Hebrewerry Logo
Hussle - האסלOrtega - אורטגה (Ft. Tuna - טונה)

Песня Hussle - האסל на иврите

[וורס א': אורטגה] יו, בוא נדבר על ההאסל וואלה כמה כמה נסיונות והפסדים לפעמים שוכח גם שיש פה עוד צדדים חוץ מכסף-כסף-כסף-כסף ותדמית מרים את הפארטי אבל צריך להרים את עצמי אני טוב ,OTG, OT crack יזמות או נמות, בכל עיר, כל רחוב כרטיסים, מסיבות, מזומן או על צ'ק משלב בין הלב למונה שדופק א-א-אז גליץ' בין המציאות לקיץ' בין הרצינות וסוויץ׳ משנה כיוון כי קארמה איז אה ביץ׳ על הביט, מעשן שקית חרוזים בקליק פוסט מודרניק שיט, פוסט מאלון בקליפ, לירקאלי פריק זאת החזרה של ג'וני בידוד, של רובין להוד כבר אין לעשירים מה לצוד אין מה לחשוש אני, עצמי ואנוכי נותנים בראש דופקים קופה ומחלקים בשלוש
[куплет A: Ортега] Йо, давай поговорим о хасле Валла, сколько-сколько попыток и поражений Иногда даже забываю, что тут есть и другие стороны Кроме денег-денег-денег-денег и имиджа Поднимаю пати, но надо поднять и себя Я в порядке, OTG, OT crack Предпринимательство или смерть, в каждом городе, на каждой улице Билеты, вечеринки, нал или по чеку Сочетаю сердце со счётчиком, что тикает А-а — глитч между реальностью и китчем, между серьёзностью и свитчем Меняю курс, ведь карма — это бич На бите, курю пакет рифм в один клик Постмодернистский шит, Пост Малон в клипе, лирикал фрик Это возвращение Джонни Bidud, Робина LeHood У богатых уже нечего ловить Нечего бояться: я, сам и моё эго рубим по полной Делаем кассу и делим на троих
[פזמון: אורטגה] אז יאללה בוא נדבר על ההאסל כן הראש על הנייר כי מי יודע מה יביא מחר איך בכל הימים אני על זה קם לשרוף את המקום ערב-ערב יום-יום (יום-יום) יו, בוא נדבר על ההאסל
[припев: Ортега] Так давай поговорим о хасле Да, голова на бумаге Ведь кто знает, что принесёт завтра Как во все дни я на этом Встаю сжечь это место Вечер за вечером, день за днём (день за днём) Йо, давай поговорим о хасле
[וורס ב': טונה] קמתי לנער את האבק ט' תמיד בדרך למלא את הארנק עוד אומן בארץ זבת חלב וקראק כך הקלאסיקות הופכות להיות פרסומת של הבנק הלו מיסטר לא תוריד אותי על הברכיים כמו בטוויסטר מי יודע מה זורם לך בתור הסיסטם מזל שלי הלב הזה טהור יותר ממקווה יש תמונה גדולה אל תשפטו לפי הפיקסל תשפוט רק לפי איך שהמפיק שולט במיקסר תראו אותי עובד תבינו משהו על הביזנס מאז העצמאות אני מאיר לא תראו אצלי מטס חיל האוויר אבל אם או.טי יעביר אז אולי תראו אותנו מרחפים מעל העיר (חייזרים) מפזרים פצצות כאילו שזה כריסמס כל מה שצריך זה טעם טוב וכמה וורסים מהקישקעס, כן אמרתי קישקעס היא צעקה ״אלוהים אדירים״ כי זה מפעיל לה את הלב ועוד הרבה אזורים אחרים עכשו אתם יודעים, יש מעבר למה ששומעים בשירים אני לא צאן ולא חומר לערוץ החיים הסבירים ?יש טרף וטורף, מעניין מאיזה זן אתה יש לי מטריית ברזל אם מרחפת איזו עננה יו שאטגאנז שוב כאן יענו טן טן טנה נה נה יו ד״ש חם לשי שם בקנדה
[куплет B: Туна] Встал стряхнуть пыль «Т» всегда в пути, чтобы набить кошелёк Ещё один артист в стране, где течёт молоко и крэк Так классика превращается в рекламу банка Эй, мистер, ты не опустишь меня на колени, как в «Твистере» Кто знает, что у тебя течёт в системе Повезло мне — это сердце чище, чем миква Есть большая картина, не суди по пикселю Суди лишь по тому, как продюсер рулит миксером Увидишь, как я работаю — поймёшь кое-что о бизнесе С Дня независимости я сияю Не увидишь у меня парада ВВС Но если O.T. передаст То, может, увидишь нас парящими над городом (инопланетяне) Разбрасываем бомбы, будто это Рождество Всё, что нужно — это хороший вкус И пару куплетов из кишкес, да, я сказал кишкес Она закричала: «Всемогущий Боже» Потому что это включает ей сердце и ещё много других зон Теперь вы знаете: есть больше, чем слышно в песнях Я не овца и не материал для канала обычной жизни Есть добыча и хищник — интересно, ты какого вида У меня есть железный зонт, если нависнет какая туча Йо, шотганы снова тут, яну: тан-тан тана-на-на Йо, горячий привет Шаю там, в Канаде
[פזמון: טונה] אם כבר מדברים על ההאסל כן הראש על הנייר כי מי יודע מה יביא מחר איך בכל הימים אני על זה בא לשרוף את המקום ערב-ערב יום-יום (יום-יום) יו, בוא נדבר על ההאסל
[припев: Туна] Если уж говорим о хасле Да, голова на бумаге Ведь кто знает, что принесёт завтра Как во все дни я на этом Пришёл сжечь это место Вечер за вечером, день за днём (день за днём) Йо, давай поговорим о хасле

Глаголы из песни Hussle - האסל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוא
иди / давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נדבר
поговорим
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שוכח
забывает
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
מרים
поднимает
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
להרים
поднять
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
נמות
умрём
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
משלב
комбинирует
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
комбинировать / совмещать
שדופק
который стучит/тикает
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать / тикать
משנה
меняет
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
איז
is (англ. «есть» / «является»)
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
לצוד
охотиться
צ-ו-ד
לָצוּד
охотиться
לחשוש
бояться / опасаться
ח-ש-ש
לַחְשׁוֹשׁ
опасаться
נותנים
дают
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
דופקים
стучат / делают (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
ומחלקים
и делят / распределяют
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
делить / распределять
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
יביא
принесёт
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
קם
встаёт / поднялся
ק-ו-ם
לָקוּם
встать / подняться
לשרוף
сжечь
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжечь
קמתי
я встал
ק-ו-ם
לָקוּם
встать
לנער
встряхнуть
נ-ע-ר
לְנַעֵר
встряхнуть
למלא
заполнить / наполнить
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнить / наполнить
הופכות
становятся / обращаются
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
обращать(ся) / превращать(ся)
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תוריד
снимешь / опустишь (2 м.р.)
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снять / опустить / убрать
זורם
течёт / «заходит» (сленг)
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь / быть в кайф
תשפטו
не судите (мн.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
תשפוט
суди (2 м.р.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
שולט
контролирует
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
контролировать / править
תראו
увидите
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תבינו
поймёте
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
מאיר
озаряю / освещаю
א-ו-ר
לְהָאִיר
озарять / освещать
יעביר
передаст / переведёт
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
передать / перевести
מרחפים
парим / зависаем
ר-ח-ף
לְרַחֵף
парить / парить (висеть)
מפזרים
разбрасывают / рассеивают
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
разбрасывать / рассеивать
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר / לְהַגִּיד
сказать
צעקה
закричала
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
מפעיל
включает / активирует
פ-ע-ל
לְהַפְעִיל
включить / активировать
יודעים
знаете (мн.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ששומעים
которые слышат
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרחפת
парит (ж.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
парить
מדברים
говорим / говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти

Слова из песни Hussle - האסל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
א׳
«А» (буква)
אורטגה
Ортега (имя)
יו
йо
בוא
иди / давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נדבר
поговорим
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
על
о / на
האסל (ההאסל)
хастл (движ, суета)
ואלה
валла / честно
כמה
сколько / насколько
נסיונות
попытки
נ-ס-ה
והפסדים
и потери
פ-ס-ד
לפעמים
иногда
שוכח
забывает
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
גם
тоже / также
שיש
что есть
פה
здесь
עוד
ещё / ещё один
צדדים
стороны
צ-ד-ד
חוץ
кроме / вне
מכסף
от денег
כ-ס-ף
כסף
деньги
כ-ס-ף
ותדמית
имидж / репутация
ד-מ-ה
מרים
поднимает
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
את
(знак прямого дополнения)
הפארטי
вечеринка (party)
אבל
но
צריך
нужно / должен
צ-ר-ך
להרים
поднять
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
עצמי
сам / себя
אני
я
טוב
хороший
ט-ו-ב
OTG
OTG
OT
OT
crack
крэк (наркотик) / трещина (контекст: крэк)
יזמות
предпринимательство
י-ז-ם
או
или
נמות
умрём
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
בכל
в каждом / повсюду
עיר
город
ע-י-ר
כל
весь / каждый
רחוב
улица
ר-ח-ב
כרטיסים
билеты / карточки
כ-ר-ט-ס
מסבות
вечеринки
ס-ב-ב
מזומן
наличные
ז-מ-נ
צ׳ק
чек
משלב
комбинирует
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
комбинировать / совмещать
בין
между
הלב
сердце
ל-ב-ב
למונה
к счётчику
מ-נ-ה
שדופק
который стучит/тикает
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать / тикать
אז
тогда / значит
גליץ׳
глич / сбой
המציאות
реальность
מ-צ-א
לקיטש (לקיץ׳)
к китчу
הרצינות
серьёзность
ר-צ-נ
וסוויץ׳
и переключатель (switch)
משנה
меняет
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
כוון
направление
כ-ו-ן
כי
потому что
קרמה
карма
איז
is (англ. «есть» / «является»)
אה
a (англ. неопр. артикль)
ביץ׳
сука (бран.)
הביט
бит (ритм)
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
שקית
пакет / мешочек
ש-ק
חרוזים
рифмы / бусины
ח-ר-ז
בקליק
клик (щелчок)
פוסט
пост- (приставка) / пост
מודרניק
модерновый / модернистский
שיט
дерьмо / фигня
מלון (פוסט מלון)
Пост Малон (имя)
בקליפ
в клипе (муз. видео)
ליריקאלי
лирический
פריק
фрик
זאת
эта / это (ж.)
החזרה
возвращение
ח-ז-ר
של
из / принадлежащий (родит.)
ג׳וני
Джонни (имя)
בידוד
изоляция
ב-ד-ד
רובין
Робин (имя)
להוד
к Худ / к Хад / (игра слов)
כבר
уже
אין
нет (существ.)
לעשירים
богатым (мн.)
ע-ש-ר
מה
что
לצוד
охотиться
צ-ו-ד
לָצוּד
охотиться
לחשוש
бояться / опасаться
ח-ש-ש
לַחְשׁוֹשׁ
опасаться
ואנכי
и я (я сам)
נותנים
дают
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
בראש
в ударе / в голову
ר-א-שׁ
דופקים
стучат / делают (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
קופה
касса
ומחלקים
и делят / распределяют
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
делить / распределять
בשלוש
на троих / втроём
פזמון
припев
יאללה
погнали / давай
כן
да
הראש
голова
ר-א-שׁ
הניר
бумага
נ-י-ר
מי
кто
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
יביא
принесёт
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
מחר
завтра
איך
как
הימים
дни
י-ו-ם
זה
это / этот
קם
встаёт / поднялся
ק-ו-ם
לָקוּם
встать / подняться
לשרוף
сжечь
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжечь
המקום
место
מ-ק-ו-ם
ערב
вечер
ע-ר-ב
יום
день
י-ו-ם
ב׳
«Б» (буква)
טונה (טונה)
Туна (имя артиста)
קמתי
я встал
ק-ו-ם
לָקוּם
встать
לנער
встряхнуть
נ-ע-ר
לְנַעֵר
встряхнуть
האבק
пыль
א-ב-ק
ט׳
«Тет» (буква)
תמיד
всегда
בדרך
в пути / по пути
ד-ר-ך
למלא
заполнить / наполнить
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнить / наполнить
הארנק
кошелёк
א-ר-נ-ק
אומן
артист / мастер
א-מ-נ
בארץ
в стране / в Израиле
א-ר-ץ
זבת
истекающая (течёт)
ז-ו-ב
חלב
молоко
ח-ל-ב
וקראק
и крэк
כך
так / таким образом
הקלאסיקות
классики (мн.)
הופכות
становятся / обращаются
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
обращать(ся) / превращать(ся)
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
פרסומת
реклама
פ-ר-ס-מ
הבנק
банк
הלו
алло
מיסטר
мистер
לא
не
תוריד
снимешь / опустишь (2 м.р.)
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снять / опустить / убрать
אותי
меня
הברכים
колени
ב-ר-ך
כמו
как / словно
בטויסטר
в Твистер (игра)
זורם
течёт / «заходит» (сленг)
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь / быть в кайф
לך
тебе (м.)
בתור
в качестве / как
הסיסטם
система
מזל
удача
מ-ז-ל
שלי
мой
הזה
этот
טהור
чистый / чистейший
ט-ה-ר
יתר
больше / более
ממקוה
чем миква (ритуальный бассейн)
ק-ו-ה
יש
есть (существует)
תמונה
картина / изображение
גדולה
большая
ג-ד-ל
אל
не (запрет)
תשפטו
не судите (мн.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
לפי
согласно / по
הפיקסל
пиксель
תשפוט
суди (2 м.р.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
רק
только
שהמפיק
что продюсер
פ-ק
שולט
контролирует
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
контролировать / править
במיקסר
в миксере
תראו
увидите
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תבינו
поймёте
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
משהו
что-то / кое-что
הביזנס
бизнес
מאז
с тех пор
העצמאות
независимость
ע-צ-מ
מאיר
озаряю / освещаю
א-ו-ר
לְהָאִיר
озарять / освещать
אצלי
у меня / у меня дома
מטס
авиапарад / пролёт
ט-ו-ס
חיל
род войск / корпус
ח-י-ל
האויר
воздух
או.טי
О.Т. (аббр.)
יעביר
передаст / переведёт
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
передать / перевести
אולי
может быть
אותנו
нас
מרחפים
парим / зависаем
ר-ח-ף
לְרַחֵף
парить / парить (висеть)
מעל
над
העיר
город
ע-י-ר
חיזרים
инопланетяне
מפזרים
разбрасывают / рассеивают
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
разбрасывать / рассеивать
פצצות
бомбы
פ-צ-ץ
כאלו
как будто / мол
שזה
что это / будто это
כריסמס
Рождество (Christmas)
שצריך
что нужно
צ-ר-ך
טעם
вкус
ט-ע-מ
וכמה
и сколько
ורסים
куплеты (версии)
מהקישקעס
из кишок (идиш «кишкес» – нутро)
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר / לְהַגִּיד
сказать
קישקעס
кишки (идиш)
היא
она
צעקה
закричала
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
אלהים
Бог
אדירים
могущественные / огромные
א-ד-ר
מפעיל
включает / активирует
פ-ע-ל
לְהַפְעִיל
включить / активировать
לה
ей / для неё
ועוד
и ещё
הרבה
много
אזורים
районы / области
א-ז-ר
אחרים
другие
א-ח-ר
עכשו
сейчас
אתם
вы (м. мн.)
יודעים
знаете (мн.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מעבר
за пределами / помимо
למה
чему / к чему
ששומעים
которые слышат
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
בשירים
в песнях
ש-י-ר
צאן
стадо (мелкий скот)
צ-א-נ
ולא
и не / а не
חמר
материал / вещество
ח-מ-ר
לערוץ
на канал
ע-ר-ץ
החיים
жизнь (мн. форма)
ח-י-ה
הסבירים
обычные / приемлемые (жизни)
ס-ב-ר
טרף
добыча (жертва)
ט-ר-ף
וטורף
и хищник
ט-ר-ף
מענין
интересно
ע-נ-י
מאיזה
из какого / из какой
זן
вид / тип
ז-נ
אתה
ты (м.)
לי
мне / у меня
מטרית
зонта (смихут)
מ-ט-ר
ברזל
железо
ב-ר-ז-ל
מרחפת
парит (ж.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
парить
איזו
какая / некая (ж.)
עננה
облачко
ע-נ-נ
שאטגאנז
Шотганз (назв./группа)
שוב
снова
כאן
здесь
יעני
типа / то есть (сленг)
טן
тен (ономат.)
טנה
тана (ономат.)
נה
на (ономат.)
ד״ש
привет / наилучшие пожелания
חם
тёплый / горячий
ח-מ-ם
לשי
Шаю (дател.)
שם
там
בקנדה
в Канаде
מדברים
говорим / говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти