הם סובבים אותה שבעת כוכבי הלכת אך היא בוערת אל חיוורון פניו והוא רחוק כל כך בשמי כדור הארץ אבל נכסף אליה לאש זהב

Они кружатся вокруг неё семь планет но она пылает к бледности его лица а он так далёк в небесах Земли но тоскует по ней, по золотому пламени

צל הירח אל פני השמש נמשך תמיד בין יום ובין לילה נוגעים שם למעלה וזה לא די לו, לא די לה רק לרגע והלאה וכך כל יום, שנים אין ספור הוא מת באורה היא באורו שקיעת זריחה ורודה אהבה אבודה

Тень луны к лицу солнца влечётся всегда между днём и ночью касаются там, наверху и этого ему мало, ей мало лишь на миг — и дальше и так каждый день, бесчисленные годы он умирает в её свете она — в его закат розовой зари потерянная любовь

לא פעם בייאושם הם מחשיכים לרגע ליקוי ירח וליקוי חמה אך במרדף הזה הם מאירי שמיים שבויים במסלולם בלי נחמה

Нередко, в своём отчаянии, они меркнут на миг, лунное затмение и солнечное затмение, но в этой погоне они — светила небес, пленники своих орбит, без утешения

צל הירח אל פני השמש נמשך תמיד בין יום ובין לילה נוגעים שם למעלה וזה לא די לו, לא די לה רק לרגע והלאה וכך כל יום, שנים אין ספור הוא מת באורה היא באורו שקיעת זריחה ורודה אהבה אבודה

Тень луны к лицу солнца влечётся всегда между днём и ночью касаются там, наверху и этого ему мало, ей мало лишь на миг — и дальше и так каждый день, бесчисленные годы он умирает в её свете она — в его закат розовой зари потерянная любовь