לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
Если б я был горой, что осталась
и её вершина живёт в облаках
если б я был рекой, что не кончается
источник, море милосердия
צליל חיים מתגלגל מצלצל בעולם
להעיר רחמים וחמלה
כהמנון ותפילה על הארץ כולה
לא תהיה למוות ממשלה
Звук жизни перекатывается, звенит в мире
чтобы пробудить милость и сострадание
как гимн и молитва над всей землёй
не будет у смерти власти
לו הייתי העיר ההומה
המולה, קצב, פעימה
לו הייתי השיר שנשמע
ומנע רצח נשמה
Если б я был шумным городом
гул, ритм, пульс
если б я был песней, что слышна
и предотвратила бы убийство души
צליל חיים מתגלגל מצלצל בעולם
להעיר רחמים וחמלה
כהמנון ותפילה על הארץ כולה
לא תהיה למוות ממשלה
Звук жизни перекатывается, звенит в мире
чтобы пробудить милость и сострадание
как гимн и молитва над всей землёй
не будет у смерти власти
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
Песня жизни, перекатывается...
Перекатывается, звенит в мире...
Как гимн и молитва...
Не будет у смерти власти...
לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
Если б я был горой, что осталась
и её вершина живёт в облаках
если б я был рекой, что не кончается
источник, море милосердия
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
Песня жизни, перекатывается...
Перекатывается, звенит в мире...
Как гимн и молитва...
Не будет у смерти власти...
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
Песня жизни, перекатывается...
Перекатывается, звенит в мире...
Как гимн и молитва...
Не будет у смерти власти...
לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
Если б я был горой, что осталась
и её вершина живёт в облаках
если б я был рекой, что не кончается
источник, море милосердия