Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hayoreh Higi’ah - היורה הגיע
Hayoreh Higi’ah - היורה הגיעSagol 59 - סגול 59

Песня Hayoreh Higi’ah - היורה הגיע на иврите

[פזמון / סקראצ'ים: סגול 59, עדן דרסו & כהן] לא צריך שומר ראש כי הראש שלי שומר עליי (מ-מהמרים עליי) לא צריך שומר ראש כי הראש שלי שומר עליי (יאללה מספי-פיק-פיק כבר די)
[Припев / скретчи: Сегול 59, Эден Дерсо и Коэн] Мне не нужен охранник, потому что моя голова меня охраняет (на меня ста-авят) Мне не нужен охранник, потому что моя голова меня охраняет (ну хвати-и-ит уже)
[וורס 1: סגול 59] ?סגול ומש פה, זו בטח הסיבה שאתה חושש, לא תביא ת'רישיונות ושים ידיים על הדאשבורד זה היפ-הופ, לא טכנו איא, שגב עם הסקייט פה תגיע לגן עדן אם תקבל קטנה מדרסו פרופסור, ת’סטייל שלו 'תה לא תלמד בסטנפורד בבית מלון של הסגנון אתה בקושי בל-בוי אנדרגראונד, עשרים אלף מיל מתחת למטרו גם בלי המטרונומים את הביט לא מאבד פה סותם לך ת'פה עם תשע חתיכות ולקרו אף אחד לא יתאבל אם פתאום תתאבד פה פבלו על הבר אז הכינוי שלי זה אסקו לא תופס את המיקרו אם אין משהו לקסס פה הדדי של הפאף, מרסס אותך עם מייס פה הוויד ירוק, פסטו, תקשיב ’תה מבאס יו אין לך שום קייס ת'חרוזים 'תה לא תופס פה מקבל צ'ק על חריזה, קורא לזה קאש פלואו
[Куплет 1: Сегול 59] Сегול и Мэш тут — наверное, вот почему ты боишься, а? Принеси документы и положи руки на дашборд Это хип‑хоп, не техно Ия, Сегев со скейтом тут До рая доберёшься, если получишь тычок от Дерсо Профессор, его стиль ты в Стэнфорде не выучишь В отеле стиля ты едва ли беллбой Андерграунд — двадцать тысяч миль под метро Даже без метрономов бит тут не теряю Заткну тебе рот девятью кусками и велкро Никто не станет скорбеть, если вдруг ты тут сведёшь счёты Пабло у бара — значит, моё прозвище Эско Не беру микрофон, если тут нечего крутить Папочка пафа — распыляю на тебя перцовый газ тут Трава зелёная, песто; слушай, ты меня расстраиваешь, йо У тебя нет кейса — рифмы тут не ловишь Получаю чек за рифмовку — называю это кэшфлоу
[פזמון / סקראצ'ים: סגול 59, עדן דרסו & כהן] לא צריך שומר ראש כי הראש שלי שומר עליי (מ-מהמרים עליי) לא צריך שומר ראש כי הראש שלי שומר עליי (יאללה מספי-פיק-פיק כבר די)
[Припев / скретчи: Сегול 59, Эден Дерсо и Коэн] Мне не нужен охранник, потому что моя голова меня охраняет (на меня ста-авят) Мне не нужен охранник, потому что моя голова меня охраняет (ну хвати-и-ит уже)
[וורס 2: סגול 59] תבדוק קורות חיים ולא תמצא פה שום כתם כבוד ללייבלים טובים, משיגולה לדאף ג'אם על הבוקר מפנה אמסיז מהרחוב כמו גזם כשהם אומרים "היורה הגיע!" הם לא מתכוונים לגשם עומד בקו האש ושואל את עצמי איך זה טמבלים עם פה גדול עוד רעבים ללחם תיכף לש ת'בצק, בעצם חש את הספק היתשת עם הדרעק, אתה רוצה שאנמק רודף אחרי עוד צ'ק רקוב, תבין אתה נמק אז כשהדיג'יי על הדק אולי תתחיל להתעמק בליריקה תביא חצי דקה בונה פה סינדיקט הנשמה שלך גוססת: מתה-פיזיקה אז יאללה בוא נשים סיכה ונפוצץ את הבלון ראפרים באבדון, הם לא קראו את העלון אנ’לא רוקד על הבמה ולא דופק ת’גלגלון מביא כבוד להיפ-הופ כשאתה ממיט עליו קלון
[Куплет 2: Сегул 59] Проверь резюме — не найдёшь тут ни пятна Респект хорошим лейблам: от Shigola до Def Jam С утра убираю эмси с улицы как садовый мусор Когда кричат «стрелок пришёл!» — это не про дождь Стою на линии огня и спрашиваю себя, как так Дураки с большими ртами всё ещё голодны до хлеба Скоро меси тесто — хотя на деле чую сомнение Замучил всех этим дреком — хочешь, чтоб я ещё и обосновал? Гонишься за очередным гнилым чеком — пойми, уже некроз Так что когда диджей у пульта — может, начнёшь вникать в лирику Дай полминуты — строю тут синдикат Твоя душа умирает: мета‑физика Давай воткнём булавку и лопнем шар Рэперы в погибели — вкладыш не читали Я не пляшу на сцене и не кручусь колесом Приношу хип‑хопу честь, а ты навлекаешь на него позор
[חצי פזמון / סקראצ'ים: סגול 59 & כהן] לא צריך שומר ראש כי הראש שלי שומר עליי (יאללה מספי-פיק-פיק כבר דיי)
[Полуприпев / скретчи: Сегул 59 и Коэн] Мне не нужен охранник, потому что моя голова меня охраняет (ну хвати-и-ит уже)
[וורס 3: סגול 59] דוגל באהבה, פיס, חיבוקים והרמוניה ועדיין חונק אמסיז עם בקבוקים של אמוניה שואף אל הנירוונה, בינתיים אין צ'יינס אתה עם סאונד של קינדרגארדן, לא יתכן גם אם הקול שלי שובר כוסות אנ’לא מתחתן בן זונה, תן ת'שושבינה שלך, אני הבסט מן לא סובל ממחסור בקאש מאן לא מאני דפרסיבי I just called to say i hate you אנ'לא סטיבי חביבי זה מבריק יותר מנעל של מפיונר ויש לי קליק פה עם המייק אז אל תדליקו לי נר חבר, דרכת על המדשאה, קבל כדור למפשעה וזה ברור לפי שעה שתתאשפז במרפאה טעית כשציפית להופעה ופוסטר הדבר היחיד שתחמם זה פיתה בטוסטר It's over סגול ומש, סינתזה, בלי הפוטו אז פאק אוטו-טיון, אני כותב טיונס באוטו
[Куплет 3: Сегул 59] Я за любовь, мир, объятия и гармонию И всё равно душу эмси бутылками аммиака Стремлюсь к нирване, а пока — без шансов У тебя звук детсада — так не пойдёт Даже если мой голос бьёт бокалы — я не женюсь Сын суки, отдай свою подружку невесты — я шафер Не страдаю от недостатка кэша, мэн И не маниакально‑депрессивный I just called to say i hate you Я не Стиви Хабиби, это блестит сильнее, чем туфля мафиози И у меня тут клик с миком, так что не зажигайте мне свечу Друг, на газон наступил — лови пулю в пах И уже ясно на сей час: тебя отправят в клинику Ошибся, когда ждал шоу и постер Единственное, что согреешь — питу в тостере It's over Сегул и Мэш, синтез — без фото Так что к чёрту автотюн, я пишу тьюны в авто

Глаголы из песни Hayoreh Higi’ah - היורה הגיע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חושש
боишься
תביא
принеси
תגיע
прибудешь
תקבל
получишь
תלמד
будешь учить/выучишь
מאבד
теряешь
סותם
затыкаю
יתאבל
будет скорбеть
תתאבד
покончи с собой
תופס
схватываешь/берешь
לקסס
крошить/молоть (траву)
מרסס
распыляет
תקשיב
слушай
מקבל
получаю
קורא
зову/называю/читаю
תבדוק
проверь
תמצא
найдешь
מפנה
освобождаю/убираю
אומרים
говорят
הגיע
пришел/прибыл
מתכוונים
имеют в виду
עומד
стою
לש
месишь (тесто)
חש
чувствую
היתשת
ты вымотался
רוצה
хочешь
שאנמק
чтобы я обосновал
רודף
гонюсь
תבין
пойми
תתחיל
начнешь
להתעמק
углубляться
בונה
строю/строит
גוססת
умирает (ж.р.)
בוא
давай/иди
נשים
положим/поставим
ונפוצץ
и лопнем/взорвем
קראו
прочитали
רוקד
танцую
דופק
бью/стучу (сленг)
מביא
приношу
ממיט
навлекаешь
דוגל
придерживаюсь/стою за
חונק
душу/душит
שואף
стремлюсь/вдыхаю
יתכן
возможно/может быть
שובר
ломает/бьет
מתחתן
женюсь
תן
дай
סובל
страдаю
called
позвонил
say
сказать
hate
ненавижу
תדליקו
зажгите/включите
דרכת
наступил ты
קבל
получи/прими
שתתאשפז
чтобы ты лёг в больницу
טעית
ты ошибся
שתחמם
который ты разогреешь
כותב
пишу

Слова из песни Hayoreh Higi’ah - היורה הגיע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
סקראצ'ים
скретчи
סגול
Сегול (псевдоним)
59
59
עדן
Эден (имя)
דרסו
Дерсо (фамилия)
כהן
Коэн (фамилия)
לא
не/нет
צריך
нужно/должен
שומר
охранник; хранит
ראש
голова
כי
потому что
הראש
голова (опред.)
שלי
мой
עליי
на мне/обо мне
מ-מהמרים
ставят (на меня)
יאללה
давай!
מספי-פיק-פיק
«мэспи-пик-пик» (звук)
כבר
уже
די
хватит
וורס
куплет
ומש
и Мַш (имя)
פה
здесь/тут
זו
эта
בטח
конечно/наверняка
הסיבה
причина
שאתה
что ты
חושש
боишься
תביא
принеси
ת'רישיונות
(те) лицензии/права
ושים
и положи
ידיים
руки
על
на
הדאשבורד
приборная панель
זה
это
היפ-הופ
хип-хоп
טכנו
техно
איא
эй/йо
שגב
Сегев (имя)
עם
с
הסקייט
скейт (с артиклем)
תגיע
прибудешь
לגן
в сад
אם
если
תקבל
получишь
קטנה
маленькая
מדרסו
от Дерсо
פרופסור
профессор
ת’סטייל
(тот) стиль
שלו
его
'תה
ты (сленг)
תלמד
будешь учить/выучишь
בסטנפורד
в Стэнфорде
בבית
в доме/внутри
מלון
отель
של
из/принадлежность «of»
הסגנון
(тот) стиль
אתה
ты
בקושי
едва
בל-בוי
беллбой
אנדרגראונד
андеграунд
עשרים
двадцать
אלף
тысяча
מיל
миля
מתחת
под
למטרו
к метро/к метрополитену
גם
тоже/также
בלי
без
המטרונומים
метрономы (опред.)
את
частица вин. падежа (эт)
הביט
бит (опред.)
מאבד
теряешь
סותם
затыкаю
לך
тебе
ת'פה
(тот) рот
תשע
девять
חתיכות
куски/части
ולקרו
велкро
אף
ни один/никто
אחד
один
יתאבל
будет скорбеть
פתאום
вдруг
תתאבד
покончи с собой
פבלו
Пабло
הבר
бар (опред.)
אז
тогда/итак
הכינוי
прозвище
אסקו
Эско
תופס
схватываешь/берешь
המיקרו
микрофон (сокр.)
אין
нет
משהו
что-то
לקסס
крошить/молоть (траву)
הדדי
взаимный
הפאף
затяжка (пафф)
מרסס
распыляет
אותך
тебя
מייס
Mace (газовый баллончик)
הוויד
травка (марихуана)
ירוק
зеленый
פסטו
песто
תקשיב
слушай
’תה
ты (сленг)
מבאס
обломный/угнетаешь
יו
йо
שום
никакой/ни один
קייס
кейс/дело
ת'חרוזים
(те) рифмы
מקבל
получаю
צ'ק
чек
חריזה
рифмовка
קורא
зову/называю/читаю
לזה
к этому/это
קאש
кэш
פלואו
флоу
תבדוק
проверь
קורות
резюме (CV)
חיים
жизнь
ולא
и не
תמצא
найдешь
כתם
пятно
כבוד
уважение
ללייבלים
лейблам
טובים
хорошие
משיגולה
Машигола
לדאף
к Def
ג'אם
Jam (лейбл)
על
на
הבוקר
утро (опред.)
מפנה
освобождаю/убираю
אמסיז
МС (рэперы)
מהרחוב
с улицы
כמו
как
גזם
ветки/порубки (сад. отходы)
כשהם
когда они
אומרים
говорят
היורה
йоре (первый дождь)
הגיע
пришел/прибыл
הם
они
מתכוונים
имеют в виду
לגשם
к дождю/о дожде
עומד
стою
בקו
на линии
האש
огонь (опред.)
ושואל
и спрашиваю
את
частица вин. падежа (эт)
עצמי
себя/сам
איך
как
טמבלים
дураки
גדול
большой
עוד
еще/все еще
רעבים
голодные
ללחם
за хлеб/к хлебу
תיכף
скоро/вот-вот
לש
месишь (тесто)
ת'בצק
(то) тесто
בעצם
вообще-то
חש
чувствую
הספק
сомнение
היתשת
ты вымотался
הדרעק
дрэк/дрянь
רוצה
хочешь
שאנמק
чтобы я обосновал
רודף
гонюсь
אחרי
после/за
רקוב
гнилой
תבין
пойми
נמק
некроз/гангрена
כשהדיג'יי
когда диджей
הדק
дека (вертушки)
אולי
возможно/может быть
תתחיל
начнешь
להתעמק
углубляться
בליריקה
в лирику
חצי
половина/пол-
דקה
минута
בונה
строю/строит
סינדיקט
синдикат
הנשמה
душа (опред.)
שלך
твой/твоя
גוססת
умирает (ж.р.)
מתה-פיזיקה
метафизика (игра слов)
בוא
давай/иди
נשים
положим/поставим
סיכה
булавка
ונפוצץ
и лопнем/взорвем
הבלון
шарик (опред.)
ראפרים
рэперы
באבדון
в погибели/в аду
קראו
прочитали
העלון
листовка/буклет (опред.)
אנ’לא
я не (сленг)
רוקד
танцую
הבמה
сцена (опред.)
דופק
бью/стучу (сленг)
ת’גלגלון
(то) колесико/ролик
מביא
приношу
להיפ-הופ
к хип-хопу
כשאתה
когда ты
ממיט
навлекаешь
עליו
на него/на него
קלון
позор/пятно позора
דיי
хватит (долго)
דוגל
придерживаюсь/стою за
באהבה
в любви/с любовью
פיס
мир (peace)
חיבוקים
объятия
והרמוניה
и гармония
ועדיין
и все еще
חונק
душу/душит
בקבוקים
бутылки
אמוניה
аммиак
שואף
стремлюсь/вдыхаю
אל
к; (иногда) не (пов.)
הנירוונה
нирвана (опред.)
בינתיים
пока/между тем
צ'יינס
шанс(ов)
סאונד
саунд/звук
קינדרגארדן
детсад (kindergarten)
יתכן
возможно/может быть
הקול
голос (опред.)
שובר
ломает/бьет
כוסות
стаканы
מתחתן
женюсь
בן
сын
זונה
шлюха/проституtка
תן
дай
ת'שושבינה
(та) шаферка/подружка невесты
אני
я
הבסט
лучший (the best)
מן
мен/мэн (man)
סובל
страдаю
ממחסור
от нехватки
בקאש
в кэше
מאן
мэн (man)
מאני
маниакальный
דפרסיבי
депрессивный
I
я
just
просто/только что
called
позвонил
to
к/чтобы
say
сказать
i
я
hate
ненавижу
you
ты/вы
אנ'לא
я не (сленг)
סטיבי
Стиви
חביבי
хабиби/дорогой
מבריק
блестящий/остроумный
יותר
более/больше
מנעל
чем ботинок
מפיונר
мафиози
ויש
и есть/а также есть
לי
мне/у меня
קליק
клик/щелчок; химия
המייק
мик (микрофон) (опред.)
אל
к; (не, повел.)
תדליקו
зажгите/включите
נר
свеча
חבר
друг
דרכת
наступил ты
המדשאה
лужайка (опред.)
קבל
получи/прими
כדור
пуля/мяч/таблетка
למפשעה
в пах
וזה
и это/а это
ברור
ясно
לפי
согласно/по
שעה
час
שתתאשפז
чтобы ты лёг в больницу
במרפאה
в клинике
טעית
ты ошибся
כשציפית
когда ожидал
להופעה
на выступление
ופוסטר
и постер
הדבר
вещь/то (опред.)
היחיד
единственный (опред.)
שתחמם
который ты разогреешь
פיתה
пита
בטוסטר
в тостере
It's
это (сокр. it is)
over
кончено/конец
סינתזה
синтез
בלי
без
הפוטו
фото (опред.)
פאק
фак
אוטו-טיון
автотюн
כותב
пишу
טיונס
тюнсы/песни
באותו
в том же/в одном