Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ad Hakadur Ha’acharon - עד הכדור האחרון
Ad Hakadur Ha’acharon - עד הכדור האחרוןSagol 59 - סגול 59

Песня Ad Hakadur Ha’acharon - עד הכדור האחרון на иврите

[וורס 1] בייסיקלי, בואו ונסביר מה שקורה פה כל הפוליטיקאים הם סתם מריונטות שמופעלים על ידי נוכלים ובעלי הון חושבים שמהתחת נדלק להם הניאון הכל זה אגו מאבקים על כסף וכוח יושבים על החרדות של כולנו ואין לברוח בדרך לשליטה אבסולוטית במוח והשקרים באים בזוגות תיבת נוח או פנדורה אל תחפש גיבור עכשיו כי אין הרי עם נשק חם N.R.A רוקדים על הדם כמו ה ואוכל זה סרטן כשחיות מתות בסבל בנים יוצאים למלחמות ופולחני אבל פטריוטים בשקל, מסוממים מול הדגל אגדות, האחים גרים הנזל וגרטל משיחיים משני צדדים, מושכי חבל מהכותל עד למכה והוורלד טרייד סנטר
[Куплет 1] По сути, давайте объясним, что тут происходит Все политики — просто марионетки Их дергают мошенники и богачи Думают, что у них из зада загорается неон Все это эго, битвы за деньги и власть Сидят на наших страхах, и некуда бежать На пути к абсолютному контролю над мозгом А ложь приходит парами — ковчег Ноя Или Пандора; не ищи героя сейчас, ведь его нет С огнестрельным оружием N.R.A танцуют на крови, как А еда — это рак, когда животные умирают в мучениях Парни уходят на войны и на ритуалы траура Патриоты за шекель, обдолбаны перед флагом Сказки, братья Гримм, Гензель и Гретель Мессианские с обеих сторон, тянут канат От Стены Плача до Мекки и Всемирного торгового центра
[וורס 2] לפי פקודה יפחידו או יציירו הכל ורוד מרובעים, אני סורק אותם כמו קיו אר קוד ערניים מאוד מול אוכלוסיות עייפות בשביל עוד מזומנים הם ממציאים מגפות כדאי לבדוק מי מפעיל את הבובות שעל החוט מתחת לרדאר יש תשדורות אלחוט רוצים אותנו בשורות כמו עפרונות בתוך ילקוט מסבכים ת'עניינים אבל הכל מאוד פשוט מינקות עד ארון, צייתנים עד הקבר כאן זה לא יקרה? נבר סיי נבר סדר עולמי חדש? הוא כבר מזמן כאן סוחרי נשק מבריחים את השאטגאנז שליטה גלובלית הכל הולך לפי הלו"ז דמוקרטיות מסתירות את מחנות הריכוז שלטון מלא בוז לאזרח הקטן שוללים זכויות אדם מאלבמה עד איראן
[Куплет 2] По команде они пугают или раскрашивают все в розовый Квадратные, я сканирую их как QR-код Очень бдительны напротив уставших масс Ради еще налички они выдумывают эпидемии Стоит проверить, кто дергает кукол на нитке Под радаром идут беспроводные передачи Хотят нас по строкам, как карандаши в рюкзаке Запутывают дела, но все очень просто С пеленок до гроба — послушные до могилы Здесь этого не случится? Never say never Новый мировой порядок? Он уже давно здесь Торговцы оружием провозят дробовики Глобальный контроль — все идет по расписанию Демократии прячут концлагеря Власть, полная презрения к простому гражданину Лишают прав человека от Алабамы до Ирана
[וורס 3] קח אנשים, מסוכסכים מבפנים תן להם נשק, תסית אותם נגד אחרים אויבים מדומיינים - זאת הדוקטרינה גזענות שיוצרת גזענים - זאת הרוטינה ויש נהג, אבל הוא לא בקבינה אז תסתכל מעבר ליאכטות במרינה מסין עד למדינה לקריית המדע תגיד מילה יגידו זאת בגידה אז לך תדע פוליטיקה זאת רק אגדה, מסך עשן ליצור הפרדה, זה הטריק הכי ישן ומה שמתסכל זאת העובדה שזה תמיד עובד לחץ חברתי אתה לא יכול להתמודד רוצים שתפחד, תנשוך את הלשון כשמלחמות נקבעות לפי תנועות בדאו ג'ונס מגדלים את הילדים כמו חיילים עם ראש בחול על ריטלין, ונלחמים עד הכדור האחרון
[Куплет 3] Возьми людей, разобщенных изнутри Дай им оружие, страви их против других Воображаемые враги — такова доктрина Расизм, порождающий расистов — такова рутина Есть водитель, но он не в кабине Так что смотри дальше яхт в марине От Китая до государства, до Кирьят ха-Мада Скажи слово — назовут предателем, так что кто его знает Политика — лишь сказка, дымовая завеса Создавать разделение — самый древний трюк И что бесит — тот факт, что это всегда работает Социальное давление — тебе не справиться Хотят, чтобы ты боялся, прикусывал язык Когда войны определяются движениями Доу-Джонса Растят детей как солдат, с головой в песке На риталине, и воюют до последнего патрона

Глаголы из песни Ad Hakadur Ha’acharon - עד הכדור האחרון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בואו
идите
לָבוֹא
приходить
ונסביר
(мы) объясним
לְהַסְבִּיר
объяснять
שקורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
שמופעלים
которых управляют
לְהַפְעִיל
управлять/задействовать
חושבים
думают
לַחְשׁוֹב
думать
נדלק
загорается
לְהִידָּלֵק
загораться
יושבים
сидят
לָשֶׁבֶת
сидеть
לברוח
сбежать
לִבְרוֹחַ
сбежать
באים
приходят
לָבוֹא
приходить
תחפש
ищи (не...)
לְחַפֵּשׂ
искать
רוקדים
танцуют
לִרְקוֹד
танцевать
יוצאים
выходят/отправляются
לָצֵאת
выходить
מושכי
тянущие (смихут)
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
יפחידו
они напугают
לְהַפְחִיד
пугать
יצירו
они нарисуют/изобразят
לְצַיֵּר
рисовать
סורק
сканирую
לִסְרוֹק
сканировать
ממציאים
они изобретают
לְהַמְצִיא
изобретать
לבדוק
проверить
לִבְדּוֹק
проверить
מפעיל
(он) управляет/запускает
לְהַפְעִיל
управлять/запускать
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
מסבכים
усложняют
לְסַבֵּךְ
усложнять
יקרה
произойдёт
לִקְרוֹת
происходить
מבריחים
контрабандой провозят
לְהַבְרִיחַ
провозить контрабандой
מסתירות
скрывают
לְהַסְתִּיר
скрывать

Слова из песни Ad Hakadur Ha’acharon - עד הכדור האחרון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
לְשַׁרְבֵּט
черновато писать
1
1
2
2
3
3
בואו
идите
לָבוֹא
приходить
ונסביר
(мы) объясним
לְהַסְבִּיר
объяснять
מה
что
שקורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
פה
здесь
כל
весь/все
הפוליטיקאים
политики
לַעֲסוֹק
заниматься
הם
они
סתם
просто/просто так
מריונטות
марионетки
לְהִשְׁתַּלֵּט
подчиняться/быть контролируемым
שמופעלים
которых управляют
לְהַפְעִיל
управлять/задействовать
על
на/о/об
ידי
руки (смихут)
לֶאֱחוֹז
держать
נוכלים
мошенники
לְרַמּוֹת
обманывать
ובעלי
и владельцы (смихут)
לְהַחְזִיק
владеть/держать
הון
капитал/состояние
לְמַמֵּן
финансировать
חושבים
думают
לַחְשׁוֹב
думать
שמהתחת
что из задницы/низа
נדלק
загорается
לְהִידָּלֵק
загораться
להם
им
הניאון
неон
לְהָאִיר
освещать
הכל
всё
זה
это
אגו
эго
לְהִתְנַשֵּׂא
высокомерничать
מאבקים
борьбы
לְהֵיאָבֵק
бороться
כסף
деньги/серебро
לְשַׁלֵּם
платить
וכח
и сила/власть
לִשְׁלוֹט
править/контролировать
יושבים
сидят
לָשֶׁבֶת
сидеть
החרדות
тревоги
לִדְאֹג
волноваться/тревожиться
של
из/принадлежность
כלנו
все мы
ואין
и нет
לברוח
сбежать
לִבְרוֹחַ
сбежать
בדרך
по пути/на пути
לשליטה
к контролю
לִשְׁלוֹט
контролировать
אבסולוטית
абсолютная
לִהְיוֹת
быть
במוח
в мозгу
לַחְשׁוֹב
думать
והשקרים
и лжи
לְשַׁקֵּר
лгать
באים
приходят
לָבוֹא
приходить
בזוגות
парами
לְצַמֵּד
сопрягать/сдваивать
תבת
ковчег/ящик (смихут)
לֶאֱחְסוֹן
хранить/складывать
נח
Ной
פנדורה
Пандора
אל
не (запрет)
תחפש
ищи (не...)
לְחַפֵּשׂ
искать
גבור
герой
לְהַצִּיל
спасать
עכשו
сейчас
כי
потому что
אין
нет
הרי
ведь/же
עם
с
נשק
оружие
לְחַמֵּשׁ
вооружать
חם
горячий
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться
N.R.A
НРА (оружейное лобби США)
לְשַׁדֵּЛ
лоббировать
רוקדים
танцуют
לִרְקוֹד
танцевать
הדם
кровь
לְדַמֵּם
кровоточить
כמו
как/подобно
ואוכל
и еда
לֶאֱכוֹל
есть
סרטן
рак (болезнь)
לְהַזִּיק
вредить
כשחיות
когда животные
לִחְיוֹת
жить
מתות
мёртвые (ж. мн.)
לָמוּת
умирать
בסבל
в страданиях
לִסְבּוֹל
страдать
בנים
сыны/мальчики
לְהוֹלִיד
порождать/рожать (о мужчине: производить потомство)
יוצאים
выходят/отправляются
לָצֵאת
выходить
למלחמות
на войны
לְהִלָּחֵם
воевать
ופולחני
культовый/обрядовый
לִסְגּוֹד
поклоняться
אבל
траур
לְהִתְאַבֵּל
скорбеть
אבל
но
פטריוטים
патриоты
לְשָׁרֵת
служить
בשקל
за шекель/дёшево (идиома)
לְשַׁלֵּם
платить
מסוממים
обдолбанные/под препаратами
לְהִתְמַכֵּר
переусердствовать/зависеть (стать зависимым)
מול
напротив/перед
הדגל
флаг
לְהָנִיף
поднимать (знамя)
אגדות
сказки/легенды
לְסַפֵּר
рассказывать
האחים
братья
לְהִתְאַחֵד
объединяться
גרים
Гримм (фамилия)
הנזל
Гензель
וגרטל
и Гретель
משיחיים
мессианские
לְהַאֲמִין
верить
משני
с двух
צדדים
стороны
לְצַדֵּד
сторониться/поддерживать сторону
מושכי
тянущие (смихут)
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
חבל
верёвка/канат
לִקְשׁוֹר
вязать/связывать
מהכותל
от Стены Плача
למכה
к Мекке
וורלד
Уорлд (world)
טרייד
Трейд (trade)
סנטר
Центр (Center)
לפי
согласно/по
פקודה
приказ/повеление
לְפַקֵּד
приказывать
יפחידו
они напугают
לְהַפְחִיד
пугать
יצירו
они нарисуют/изобразят
לְצַיֵּר
рисовать
ורד
розовый
לִצְבּוֹעַ
красить
מרובעים
квадратные/скучные
לְרַבֵּעַ
квадратить/делать квадратным
אני
я
סורק
сканирую
לִסְרוֹק
сканировать
אותם
их
קיו
Q (кию)
אר
R (ар)
קוד
код
לְקוֹדֵד
кодировать
ערניים
бодрствующие/бдительные
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться/пробуждаться
מאד
очень
אוכלוסיות
населения
לְאַכְלֵס
заселять
עיפות
уставшие (ж. мн.)
לְהִתְעַיֵּף
уставать
בשביל
ради/для
עוד
ещё/больше
מזומנים
наличные
לְשַׁלֵּם
платить
ממציאים
они изобретают
לְהַמְצִיא
изобретать
מגפות
эпидемии/мор
לְהַדְבִּיק
заражать
כדאי
стоит/желательно
לבדוק
проверить
לִבְדּוֹק
проверить
מי
кто
מפעיל
(он) управляет/запускает
לְהַפְעִיל
управлять/запускать
את
(винительный показатель)
הבובות
куклы
לְשַׂחֵק
играть
שעל
которые на/что на
החוט
нить/верёвка
לִקְשׁוֹר
вязать/связывать
מתחת
под/из-под
לרדאר
к радару/под радаром
לִסְרוֹק
сканировать
יש
есть/имеется
תשדורות
передачи/трансляции
לְשַׁדֵּר
транслировать
אלחוט
беспроводной
לְשַׁדֵּר
вещать/передавать
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
אותנו
нас
בשורות
в рядах/строках
לְיַשֵּׁר
выравнивать
עפרונות
карандаши
לִכְתוֹב
писать
בתוך
внутри
ילקוט
школьный ранец
לָשֵׂאת
нести
מסבכים
усложняют
לְסַבֵּךְ
усложнять
פשוט
простой
לְפַשֵּׁט
упрощать
מינקות
младенчество
לִגְדּוֹל
расти
ארון
гроб/шкаф
לִקְבּוֹר
хоронить
ציתנים
послушные/подчиняющиеся
לִצְיֵת
подчиняться/слушаться
הקבר
могила
לִקְבּוֹר
хоронить
כאן
здесь
לא
не
יקרה
произойдёт
לִקְרוֹת
происходить
סדר
порядок
לְסַדֵּר
упорядочить
עולמי
мировой/глобальный
לְהַכְלִיל
обобщать
חדש
новый
לְחַדֵּשׁ
обновлять/возобновлять
הוא
он/он(о)
כבר
уже
מזמן
давно/уже давно
סוחרי
торговцы (смихут)
לִסְחוֹר
торговать
מבריחים
контрабандой провозят
לְהַבְרִיחַ
провозить контрабандой
השאטגאנז
дробовики (shotguns)
לִירוֹת
стрелять
דמוקרטיות
демократии
לְהַגְדִּיר
учреждать/определять (политику)
מסתירות
скрывают
לְהַסְתִּיר
скрывать
מחנות
лагеря
לַחֲנוֹת
становиться лагерем
הרכוז
концентрации (смихут)
לְרַכֵּז
концентрировать