Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי
Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפיArik Einstein - אריק איינשטיין

Песня Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי на иврите

אבא, אבא, פיפי צא מבית שימוש אבא, אבא, קקי כל הזמן תפוס
Папа, папа, пи-пи Выйди из туалета Папа, папа, кака Всё время занято
וזה נורא לוחץ וכואב מאוד !אבא, אבא, צא כבר זה לוחץ מאוד
И ужасно приспичило И очень болит Папа, папа, выйди уже! Очень сильно приспичило
אבא, אבא, פיפי די עם העיתון אבא, אבא, קקי !הנה האסון
Папа, папа, пи-пи Хватит уже с газетой Папа, папа, кака Вот и катастрофа!
כי זה נורא לחץ לי !וכאב מאוד !אבא, אבא, זהו זה לחץ מאוד
Потому что мне ужасно приспичило И очень болело Папа, папа, всё! Очень сильно приспичило
אבא, אבא, פיפי
Папа, папа, пи-пи

Глаголы из песни Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
לוחץ
давит
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
давить/нажимать
וכואב
и болит
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть
וכאב
и болело
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть

Слова из песни Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אבא
папа
א-ב
פיפי
пи-пи
לְהַשְׁתִּין
мочиться
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מבית
из дома
ב-י-ת
שמוש
использование
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
пользоваться
קקי
кака
לְהִתְפַּנּוֹת
испражняться
כל
всё
כ-ל-ל
הזמן
время
ז-מ-ן
תפוס
занято
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
занимать/занять
וזה
и это
נורא
ужасно
י-ר-א
לִירוֹא
бояться
לוחץ
давит
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
давить/нажимать
וכואב
и болит
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть
מאד
очень
כבר
уже
זה
это
די
хватит!
עם
с
העיתון
газета
הנה
вот
האסון
катастрофа
א-ס-נ
כי
потому что
לחץ
давление
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
давить/нажимать
לי
мне
וכאב
и болело
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть
זהו
вот и всё