Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Sami VeSomo - סמי וסומו
Sami VeSomo - סמי וסומוTeapacks - טיפקס

Песня Sami VeSomo - סמי וסומו на иврите

סמי וסומו זוג עבריינים על דודג' דארט נוסעים ערסים מכובסים הם עושים סדר בעולם התחתון כל מילה שלהם הוא המשפט העליון סכסוך הבאת וסולחה קיבלת מילה לא במקום ותגיד שלום כי סמי וסומו בעסקי הבניה ויש להם קשרים עמוק באדמה אם לסמי תתחצף כדאי שתתחפף כי סומו ישב עליך עד שתצא ביצה אז דירבלק אחי וצפה פגיעה קיבלת פנס באחת מיד תביא את השניה אז דג קטן תזהר מכרישים של דם שעולים למוח ואין לאן לברוח הם מדברים בכוח עד שפוקע וריד
Сами и Сумо пара преступников ездят на Додж Дарт чисто одетые гопники они наводят порядок в преступном мире каждое их слово — как Верховный суд принёс конфликт и получил сульху (примирение) слово не к месту и скажешь «прощай» ведь Сами и Сумо в строительном бизнесе и у них связи глубоко в земле если Сами огрызнёшься лучше слиняй потому что Сумо сядет на тебя пока яйцо не вылезет так что береги себя, брат и жди удара получил фонарь под один глаз сразу подставь второй так что, маленькая рыбка остерегайся «кровавых акул» что поднимаются к мозгу и бежать некуда они разговаривают силой пока не лопнет вена
עד שדיסקו מנאייק מגיע לשכונה הנה דיסקו מנאייק עושה כאן מסיבה עם אורות כחולים ואזיקים ממתכת והג'מעה מוזמנת מהבתים נשפכת
пока не приезжает Disco Manayek в район вот Disco Manayek устраивает здесь вечеринку с синими огнями и металлическими наручниками и джемаа приглашена, из домов выливается
וסמי וסומו רוקדים את הטנגו משטרה הם כל כך משתוללים מקיאים על הריצפה
и Сами и Сумо танцуют полицейское танго так буйствуют что блюют на пол
ודיסקו מנאייק מערפל את החושים זה דיסקו מנאייק על ספר החוקים וסמי וסומו אומרים כוסאומו ורוקדים על הדודג' דארט בתנועות של מוצארט
а Disco Manayek затуманивает чувства это Disco Manayek на книге законов и Сами и Сумо говорят: «еб его мать» и танцуют на Додж Дарт движениями Моцарта

Глаголы из песни Sami VeSomo - סמי וסומו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נוסעים
едут/езжают
נ-ס-ע
לנסוע
ехать/ездить
עושים
делают
ע-שׂ-ה
לעשות
делать
הבאת
ты принёс
ב-ו-א
להביא
принести/привести
קבלת
ты получил
ק-ב-ל
לקבל
получить/принять
ותגיד
и скажи
א-מ-ר
להגיד
сказать
תתחצף
ты обнаглеешь/будешь дерзить
ח-צ-ף
להתחצף
обнаглеть/дерзить
שתתחפף
чтобы ты свалил (сленг)
ח-פ-פ
להתחפף
свалить (смыться)
ישב
он сел/сидел
י-ש-ב
לשבת
сидеть/сесть
שתצא
чтобы ты вышел/выйдешь
י-צ-א
לצאת
выйти/выходить
וצפה
и ожидай
צ-פ-ה
לצפות
ожидать
תביא
ты принесёшь/принеси
ב-ו-א
להביא
принести/привести
תזהר
берегись/будь осторожен
ז-ה-ר
להיזהר
остерегаться/беречься
שעולים
которые поднимаются
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/взойти
לברוח
сбежать
ב-ר-ח
לברוח
сбежать
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
שפוקע
который лопается/лопнет
פ-ק-ע
לפקוע
лопнуть/треснуть
מגיע
прибывает/приходит
נ-ג-ע
להגיע
прибыть/прийти/достичь
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לעשות
делать
מוזמנת
приглашена
ז-מ-נ
להזמין
пригласить/заказать
נשפכת
выливается/выплёскивается
ש-פ-ך
להישפך
выливаться
רוקדים
танцуют
ר-ק-ד
לרקוד
танцевать
משתוללים
буянят/шалят
ש-ט-ל-ל
להשתולל
буянить/беситься
מקיאים
блюют/рвут
ק-א-ה
להקיא
блевать/рвать
מערפל
затуманивает
ע-ר-פ-ל
לערפל
затуманить
אומרים
говорят
א-מ-ר
לומר
сказать/говорить
ורוקדים
и танцуют
ר-ק-ד
לרקוד
танцевать

Слова из песни Sami VeSomo - סמי וסומו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סמי
Сами
וסומו
и Сумо
זוג
пара
ז-ו-ג
לזווג
сводить в пару/состыковать
עברינים
преступники
ע-ב-ר
על
на/о
דוד׳
Додж
דארט
Дарт
נוסעים
едут/езжают
נ-ס-ע
לנסוע
ехать/ездить
ערסים
гопники (сленг)
מכובסים
выстиранные
כ-ב-ס
לכבס
стирать (бельё)
הם
они
עושים
делают
ע-שׂ-ה
לעשות
делать
סדר
порядок
ס-ד-ר
לסדר
упорядочить
בעולם
в мире
ע-ו-ל-ם
התחתון
нижний
ת-ח-ת
כל
весь/каждый
מלה
слово
מ-ל-ל
שלהם
их
הוא
он/это
המשפט
суд/предложение
ש-פ-ט
העליון
верховный
ע-ל-ה
סכסוך
конфликт
ס-כ-ס-כ
הבאת
ты принёс
ב-ו-א
להביא
принести/привести
וסלחה
и сулха (примирение)
קבלת
ты получил
ק-ב-ל
לקבל
получить/принять
לא
не/нет
במקום
вместо/на месте
מ-ק-ו-ם
ותגיד
и скажи
א-מ-ר
להגיד
сказать
שלום
мир/привет
ש-ל-ם
כי
потому что
בעסקי
в делах (бизнесе)
ע-ס-ק
הבניה
строительство
ב-נ-ה
לבנות
строить
ויש
и есть (существует)
להם
у них/им
קשרים
связи
ק-ש-ר
לקשור
связывать
עמוק
глубокий
ע-מ-ק
באדמה
в земле
א-ד-מ
אם
если
לסמי
к Сами/для Сами
תתחצף
ты обнаглеешь/будешь дерзить
ח-צ-ף
להתחצף
обнаглеть/дерзить
כדאי
стоит/следует
שתתחפף
чтобы ты свалил (сленг)
ח-פ-פ
להתחפף
свалить (смыться)
סומו
Сумо
ישב
он сел/сидел
י-ש-ב
לשבת
сидеть/сесть
עליך
на тебе/на тебя
עד
до/пока
שתצא
чтобы ты вышел/выйдешь
י-צ-א
לצאת
выйти/выходить
ביצה
яйцо
ב-י-צ
אז
тогда
דירבלק
берегись (диал./араб.)
אחי
братан/брат
א-ח
וצפה
и ожидай
צ-פ-ה
לצפות
ожидать
פגיעה
поражение/удар/повреждение
פ-ג-ע
לפגוע
задеть/повредить/ударить
פנס
фонарь
באחת
в одну/сразу
א-ח-ד
מיד
сразу/немедленно
תביא
ты принесёшь/принеси
ב-ו-א
להביא
принести/привести
את
частица винительного падежа
השניה
вторая
ש-נ-י
דג
рыба
ד-ג
קטן
маленький
ק-ט-נ
תזהר
берегись/будь осторожен
ז-ה-ר
להיזהר
остерегаться/беречься
מכרישים
от акул/из акул (мн.)
כ-ר-שׁ
של
из/принадлежности (of)
דם
кровь
ד-מ
שעולים
которые поднимаются
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/взойти
למוח
в мозг/к мозгу
מ-ו-ח
ואין
и нет
לאן
куда
לברוח
сбежать
ב-ר-ח
לברוח
сбежать
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
בכח
силой
כ-ח
שפוקע
который лопается/лопнет
פ-ק-ע
לפקוע
лопнуть/треснуть
וריד
вена
שדיסקו
что Диско
מנאייק
ментайк (сленг: полиция)
מגיע
прибывает/приходит
נ-ג-ע
להגיע
прибыть/прийти/достичь
לשכונה
в район/квартал
ש-כ-נ
הנה
вот
דיסקו
диско
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לעשות
делать
כאן
здесь
מסיבה
вечеринка
ס-ב-ב
לסבב?
עם
с
אורות
огни/света
א-ו-ר
לאור
освещать
כחולים
синие/голубые
כ-ח-ל
ואזיקים
и наручники
א-ז-ק
לאזוק
заковывать в наручники
ממתכת
из металла
מ-ת-כ-ת
והג׳מעה
и тусовка/компания
מוזמנת
приглашена
ז-מ-נ
להזמין
пригласить/заказать
מהבתים
из домов
ב-י-ת
נשפכת
выливается/выплёскивается
ש-פ-ך
להישפך
выливаться
וסמי
и Сами
רוקדים
танцуют
ר-ק-ד
לרקוד
танцевать
הטנגו
танго (опред.)
משטרה
полиция
ש-ט-ר
כך
так
משתוללים
буянят/шалят
ש-ט-ל-ל
להשתולל
буянить/беситься
מקיאים
блюют/рвут
ק-א-ה
להקיא
блевать/рвать
הרצפה
пол (поверхность)
ר-צ-פ
ודיסקו
и диско
מערפל
затуманивает
ע-ר-פ-ל
לערפל
затуманить
החשים
чувства (органы чувств)
ח-ו-שׁ
זה
это
ספר
книга
ס-פ-ר
לספר?
החקים
законы
ח-ו-ק
לחוקק
законотворить/издавать законы
אומרים
говорят
א-מ-ר
לומר
сказать/говорить
כוסאומו
ебать его мать (бран.)
ורוקדים
и танцуют
ר-ק-ד
לרקוד
танцевать
הדודג׳
(этот) Додж
בתנועות
в движениях
ת-נ-ע
מוצארט
Моцарт