Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Asinu Et Ze Shuv - עשינו את זה שוב
Asinu Et Ze Shuv - עשינו את זה שובOrtega - אורטגה

Песня Asinu Et Ze Shuv - עשינו את זה שוב на иврите

[וורס 1] כמה כמה מוזיקה ודרמה משפץ עד האין קץ את החיים כמו תמ"א 38 אל קפונה סלש אוסאמה קולו טרוריטה סולו של אוויטה קינג ודאמה ביגידי מאמאה תגידי לי למה ?כל החיים פה מלחמה כל האסכולה נשרפת כמו טולה כששער הדולר חזק מהקארמה תן באלארמה קלוט ת'אינפארמה סנואו עם הפלואו של הפואו שכבר שמה ?היפ הופ באימפוטנציה קראק בעוד קדנציה כמו אובמה אין תחרות רות סוף פאקינג פאווזר שתוק If you gonna shoot shoot If you gonna talk talk If you gonna smoke smoke שיהיה ירוק כי באנו להרים אותכם ואת כל הבלוק יה יה קאש מאני מזומן ממשיכים למעלה וואלה יאללה בלאגן ?מה לעזאזל ניתן לעשות שזה זורם !דידי דוט קום דידי דוט בום גאד דאיים
[Куплет 1] Столько музыки и драмы Чиню без конца жизнь, как по ТМА 38 — Аль Капоне слэш Уссама Голос — террориста, соло Эвиты, короля и дамы Бигиди, мам, скажи мне почему — Вся жизнь здесь — война? Вся школа сгорает, как Тула Когда курс доллара сильнее кармы Бей в тревогу, лови инфу Сноу с флоу поэта, что уже там Хип‑хоп в импотенции? Крэк на ещё один срок, как Обама Нет конкуренции — приём, отбой Чёртов позёр, заткнись If you gonna shoot shoot If you gonna talk talk If you gonna smoke smoke пусть будет зелёный Ведь мы пришли поднять вас и весь блок Йе‑йе, кэш мани, налик Продолжаем подниматься — валла, йалла, балаган Что, чёрт возьми, поделаешь — это льётся Didi dot com, didi dot boom, god damn!
[פזמון] X2 כי עשינו את זה שוב עשינו את זה שוב בול לפי הספר וואלה בול איך שכתוב
[Припев] X2 Ведь мы сделали это снова, сделали это снова Точно по книге, валла, точно как написано
[וורס 2] זה דאמבה דיבי דיבי דאבי דאיי שוחט תן לי פול אפ וריפליי - זה או טי מאדאפקינג ג'י קבלו אוקיי להדליק ת'מאדפאקינג ג'יי- צחוקים יה כולם מכירים ת'המנון מרגיש את החום בכל מקום שניתן את השואו גם הכסף יזרום שטר אחרי שטר הפכנו ת'שיט ליקר עכשו זה מוכר מותק תזיזי ת'גוף אם את מכירה תמספר 4 אל ה 2 זין על כולם בנתיים עין תחת עין באוויר ביבשה במים מה אם רק בעוד יומיים כל זה יתפרץ פתאום אז אל תגידו לא ידענו כי הגענו עד הלום שוב פורצים את המחסום קבינט דוט קום וכולם במנוסה או טי ג'י עם הקפיצה זאת פצצת אטום
[Куплет 2] Это дамба диби диби даби дай Шохат, дай мне pull up и replay — это O.T. Мазафакин джи, получите окей Зажечь этот мазафакин J — угар Йе, все знают гимн, чувствую жар Где бы мы ни дали шоу — и деньги потекут Купюра за купюрой, превратили шит в ликёр Теперь это продаётся, детка, двигай телом, если знаешь номер 4 к 2, хрен на всех пока что Око за око — в воздухе, на суше, на воде А что, если всего через два дня всё это вдруг рванёт? Так что не говорите «не знали», ведь мы дошли до сюда Снова прорвали заслон Кабинет дот ком И все бегут OTG с прыжком Это атомная бомба
[פזמון] X2 כי עשינו את זה שוב עשינו את זה שוב בול לפי הספר וואלה בול איך שכתוב
[Припев] X2 Ведь мы сделали это снова, сделали это снова Точно по книге, валла, точно как написано

Глаголы из песни Asinu Et Ze Shuv - עשינו את זה שוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
משפץ
ремонтирует
ש-פ-ץ
לְשַׁפֵּץ
ремонтировать
תגידי
скажи (ж.р.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
נשרפת
горит/сгорает
ש-ר-ף
לְהִשָּׂרֵף
сгорать/сгореть
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
קלוט
вкури/пойми
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
воспринять/понять
שתוק
заткнись
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать/замолчать
shoot
стреляй
to shoot
стрелять
talk
говори
to talk
говорить
smoke
кури
to smoke
курить
שיהיה
чтобы было
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
באנו
мы пришли
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
להרים
поднять/завести (толпу)
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
ממשיכים
продолжаем
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ניתן
можно/дано
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לעשות
делать
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
זורם
течёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
עשינו
мы сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать/делать
שכתוב
что написано
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
שוחט
режет/забивает
ש-ח-ט
לִשְׁחוֹט
забивать/резать (скот)
קבלו
примите
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать/принять
להדליק
зажечь/подкурить
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
зажечь/включить
מכירים
знают (знакомы)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)/быть знакомым
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שניתן
которое можно/дано
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
יזרום
потечёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
הפכנו
превратили/обратили
ה-פ-ך
לְהָפֹךְ
превратить/обратить
מוכר
продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
תזיזי
подвинь (ж.р.)
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
сдвинуть/двигать
מכירה (כאן: מכירה)
знаешь (ж.р.)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)
יתפרץ
вспыхнет/прорвётся
פ-ר-ץ
לְהִתְפָּרֵץ
вспыхнуть/прорваться
תגידו
скажите (мн.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
ידענו
мы знали
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הגענו
мы прибыли/дошли
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достигнуть
פורצים
прорываемся/взламываем
פ-ר-ץ
לִפְרוֹץ
прорваться/взломать

Слова из песни Asinu Et Ze Shuv - עשינו את זה שוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
1
כמה
сколько
מוזיקה
музыка
ודרמה
и драма
משפץ
ремонтирует
ש-פ-ץ
לְשַׁפֵּץ
ремонтировать
עד
до/пока
האין
не- (отриц. приставка)
קץ
конец
את
частица прямого дополнения (эт)
החיים
жизнь
כמו
как
תמ״א
ТМА (градостроительная программа)
38
38
אל
к/к
קפונה
Капоне
סלש
слэш (/)
אוסאמה
Усама
קולו
его голос
טרוריטה
«террорита» (игра слов)
סולו
соло
של
из/принадлежность (of)
אויטה
Эвита
קינג
Кинг
ודאמה
и дама
ביגידי
бигиди (скэт)
מאמאה
мамаа (скэт)
תגידי
скажи (ж.р.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
למה
почему
כל
всё/все
פה
здесь
מלחמה
война
האסכולה
школа (напр., мысли)
נשרפת
горит/сгорает
ש-ר-ף
לְהִשָּׂרֵף
сгорать/сгореть
טולה
Тула
כששער
когда (курс...)
הדולר
доллар
חזק
сильный
מהקרמה
от кармы
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
באלארמה
по тревоге/в тревоге
קלוט
вкури/пойми
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
воспринять/понять
ת׳אינפארמה
инфа
סנואו
Сноу
עם
с
הפלואו
флоу (ритм)
הפואו
«פואו» (неясно)
שכבר
что уже
שמה
там
היפ
хип
הופ
хоп
באימפוטנציה
в импотенции
קראק
крэ́к (наркотик)
בעוד
через/ещё
קדנציה
срок полномочий
אובמה
Обама
אין
нет (не существует)
תחרות
конкуренция/соревнование
רות
Рут (имя/код)
סוף
конец
פאקינג
блядский/офигенный (усил.)
פאוזר
«пау́зер» (неясно)
שתוק
заткнись
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать/замолчать
If
если
you
ты/вы
gonna
собираешься (gonna)
shoot
стреляй
to shoot
стрелять
talk
говори
to talk
говорить
smoke
кури
to smoke
курить
שיהיה
чтобы было
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ירוק
зелёный
כי
потому что
באנו
мы пришли
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
להרים
поднять/завести (толпу)
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
אותכם
вас (м. мн.)
ואת
и (частица «эт»)
הבלוק
квартал/блок (район)
יה
йе
קאש
кэш
מאני
деньги (мани)
מזומן
наличные
ממשיכים
продолжаем
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
למעלה
наверх
ואלה
вала/правда
יאלה
давай/поехали
בלגן
бардак/хаос
מה
что
לעזאזל
к чёрту
ניתן
можно/дано
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לעשות
делать
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שזה
что это/что
זורם
течёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
דידי
диди (скэт)
דוט
дот/точка
קום (.com)
.com
בום
бум
גאד
бог! (воскл.)
דאיים
«даайм/дамн» (сленг)
פזמון
припев
X2
×2
עשינו
мы сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать/делать
זה
это/тот
שוב
снова
בול
точь-в-точь
לפי
согласно/по
הספר
книга
איך
как
שכתוב
что написано
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
זה (самоповтор)
это (повтор)
דאמבה
дамба (скэт)
דיבי
диби (скэт)
דאבי
даби (скэт)
דאי
даи (скэт)
שוחט
режет/забивает
ש-ח-ט
לִשְׁחוֹט
забивать/резать (скот)
פול
pull (англ., «тянуть»)
אפ
ап/вверх
וריפליי
и риплей/повтор
או
или
טי
«ти» (буква T)
מאדפקינג
мазафакерский (усил.)
ג׳י
джи (G, гангста)
קבלו
примите
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать/принять
אוקיי
окей
להדליק
зажечь/подкурить
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
зажечь/включить
ת׳מאדפאקינג
тот самый мать‑его (усил.)
ג׳יי
джей (буква J/косяк)
צחוקים
угары/ржач
כלם
все
מכירים
знают (знакомы)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)/быть знакомым
ת׳המנון
гимн (тот самый)
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
החום
жара
בכל
в каждом/во всём
מקום
место
שניתן
которое можно/дано
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
השואו
шоу (выступление)
גם
тоже/также
הכסף
деньги
יזרום
потечёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
שטר
банкнота
אחרי
после
הפכנו
превратили/обратили
ה-פ-ך
לְהָפֹךְ
превратить/обратить
ת׳שיט
тот самый шит/дерьмо
ליקר
ликёр
עכשו
сейчас
מוכר
продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
מותק
милочка/дорогая
תזיזי
подвинь (ж.р.)
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
сдвинуть/двигать
ת׳גוף
тело (то самое)
אם
если
מכירה (כאן: מכירה)
знаешь (ж.р.)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (кого‑то)
תמספר (ת׳מספר)
номер (тот самый)
4
4
ה
ה (артикль «ha-»)
2
2
זין
хуй (сленг)
על
на/о
בינתים
пока/тем временем
עין
глаз
תחת
под
באויר
в воздухе
ביבשה
на суше
במים
в воде
רק
только
יומים
двое суток/два дня
יתפרץ
вспыхнет/прорвётся
פ-ר-ץ
לְהִתְפָּרֵץ
вспыхнуть/прорваться
פתאום
вдруг/внезапно
אז
тогда
תגידו
скажите (мн.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
לא
не/нет
ידענו
мы знали
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הגענו
мы прибыли/дошли
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достигнуть
עד
до
הלם
до сих пор/сюда
פורצים
прорываемся/взламываем
פ-ר-ץ
לִפְרוֹץ
прорваться/взломать
המחסום
барьер/блокпост
קבינט
кабинет/правительство
וכלם
и все
במנוסה
в бегстве
הקפיצה
прыжок
זאת
эта (ж.р.)
פצצת
бомба (сост. форма)
אטום
атомный