Hebrewerry Logo
Tauyot - טעויותSagol 59 - סגול 59 (Ft. Ayatola - אייטולה)

Песня Tauyot - טעויות на иврите

[וורס 1: סגול 59] אז אולי לא נולדתי בעשור הנכון ואולי לא השקעתי מספיק בתיכון ויש מצב שהתחלתי קצת מוקדם עם הבקבוק ויש חשש קל שנכנסתי מאוחר מדי לשוק ולא השקעתי מספיק, גם בשיווק או בליקוק ובלדאוג שהלייבל יהיה מבסוט, וזה בדוק אולי בכלל הייתי צריך לקצר את הסינגל ההוא בשני שליש ואז אולי המגיש היה מכניס אותו לפלייליסט אולי הם טעו כשחינכו אותי לא לבלף כי יותר מדי אתי זה כבר על גבול הפתטי לא התפתיתי (לא לא) גם לקמפיינים של אופנה ולא מכרתי את הגנים במחירי סוף העונה ילד מוקדם מדי, קריירה מאוחר מדי מלל מסובך מדי, פרודקשן מלוכלך מדי ועדיין הטעות היחידה זה לחשוב שהרע הוא לא עוד חלק מהטוב ולעזוב
[Куплет 1: Segol 59] Может, я родился не в том десятилетии, и, может, в школе я вложился недостаточно, возможно, я слишком рано начал с бутылкой, и есть опасение, что на рынок вошёл слишком поздно, и не вкладывался достаточно — ни в маркетинг, ни в подлизывание, и в то, чтобы лейбл был доволен, это уж точно. Может, вообще надо было укоротить тот сингл на две трети, и тогда, может, ведущий добавил бы его в плейлист. Может, они ошиблись, воспитывая меня не блефовать, ведь слишком много этики — уже на грани жалкого. Я не соблазнился (нет-нет) и модными кампаниями, и не продал свои гены по ценам конца сезона. Ребёнок — слишком рано, карьера — слишком поздно, текст — слишком сложный, продакшн — слишком грязный. И всё же единственная ошибка — думать, что плохое — не ещё одна часть хорошего, и уходить.
[פזמון: סגול & אייטולה] עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות חטפתי מכות, ממשיך לעמוד עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות לא לחפש משמעויות פשוט להיות
[Припев: Segol & Ayatola] Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, я огребал удары, продолжаю стоять. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, не искать смыслов — просто быть.
[וורס 2: אייטולה] ?חושב שעשית יותר פאשלות ממני זה לא סביר כמו יותר שאכטות ממני לפעמים כשלקחים מגיעים ללמדני אנ'לא לוקח אחריות כמו טורקי מול ארמני מאני לא מגיע בעותומאני, גם לא באוטומטי טוטו לוטו טקסס הולדם כמעט התמכרתי את הזמן שרפתי בלימודים לתואר שאף פעם לא יהיה רלוונטי עשיתי פול פדיחות ולמרות הכל עדיין כאן כל יום מחדש מרים ת'רף שלי לשם לפעמים עדיין מגיב באופן אימפולסיבי עכשיו הזמן פה לאלתר נתיב אלטרנטיבי מכיר ת'מצבים שאתה מתפעל מדברים שאתה אומר כאילו מישהו שם לך מילים על הסנטר תקרא לזה גורל, לא לשמור על הזן בסופו של יום הלוח מתאזן
[Куплет 2: Ayatola] Думаешь, накосячил больше меня? Это маловероятно, как затяжек больше, чем у меня. Иногда, когда уроки приходят меня учить, я не беру ответственность, как турок против армянина. Деньги не приходят по-османски и не приходят автоматически, Тото, Лото, Техас Холдем — я почти подсел. Я сжигал время на учёбу ради степени, что никогда не будет актуальна. Насовершал кучу лаж, но, несмотря ни на что, я всё ещё здесь. Каждый день заново поднимаю свою планку. Иногда всё ещё реагирую импульсивно, сейчас время тут импровизировать альтернативный путь. Знаешь те моменты, когда восхищаешься тем, что говоришь, как будто кто-то кладёт тебе слова на подбородок. Назови это судьбой, не сохранять дзен — в конце концов баланс сходится.
[פזמון: סגול & אייטולה] עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות חטפתי מכות, ממשיך לעמוד עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות לא לחפש משמעויות פשוט להיות
[Припев: Segol & Ayatola] Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, я огребал удары, продолжаю стоять. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, не искать смыслов — просто быть.
[וורס 3: סגול 59] גם אם אומרים שהלכתי קצת יותר מדיי שמאלה כאן על המייק עם אייטולה, זה גדול, עכשיו נגולה אבן מליבי, כותב סדרות מילים בבינג'ינג רצחתי את הביטים פה ואין לי שום אליבי וכשמסביבי כולם למדו חזק חזק לבי איי חקרתי ת'דינמיקה בין מיקרופון לדיג'יי לא משכתי כלום לאף, זה לא גורם לאושר אבל לקחתי פטריות בשדה בצפון יורקשייר בטיסה להופעה בין אטלנטה לניו יורק פתאום נזכר איך ראיתי את דרום לבנון ממסוק לא הזרקתי קוק או סטרואידים אם אתם רואים ת'תיק הרפואי שלי לא היו לי אירועים בלב או באפנדיציט לקחתי אסיד, פלאשבקים שמחזירים אותי רק אל ימים יותר גרועים האירועים בונים ת'נחישות ואם אתם תקועים לא תלמדו מטעויות, זהו - שכאן אתם טועים
[Куплет 3: Segol 59] Даже если говорят, что я ушёл чуть слишком влево, здесь у микрофона с Айтолой — это круто — теперь с души камень свалился; пишу серии слов в запой, я зарезал тут биты, и у меня нет алиби. И когда вокруг все усердно-усердно учились на бакалавров, я изучал динамику между микрофоном и диджеем. Я ничего не тянул в нос — это не делает счастливым, но ел грибы в поле в Северном Йоркшире. В перелёте на концерт между Атлантой и Нью-Йорком вдруг вспомнил, как видел Южный Ливан с вертолёта. Я не колол кокс и стероиды, если увидите мою медкарту — со мной не было событий с сердцем или аппендиксом; я брал кислоту, флэшбеки возвращают меня только в дни похуже. События закаляют решимость, и если вы застряли, если не учитесь на ошибках — вот тут вы ошибаетесь.
[פזמון: סגול & אייטולה] X2 עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות חטפתי מכות, ממשיך לעמוד עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות ככה זה לחיות, מתמודד עם השלכות עדיף לעשות טעויות מאשר לא לנסות לא לחפש משמעויות פשוט להיות
[Припев: Segol & Ayatola] X2 Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, я огребал удары, продолжаю стоять. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, такова жизнь — справляюсь с последствиями. Лучше совершать ошибки, чем не пытаться, не искать смыслов — просто быть.

Глаголы из песни Tauyot - טעויות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
לנסות
пытаться; пробовать
לְנַסּוֹת
пытаться
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
מתמודד
справляется; противостоит
לְהִתְמוֹדֵד
справляться
חטפתי
я получил (удары); схватил
לַחֲטוֹף
схватить; получить (удары)
ממשיך
продолжает
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעמוד
стоять
לַעֲמוֹד
стоять
לחפש
искать
לְחַפֵּשׂ
искать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
נולדתי
я родился
לְהִוָּלֵד
родиться
השקעתי
я вложил; приложил усилия
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать; прилагать (усилия)
התחלתי
я начал
לְהַתְחִיל
начать
נכנסתי
я вошёл
לְהִיכָּנֵס
войти
לדאוג
заботиться; позаботиться; беспокоиться
לִדְאוֹג
заботиться
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
לקצר
сократить; укоротить
לְקַצֵּר
сократить
היה
был
לִהְיוֹת
быть
מכניס
вставляет; вводит; заносит
לְהַכְנִיס
вставлять; вносить
טעו
ошиблись
לִטְעוֹת
ошибаться
חנכו
воспитали; обучили
לְחַנֵּךְ
воспитывать; обучать
לבלף
блефовать
לְבַלֵּף
блефовать
התפתיתי
я поддался соблазну
לְהִתְפַּתּוֹת
поддаваться соблазну
מכרתי
я продал
לִמְכּוֹר
продавать

Слова из песни Tauyot - טעויות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
לְהַקְרִיא
декламировать
פזמון
припев
לְפַזֵם
напевать
סגול
Сагол (имя)
איטולה
Айтола (имя)
עדיף
лучше; предпочтительный
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
טעויות
ошибки
לִטְעוֹת
ошибаться
מאשר
чем (в сравнении)
לא
не; нет
לנסות
пытаться; пробовать
לְנַסּוֹת
пытаться
ככה
так; таким образом
זה
это; этот
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
מתמודד
справляется; противостоит
לְהִתְמוֹדֵד
справляться
עם
с
השלכות
последствия
לְהַשְׁלִיךְ
влечь (за собой)
חטפתי
я получил (удары); схватил
לַחֲטוֹף
схватить; получить (удары)
מכות
удары; побои
לְהַכּוֹת
бить; ударять
ממשיך
продолжает
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעמוד
стоять
לַעֲמוֹד
стоять
לחפש
искать
לְחַפֵּשׂ
искать
משמעויות
значения; смыслы
לְהִתְכַּוֵּן
иметь в виду; означать
פשוט
простой; просто
לְפַשֵּׁט
упрощать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
אז
тогда
אולי
может быть; возможно
נולדתי
я родился
לְהִוָּלֵד
родиться
עשור
десятилетие
לִמְשֹׁךְ (עשור)
длиться (десятилетие)
הנכון
правильный
לְתַקֵּן
исправлять
השקעתי
я вложил; приложил усилия
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать; прилагать (усилия)
מספיק
достаточно
לְהַסְפִּיק
хватать; успевать
תיכון
старшая школа; лицей
לִלְמוֹד
учиться
יש
есть; имеется
מצב
ситуация; состояние; позиция
לְמַצֵּב
позиционировать
התחלתי
я начал
לְהַתְחִיל
начать
קצת
немного; чуть-чуть
לְהַפְחִית
уменьшать
מוקדם
ранний; рано
לְהַקְדִּים
приближать по времени; делать раньше
הבקבוק
бутылка
לְבַקְבֵּק
разливать по бутылкам
חשש
опасение; сомнение
לַחֲשׁוֹשׁ
опасаться; сомневаться
קל
лёгкий
לְהָקֵל
облегчать
נכנסתי
я вошёл
לְהִיכָּנֵס
войти
מאוחר
поздно; поздний
לְאַחֵר
опаздывать; задерживать
שוק
рынок
לְשַׁוֵּוק
продвигать; сбывать (на рынке)
שווק
маркетинг
לְשַׁוֵּוק
маркетировать; продвигать
ליקוק
лизание; подлизывание
לְלַקֵּק
лизать; подлизываться
לדאוג
заботиться; позаботиться; беспокоиться
לִדְאוֹג
заботиться
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
מבסוט
доволен
לְרַצּוֹת
удовлетворять; радовать
בדוק
проверенный; точно
לְבַדֵּק
проверять
בכלל
вообще; в целом
לְהַכְלִיל
обобщать; включать
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
צריך
нужно; должен
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться; быть вынужденным
לקצר
сократить; укоротить
לְקַצֵּר
сократить
סינגל
сингл (песня)
לְשַׁחְרֵר (סינגל)
выпустить (сингл)
ההוא
тот
שני
двух; два (в конструкции)
שליש
треть; одна треть
המגיש
ведущий; подающий
לְהַגִּישׁ
подавать; представлять
היה
был
לִהְיוֹת
быть
מכניס
вставляет; вводит; заносит
לְהַכְנִיס
вставлять; вносить
אותו
его (вин.)
פלייליסט
плейлист
לְהוֹסִיף (לפלייליסט)
добавить (в плейлист)
הם
они
טעו
ошиблись
לִטְעוֹת
ошибаться
כי
потому что; что
חנכו
воспитали; обучили
לְחַנֵּךְ
воспитывать; обучать
אותי
меня (вин.)
לבלף
блефовать
לְבַלֵּף
блефовать
יותר
больше
לְהַגְדִּיל
увеличивать
מדי
слишком (много)
לְהַגְזִים
преувеличивать; перегибать
כבר
уже
על
на; о
גבול
граница; предел
לְהַגְבִּיל
ограничивать
פתטי
жалкий; патетичный
לְהַשְׁפִּיל
унижать
התפתיתי
я поддался соблазну
לְהִתְפַּתּוֹת
поддаваться соблазну
קמפיינים
кампании (рекламные)
לַעֲרוֹךְ (קמפיין)
проводить (кампанию)
של
из; принадлежность (של)
אופנה
мода
לְעַצֵּב
дизайнировать; оформлять
מכרתי
я продал
לִמְכּוֹר
продавать
את
частица прямого дополнения (את)
גנים
гены
לְהוֹרִישׁ
наследовать/передавать по наследству
מחירי
цены (род. п., конструкция)
לְתַמְחֵר
устанавливать цену
סוף
конец
לְסַיֵּם
заканчивать
העונה
сезон
לְתַזְמֵן
синхронизировать; планировать по сезонам