היי! בבריכת דגים גועשת
מנסים לא ליפול ברשת
הגיון בריא אם עוד אפשרי
Эй! В бурлящем рыбьем пруду
Пытаемся не попасть в сеть
Здравый смысл — если он ещё возможен
היי! תסתכלי צוחקים עלינו
מרשרשים בתכשיטים מולנו
צליל קריאות עורבים
מתמסרים לו ורוקדים
Эй! Посмотри — над нами смеются
Побрякивают украшениями перед нами
Звук вороньих криков
Мы отдаёмся ему и танцуем
היי! זה לא רק אני שוקע
מציץ מהחלון מתחתי חגים
כרישי נדלן צמאים, אלה לא מרפים
Эй! Тону не один я
Выглядываю в окно — подо мной кружат
Акулы недвижимости жаждут, эти не отпускают
היי! זה לא רק אני טובע
צרת רבים לא מנחמת לרגע
כרישי נצלן צורחים, חותרים ומתקרבים
Эй! Тону не только я
Беда многих нисколько не утешает
Эксплуататорские акулы вопят, гребут и приближаются
אולי מחר יביא רעיון חדש
אצלנו במרתף טווים זהב מקש
Может, завтра принесёт новую идею
У нас в подвале прядём золото из соломы
מהקומות הגבוהות במגדלים החדשים
אנחנו לא במקרה נראים קטנים
С высоких этажей в новых башнях
Мы кажемся маленькими вовсе не случайно
האדמה משחירה תחתינו
מטוסים מנמיכים מעלינו
בין קירות צפופים
חולמים אל מרחבים
Земля чернеет под нами
Самолёты снижаются над нами
Меж тесными стенами
Мечтаем о просторах
היי! העבודה מתישה אותנו
השיטה עוד תכניע אותנו
אנחנו ישנים, חגים בעיגולים
Эй! Работа изматывает нас
Система ещё нас покорит
Мы спим, кружим по кругам
אולי מחר יביא רעיון חדש
אצלנו במרתף טווים זהב מקש
Может, завтра принесёт новую идею
У нас в подвале прядём золото из соломы
מהקומות הגבוהות במגדלים החדשים
אנחנו לא במקרה נראים קטנים
מאה קומות לפחות במגדלים החדשים
אנחנו לא במקרה נראים משם קטנים קטנים
С высоких этажей в новых башнях
Мы кажемся маленькими вовсе не случайно
Сто этажей как минимум в новых башнях
Не случайно оттуда мы выглядим крошечными-крошечными