Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shawarma Beach - שווארמה ביץ’
Shawarma Beach - שווארמה ביץ’Teapacks - טיפקס

Песня Shawarma Beach - שווארמה ביץ’ на иврите

כשראיתי אותך בפעם הראשונה רציתי טעימה כשראיתי אותך בפעם השניה הלב החסיר פעימה כשראיתי אותך בפעם השלישית הייתי בזרימה והייתי איתך כשאני מרגישה אותך מרחוק פתאום אני בחופשה עם ברד וריח של קרם שיזוף ומגבת מה זה ארוכה כמה טוב לי איתך שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' עם שמשיה מנגן על דיג' והכל פה טיפ טופ ושומעים פה היפ הופ בשווארמה ביץ' שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' כל הכנופיה בירה מחביץ' מחנה את הטוסטוס והחולות כאן כמו קוסקוס בשווארמה ביץ'
Когда я увидела тебя в первый раз Я захотела попробовать Когда увидела тебя во второй раз Сердце пропустило удар Когда увидела тебя в третий раз Я вошла в поток И была с тобой Когда я чувствую тебя издалека Вдруг я на отдыхе со слашем, запахом крема для загара и полотенцем ну прям очень длинным Как же хорошо мне с тобой Шаурма Бич, Шаурма Бич С пляжным зонтом, за пультом диджея И здесь всё тип-топ, и тут слушают хип-хоп На Шаурма Бич Шаурма Бич, Шаурма Бич Вся тусовка с пивом из бочки Паркую мопед, а пески здесь как кускус На Шаурма Бич
מי יציל את המציל מי יחתוך את החציל מי ישמור על המעיל זו שווארמה ביץ' מי נראה כמו ארמדיל עם החומר הפעיל עושים שלום מהסטי"ל לשווארמה ביץ' אין פה שום דבר רגיל גם החום פתאום סביל זה מקום עם סקס אפיל זו שווארמה ביץ' مرحبا مرحبا ..معكم רاديو شوارما بيتش منتمنالكم يوم חلو مع جديد فريق تبيكس .. اشربوا عصير جوافة وستنوا اغنيتنا الجاي من الاغاني الكلاسيكية اللي غناها كليف ريتشارد
Кто спасёт спасателя, кто порежет баклажан Кто присмотрит за пальто — это «Шаурма Бич» Кто выглядит как броненосец с действующим веществом Машем привет с ракетного катера к «Шаурма Бич» Здесь нет ничего обычного, даже жара вдруг сносна Это место с секс-апилом — это «Шаурма Бич» Мархаба, мархаба .. С вами Радио Shawarma Beach, желаем вам сладкого дня с новинкой команды Табикс .. Пейте гуавовый сок и ждите нашу следующую песню — из классики, которую исполнял Клифф Ричард
שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' עם טורטיה ורוטב משפריץ ושומעים פה היפ הופ עם שולה מהטיקטוק בשווארמה ביץ' שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' בטלוויזיה הליגה האנגליץ' מעשנים פה מטקות ושותים פה שאכטות בשווארמה ביץ' שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' עם שמשיה מנגן על דיג' והכל פה טיפ טופ ושומעים פה היפ הופ בשווארמה ביץ' שווארמה ביץ' שווארמה ביץ' כל הכנופיה בירה מחביץ' מחנה את הטוסטוס והחולות כאן כמו קוסקוס בשווארמה ביץ'
Шаурма Бич, Шаурма Бич С тортильей, и соус брызжет И тут слушают хип-хоп с Шулой из ТикТока На Шаурма Бич Шаурма Бич, Шаурма Бич По телевизору английская лига Здесь курят маткот и делают тут затяжки На Шаурма Бич Шаурма Бич, Шаурма Бич С пляжным зонтом, за пультами диджея И здесь всё тип-топ, и тут слушают хип-хоп На Шаурма Бич Шаурма Бич, Шаурма Бич Вся тусовка с пивом из бочки Паркую мопед, а пески здесь как кускус На Шаурма Бич

Глаголы из песни Shawarma Beach - שווארמה ביץ’

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כשראיתי
когда я увидел(а)
לִרְאוֹת
видеть
רציתי
я хотел(а)
לִרְצוֹת
хотеть
החסיר
пропустил/вычел
לְהַחְסִיר
вычитать
הייתי
я был(а)
לִהְיוֹת
быть
והייתי
и я был(а)
לִהְיוֹת
быть
מרגישה
(я/она) чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מנגן
играет (на инструменте)
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
ושומעים
и слышно/и слышат
לִשְׁמֹעַ
слышать
מחביץ׳
(он) хлещет (пьёт)
לִשְׁתּוֹת
пить
מחנה
паркует
לַחֲנוֹת
парковать(ся)
יציל
(он) спасёт
לְהַצִּיל
спасать
יחתך
(он) нарежет/отрежет
לַחְתֹּךְ
резать
ישמר
(он) сохранит/будет охранять
לִשְׁמֹר
охранять/хранить
נראה
выглядит/кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
עושים
делают
לַעֲשׂוֹת
делать
משפריץ
брызжет/плюётся
לְהַשְׁפְרִיץ
брызгать
מעשנים
курят
לְעַשֵּׁן
курить
ושותים
и пьют
לִשְׁתּוֹת
пить
منتمنالكم
мы желаем вам
تَمَنَّى
желать
اشربوا
пейте!
شَرِبَ
пить
واستنوا
и ждите
اِسْتَنَّى
ждать
غناها
(он) спел её
غَنَّى
петь

Слова из песни Shawarma Beach - שווארמה ביץ’

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כשראיתי
когда я увидел(а)
לִרְאוֹת
видеть
אותך
тебя
בפעם
в раз (в тот раз)
לִקְרוֹת
случаться
הראשונה
первая
רציתי
я хотел(а)
לִרְצוֹת
хотеть
טעימה
проба/дегустация
לִטְעוֹם
пробовать
השניה
вторая
הלב
сердце
החסיר
пропустил/вычел
לְהַחְסִיר
вычитать
פעימה
удар (сердца)
לְפַעֵם
пульсировать
השלישית
третья
הייתי
я был(а)
לִהְיוֹת
быть
בזרימה
в потоке/на кураже
לִזְרֹם
течь/двигаться по течению
והייתי
и я был(а)
לִהְיוֹת
быть
אתך
с тобой
כשאני
когда я
מרגישה
(я/она) чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מרחוק
издалека
פתאם
вдруг
אני
я
בחופשה
в отпуске
לְנַפֵּשׁ
отдыхать
עם
с
ברד
ледяной напиток (слаш)
וריח
и запах
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
של
из/принадлежности (of)
קרם
крем
לִמְרֹחַ
намазывать
שזוף
загар
לְהִשְׁתַּזֵּף
загорать
ומגבת
и полотенце
לְנַגֵּב
вытирать
מה
что
זה
это
ארוכה
длинная
לְהִתְאָרֵךְ
удлиняться
כמה
как/сколько (здесь: как)
טוב
хороший/хорошо
לְהֵיטִיב
улучшать
לי
мне
שוארמה
шаурма
לֶאֱכוֹל
есть
ביץ׳
пляж
שמשיה
зонтик от солнца
מנגן
играет (на инструменте)
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
על
на
דיג׳
ди-джей (DJ)
והכל
и всё
פה
здесь
טיפ
тип (в выраж. «тип-топ»): отлично
טופ
топ (в выраж. «тип-топ»): отлично
ושומעים
и слышно/и слышат
לִשְׁמֹעַ
слышать
היפ
хип (жанр)
הופ
хоп (жанр)
בשוארמה
в шаурме/на «Шаурма Бич»
כל
вся/весь
הכנופיה
банда/компания
בירה
пиво
לִשְׁתּוֹת
пить
מחביץ׳
(он) хлещет (пьёт)
לִשְׁתּוֹת
пить
מחנה
паркует
לַחֲנוֹת
парковать(ся)
את
(показатель винительного падежа)
הטוסטוס
скутер/мопед
והחולות
и пески
כאן
здесь
כמו
как/словно
קוסקוס
кус-кус
מי
кто
יציל
(он) спасёт
לְהַצִּיל
спасать
המציל
спасатель (на пляже)
יחתך
(он) нарежет/отрежет
לַחְתֹּךְ
резать
החציל
баклажан
ישמר
(он) сохранит/будет охранять
לִשְׁמֹר
охранять/хранить
המעיל
пальто
זו
эта/это (ж.р.)
נראה
выглядит/кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
ארמדיל
броненосец
החומר
вещество/материал
הפעיל
активный (действующий)
עושים
делают
לַעֲשׂוֹת
делать
שלום
мир/мир (привет)
מהסטי״ל
со «Стил» (ракетного катера)
לשוארמה
к шаурме
אין
нет
שום
никакой/ни один
דבר
вещь/дело
רגיל
обычный
גם
тоже
החום
жара/тепло
סביל
терпимый
מקום
место
סקס
секс
אפיל
аппил (притягательность)
טורטיה
тортилья
ורוטב
и соус
משפריץ
брызжет/плюётся
לְהַשְׁפְרִיץ
брызгать
שולה
Шула (имя)
מהטיקטוק
из TikTok
בטלויזיה
по телевизору
הליגה
лига
האנגליץ׳
английская (сленг)
מעשנים
курят
לְעַשֵּׁן
курить
מטקות
маткот (ракетки)
ושותים
и пьют
לִשְׁתּוֹת
пить
שאחטות
затяжки
לִשְׁאוֹף
вдыхать
מרحبا
привет
معكم
с вами
راديو
радио
شوارما
шаурма
بيتش
пляж
منتمنالكم
мы желаем вам
تَمَنَّى
желать
يوم
день
حلو
классный/сладкий (здесь: хороший)
مع
с
جديد
новый
فريق
команда/группа
تبيكس
Тебикс (название)
اشربوا
пейте!
شَرِبَ
пить
عصير
сок
جوافة
гуава
واستنوا
и ждите
اِسْتَنَّى
ждать
أغنيتنا
наша песня
الجاي
следующая/грядущая
من
из
الأغاني
песни
الكلاسيكية
классические
اللي
которые/которую (разг.)
غناها
(он) спел её
غَنَّى
петь
كليف
Клифф (имя)
ريتشارد
Ричард (имя)