוא מקשיב לניגון עתיק שפותח את לבו

Скрипка висит на стене, ветер дует в неё И он слушает древний наигрыш, который раскрывает его сердце

הכינור על קיר תלוי הרוח מנשבת בו והוא מקשיב לניגון עתיק שרק הוא מבין אותו

Скрипка висит на стене, ветер дует в неё И он слушает древний наигрыш, который понимает только он

לאט נפתח הלב, נפתח גם איזה שער מתוק כמו נהר, סודי כמו היער והוא נרדם קצת על הספר חולם: הוא על ברכי אביו על יום שבו יגיע ויבוא לחזות בזיו

Медленно открывается сердце, открываются и какие-то ворота Сладкий как река, тайный как лес И он чуть задремал над книгой, мечтая: он на коленях у отца О дне, когда он придёт и сможет узреть сияние

הכינור על קיר תלוי הרוח מנשבת בו והוא מקשיב לניגון עתיק שפותח את לבו

Скрипка висит на стене, ветер дует в неё И он слушает древний наигрыш, который раскрывает его сердце

היא לא חיפשה תשובה, ברחה אך הוא הפתיע הגענו לנהר אמר לה והציע אם לא הכל אני סיפרתי, זה רק תחילת המעשה חיפשו דרכם הביתה ומצאו זה את זה

Она не искала ответа, бежала, но он её удивил «Мы дошли до реки», — сказал он ей и предложил Если я рассказал не всё — это лишь начало повествования Искали дорогу домой и нашли друг друга

הכינור על קיר תלוי הרוח מנשבת בו והוא מקשיב לניגון עתיק שעשה כבר את שלו

Скрипка висит на стене, ветер дует в неё И он слушает древний наигрыш, который уже сделал своё