Hebrewerry Logo
#Dubigal - דוביגל#Ron Nesher - רון נשר (Ft. Static & Ben El - סטטיק ובן אל)

Песня #Dubigal - דוביגל# на иврите

[אינטרו: סטטיק & בן אל תבורי] סקיי, ג'ורדי, סטטבוי, בנאל תבורי (תבורי) טוב טוב מה אתה משוויץ? שתוק
[Интро: סטטיק & בן אל תבורי] Sky, Jordi, Statboy, Ben-El Tavori (Тבורи) Ладно-ладно, чего ты хвастаешься? Замолчи
[פזמון: בן אל תבורי] שואל מאיפה זה בא לה זה גנים קיבלתי מאמא במתנה הולכת אחורה וזה ביפ ביפ ביפ כאילו היא חונה ולמה נראה לה עושה איתי סלפי התחת שלה בתמונה הוא כל התמונה ישבנבנה האשטאג דובי גל
[Припев: בן אל תבורי] Спрашиваю, откуда у неё это. Это гены — я получил их в подарок от мамы. Она идёт назад, и это «бип-бип-бип», будто паркуется. И почему ей так кажется? Делает со мной селфи — её задница в кадре. Вся фотография — попа-попа. Хэштег Доби Гал
[גשר: סטטיק & רון נשר] יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל בודי דובי גל בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי (!האשטאג דובי גל)
[Бридж: סטטיק & רון נשר] У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал Боди дуби гал Боди дуби гал Боди дуби боди дуби боди дуби гал Боди дуби боди дуби боди дуби гал Боди дуби боди дуби (!Хэштег Доби Гал)
[וורס 1: רון נשר] יש לה תחת תחת אש בום בום פאייה עוקץ 'תה בישבן כי אני הדבורה מאיה בסיעתא דשמיא שאני אצבוט אותה בטוסיק היא תצעק לי איה משלמת ארנונה איך הוא משתבח עם הגיל מדונה אם אני מכור אז אני מראדונה אין לטוסיק פה והוא אומר לי בואנה בואנה Kosher kosher כושר כושר או She a fat gyal dubi כולי אושר אושר שם פה שייר פושר, פותחת ת'תיק אם הממלכה בוערת, הנסיך המדליק
[Куплет 1: רון נשר] У неё зад под огнём — бум-бум файя. Укушу тебя в ягодицу, ведь я пчёлка Майя. С Божьей помощью, когда я ущипну её за попку — закричит мне «айя». Платит арнону. Как он хорошеет с возрастом — Мадонна. Если я зависимый, то я Марадона. У попки нето рта, а она говорит мне: «Бо'эна, бо'эна». Kosher, kosher, кóшер (фитнес), о. Она fat gyal, дуби. Я весь в радости-радости, тут ставлю тёпленький шер; она открывает сумку. Если королевство горит — принц зажигает.
[פזמון: בן אל תבורי] שואל מאיפה זה בא לה זה גנים קיבלתי מאמא במתנה הולכת אחורה וזה ביפ ביפ ביפ כאילו היא חונה ולמה נראה לה עושה איתי סלפי התחת שלה בתמונה הוא כל התמונה ישבנבנה האשטאג דובי גל
[Припев: בן אל תבורי] Спрашиваю, откуда у неё это. Это гены — я получил их в подарок от мамы. Она идёт назад, и это «бип-бип-бип», будто паркуется. И почему ей так кажется? Делает со мной селфи — её задница в кадре. Вся фотография — попа-попа. Хэштег Доби Гал
[גשר: סטטיק & רון נשר] יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל יש לה בודי דובי דוב דוב דובי גל בודי דובי גל בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי בודי דובי גל בודי דובי בודי דובי (!האשטאג דובי גל)
[Бридж: סטטיק & רון נשר] У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал У неё боди дуби дуб дуб дуби гал Боди дуби гал Боди дуби гал Боди дуби боди дуби боди дуби гал Боди дуби боди дуби боди дуби гал Боди дуби боди дуби (!Хэштег Доби Гал)
[וורס 2: סטטיק] יש לה את כל מה שצריך בשביל לשבור וחברה דחפור wrecking ball תחת שהוא ישראלי אסלי אנ'לא עומד בתור בא עם סקיידמאק והברק וגם בנאל תבור (רררה) היא רותחת אני רק מפשיר קרא לי הטכנאי כי היא כזאת מכשיר !מילר גם אמר אדיר Booty killer תזכיר לי מי המניאק שכתב ת'שיר ? (אני) אהה, לא סופרסטאר זה סופרסטאר על אני אסטרונאוט כי יש לה גוף חלל אהה, מסריח לי עושה מקולקל סורי ג'ורדי, אבל הביט שלך ז"ל (קדיש)
[Куплет 2: סטטיק] У неё есть всё, чтобы разнести. И подруга — бульдозер, wrecking ball — такой у неё зад. Израильтянин асלי, я не стою в очереди. Пришёл со Skydmak и «молнией», и с Бен-Элом Тавори (ррра). Она кипит, а я лишь оттаиваю. Зови меня техником, ведь она такая машина. Миллер тоже сказал: «Адир — booty killer!» Напомни, кто тот маньяк, что написал эту песню? (Я) Ага, это не просто суперстар — это суперстар сверху. Я астронавт, ведь у неё космическое тело. Ага, мне «воняет», делает поломку. Сори, Джорди, но твой бит — царство небесное. (кадиш)
[פזמון: בן אל תבורי] שואל מאיפה זה בא לה זה גנים קיבלתי מאמא במתנה הולכת אחורה וזה ביפ ביפ ביפ כאילו היא חונה ...ולמה נראה לה עושה איתי סלפי התחת שלה בתמונה הוא כל התמונה ישבנבנה האשטאג דובי גל
[Припев: בן אל תבורי] Спрашиваю, откуда у неё это. Это гены — я получил их в подарок от мамы. Она идёт назад, и это «бип бип бип», будто паркуется. ...И почему ей так кажется? Делает со мной селфи — её задница в кадре. Вся фотография — попа-попа. Хэштег Доби Гал
[גשר 2: בן אל תבורי] X4 יאללה יאללה יאללה יאללה יאללה יאללה יאללה יאללה, לא לא לא לה לההה
[Бридж 2: בן אל תבורי] X4 Ялла, ялла Ялла, ялла Ялла, ялла Ялла, ялла, ло-ло-ло ла лааа
[אאוטרו: בן אל תבורי] ?טוב למי אני מוציא חשבונית )
[Аутро: בן אל תבורי] Ну, кому я выставляю счёт? )

Глаголы из песни #Dubigal - דוביגל#

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
משויץ
хвастается
לְהַשְׁוִיץ
хвастаться
שתוק
замолчи
לִשְׁתּוֹק
молчать
שואל
спрашивает
לִשְׁאוֹל
спрашивать
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
קבלתי
я получил
לְקַבֵּל
получать
הולכת
идёт (она)
לָלֶכֶת
идти
חונה
паркуется (она)
לַחְנוֹת
парковаться
נראה
кажется/выглядит
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
עושה
делает (она)
לַעֲשׂוֹת
делать
עוקץ
жалит/жалит (он)
לַעֲקוֹץ
жалить/жалить, жалить
אצבוט
(я) ущипну
לִצְבּוֹט
щипать
תצעק
(она) закричит
לִצְעוֹק
кричать
משלמת
платит (она)
לְשַׁלֵּם
платить
משתבח
улучшается (со временем)
לְהִשְׁתַּבֵּחַ
улучшаться (возв.)
אומר
говорит (он)
לוֹמַר
говорить
שם
ставит/кладёт
לָשִׂים
класть/ставить
פותחת
открывает (она)
לִפְתּוֹחַ
открывать
בוערת
горит (она)
לִבְעוֹר
гореть
מוציא
выписываю/выдаю
לְהוֹצִיא
выдавать/выписывать/выносить
לשבור
ломать
לִשְׁבּוֹר
ломать
עומד
стою/жду
לַעֲמוֹד
стоять/ждать (в очереди)
רותחת
кипит/жаркая (она)
לִרְתוֹחַ
кипеть/кипятить(ся)
מפשיר
размораживаю/таяю
לְהַפְשִׁיר
размораживать/таять
קרא
зови/читай (императ.)
לִקְרוֹא
читать/звать
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
תזכיר
напомни
לְהַזְכִּיר
напоминать
שכתב
который написал
לִכְתוֹב
писать

Слова из песни #Dubigal - דוביגל#

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
סטטיק
Статик (имя)
בן
Бен (имя)
אל
Эль (часть имени)
תבורי
Табори (фамилия)
סקיי
Скай (имя)
ג'ורדי
Джорди (имя)
סטטבוי
StatBoy (имя)
בנאל
Бэнэл (имя)
טוב
хороший
מה
что?
אתה
ты
משויץ
хвастается
לְהַשְׁוִיץ
хвастаться
שתוק
замолчи
לִשְׁתּוֹק
молчать
פזמון
припев
שואל
спрашивает
לִשְׁאוֹל
спрашивать
מאיפה
откуда
זה
это
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
לה
ей/к ней
גנים
гены
קבלתי
я получил
לְקַבֵּל
получать
מאמא
от мамы
במתנה
в подарок
הולכת
идёт (она)
לָלֶכֶת
идти
אחורה
назад
וזה
и это
ביפ
бип
כאילו
как будто
היא
она
חונה
паркуется (она)
לַחְנוֹת
парковаться
ולמה
и почему
נראה
кажется/выглядит
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
עושה
делает (она)
לַעֲשׂוֹת
делать
אתי
со мной
סלפי
селфи
התחת
задница (с артиклем)
שלה
её (притяж.)
בתמונה
в картинке/фото
הוא
он/это
כל
весь/каждый
התמונה
картинка/фото (с артиклем)
ישבנבנה
огромная попа (сленг)
האשטאג
хэштег
דובי
Дуби (имя/«мишутка»)
גל
Гал (имя)/волна
גשר
бридж (часть песни)/мост
רון
Рон (имя)
נשר
Нешер (фамилия)
יש
есть (существует)
בודי
боди/тело (англ.)
דוב
медведь/Дов (имя)
ורס
куплет/верc
אש
огонь
בום
бум
פאיה
паэлья
עוקץ
жалит/жалит (он)
לַעֲקוֹץ
жалить/жалить, жалить
'תה
ты (разг.)
בישבן
в ягодице
כי
потому что
אני
я
הדבורה
пчела (с артиклем)
מאיה
Майя (имя)
בסיעתא
с помощью (арам.)
דשמיא
Небес (арам.)
שאני
что я
אצבוט
(я) ущипну
לִצְבּוֹט
щипать
אותה
её (вин.)
בטוסיק
в попке (разг.)
תצעק
(она) закричит
לִצְעוֹק
кричать
לי
мне/для меня
איה
ай! (межд.)
משלמת
платит (она)
לְשַׁלֵּם
платить
ארנונה
арнона (муниц. налог)
איך
как?
משתבח
улучшается (со временем)
לְהִשְׁתַּבֵּחַ
улучшаться (возв.)
עם
с
הגיל
возраст (с арт.)
מדונה
Мадонна
אם
если
מכור
зависимый/подсевший
אז
тогда
מרדונה
Марадона
אין
нет (не существует)
לטוסיק
к попке
פה
здесь
והוא
и он
אומר
говорит (он)
לוֹמַר
говорить
בואנה
боана! (межд.)
או
или
Kosher
кошерный
kosher
кошерный
כושר
фитнес/форма
She
она
a
(артикль)
fat
толстая
gyal
девчонка (ям.)
dubi
дуби (прозвище)
כלי
целиком/весь я
אושר
счастье
שם
ставит/кладёт
לָשִׂים
класть/ставить
שיר
шер/репост
פושר
тёпленький/прохладный
פותחת
открывает (она)
לִפְתּוֹחַ
открывать
ת'תיק
(этот) рюкзак/сумка (разг.)
הממלכה
королевство
בוערת
горит (она)
לִבְעוֹר
гореть
הנסיך
принц (с арт.)
המדליק
классный/зажигательный
לְהַדְלִיק
зажигать/включать
2
2
יאלה
давай!
לא
не/нет
לההה
ляаа (межд.)
אאוטרו
аутро
למי
кому
מוציא
выписываю/выдаю
לְהוֹצִיא
выдавать/выписывать/выносить
חשבונית
счёт-фактура
את
(винительный показатель)
שצריך
что нужно
בשביל
для/ради
לשבור
ломать
לִשְׁבּוֹר
ломать
וחברה
и подруга
דחפור
бульдозер
wrecking
сносный/разрушительный
ball
шар
שהוא
что он
ישראלי
израильский
אסלי
аутентичный (сленг)
אנ'לא
я не
עומד
стою/жду
לַעֲמוֹד
стоять/ждать (в очереди)
בתור
в очереди
סקידמאק
Скайדмак (имя)
והברק
и молния
וגם
и также
תבור
Тавор (имя/топ.)
רררה
ррра (рык)
רותחת
кипит/жаркая (она)
לִרְתוֹחַ
кипеть/кипятить(ся)
רק
только
מפשיר
размораживаю/таяю
לְהַפְשִׁיר
размораживать/таять
קרא
зови/читай (императ.)
לִקְרוֹא
читать/звать
הטכנאי
техник (с арт.)
כזאת
такая (ж.р.)
מכשיר
прибор/устройство
מילר
Миллер (имя)
גם
также/и
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
אדיר
огромный/крутой
Booty
попа (сленг)
killer
киллер/убийца
תזכיר
напомни
לְהַזְכִּיר
напоминать
מי
кто?
המניאק
маньяк/сукин сын (сленг)
שכתב
который написал
לִכְתוֹב
писать
ת'שיר
эта песня (разг.)
אהה
ага/эх
סופרסטאר
суперзвезда
על
над/о/супер- (сленг)
אסטרונאוט
астронавт
גוף
тело
חלל
космос/пространство
מסריח
вонючий
מקולקל
испорченный/сломан
סורי
сорри
הביט
бит (с арт.)
שלך
твой
ז״ל
светлой памяти (сокр.)
קדיש
каддиш (молитва)
X4
×4