[פתיח]
(Oh)
Oh, là poupée
את יודעת כבר בעל פה
אף אחד לא יכול לערבב אותך
מלח בקפה, כוס קטנה בשביל לאפר
יש לך אופי וזה יפה לך
[Вступление]
(Oh)
Oh, là poupée
Ты уже знаешь это наизусть
Никто не сможет тебя запутать
Соль в кофе, маленькая чашка, чтобы стряхивать пепел
У тебя есть характер — и он тебе к лицу
['בית א]
אם מישהו בא לך מקולקל (דופקת ת'מבט של הדיסטנס)
אפס אפס שבע, פאם פאטאל (עם חליפה של אדידס)
מקללת וזה לא נשי
אוכלת וזה לא רגשי
תמיד בפה של אנשים
אל תקחי את זה אישית
['Куплет А]
Если кто-то лезет к тебе криво (врубаешь взгляд «дистанция»)
Ноль-ноль-семь, фатальная женщина (в костюме от Adidas)
Ругаешься — и это «неженственно»
Ешь — и это «не по чувствам»
Всегда у всех на языке
Не принимай это близко к сердцу
[קדם-פזמון]
שכולם ילכו, כפרה על הלב שלך
בסוף את אוהבת את מי שאוהב'תך
לכל היפים שפותחים עלייך עין
בובות של היום כבר לא שמות
[Пред-припев]
Пусть все уходят, лапочка, береги своё сердце
В конце концов ты любишь того, кто любит тебя
Всем красоткам, что косо на тебя смотрят,
Сегодняшним «куклам» уже всё равно
[פזמון]
(Oh, oh, oh, oh) Oh, là poupée
את יודעת כבר בעל פה
אף אחד לא יכול לערבב אותך
מלח בקפה, כוס קטנה בשביל לאפר
יש לך אופי וזה יפה לך
[Припев]
(Oh, oh, oh, oh) Oh, là poupée
Ты уже знаешь это наизусть
Никто не сможет тебя запутать
Соль в кофе, маленькая чашка, чтобы стряхивать пепел
У тебя есть характер — и он тебе к лицу
['בית ב]
מול המקרר היא סוגרת, פותחת
שש-עשרה, שמונה, יפה לך גם ככה
ואם כבר להיכנס לצלחת
—אז רק להגיד שגדל, איך גדל לך ה
שימי מיוט על כל הרעשים
מזל שיש לך חוש שישי
אינטואיציה נחשית
מניפולציה רגשית
['Куплет Б]
Перед холодильником она закрывает, открывает,
Шестнадцатый, восьмой — и так тебе идёт
А если уж лезть тебе в тарелку,
— То только чтобы сказать: подросло, как подрос у тебя…
Поставь на мьют все шумы,
Хорошо, что у тебя есть шестое чувство,
Змеиная интуиция,
Эмоциональная манипуляция.
[קדם-פזמון]
שכולם ילכו, כפרה על הלב שלך
בסוף את אוהבת את מי שאוהב'תך
לכל היפים שפותחים עלייך עין
בובות של היום כבר לא שמות
[Пред-припев]
Пусть все уходят, лапочка, береги своё сердце
В конце концов ты любишь того, кто любит тебя
Всем красоткам, что косо на тебя смотрят,
Сегодняшним «куклам» уже всё равно
[פזמון]
(Oh, oh, oh, oh-oh) Oh, là poupée
את יודעת כבר בעל פה
אף אחד לא יכול לערבב אותך
מלח בקפה, כוס קטנה בשביל לאפר
יש לך אופי וזה יפה לך
[Припев]
(Oh, oh, oh, oh-oh) Oh, là poupée
Ты уже знаешь это наизусть
Никто не сможет тебя запутать
Соль в кофе, маленькая чашка, чтобы стряхивать пепел
У тебя есть характер — и он тебе к лицу
[גשר]
Oh, là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là (Oh-oh)
Oh, là-là-là-là-là-là-là (Oh-oh)
Oh, là-là-là-là-là-là-là-là-là-là
[Бридж]
Oh, là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là-là-là-là
Oh, là-là-là-là-là-là-là (Oh-oh)
Oh, là-là-là-là-là-là-là (Oh-oh)
Oh, là-là-là-là-là-là-là-là-là-là
[פזמון]
(Oh, oh, oh, oh) Oh, là poupée (Oh, là poupée)
את יודעת כבר בעל פה (אוו)
אף אחד לא יכול לערבב אותך (וואלק מי שיערבב אותך)
מלח בקפה, כוס קטנה בשביל לאפר
יש לך אופי וזה יפה לך
קברת
[Припев]
(Oh, oh, oh, oh) Oh, là poupée (Oh, là poupée)
Ты уже знаешь это наизусть (оу)
Никто не сможет тебя запутать (кто только попробует — сам запутается)
Соль в кофе, маленькая чашка, чтобы стряхивать пепел
У тебя есть характер — и он тебе к лицу
Разнесла.