Hebrewerry Logo
Baba Ba - באבא באSubliminal - סאבלימינל (Ft. SHI 360 - שי 360)

Песня Baba Ba - באבא בא на иврите

[וורס 1: סאבלימינל] אין מסיבה-בה-בה עד ששוב פעם באבא בא זורק מילה וראפ ישראלי בן ערובה-בה-בה מי-מי-מיקס טייפ עה-עה-עליו אה-אני הסאב סאב כלום לא נכתב סגנון מהקצה של הלשון אפשר לדעת מילים אני יורה אתה רואה אפשר לגעת וגם אם 'ני נתקע מי מי מתפרנס שאחרים קונים ממוזיקה פלאפל בנס גוד בלס אנחנו יוצרים מתקדמים-מים-מים דיסק בחנויות כל המעריצים רצים צי'צים צי'ציצים מכל מקום מכל כיוון סיכום אי אפשר לנשום האף שלי סתום שומר על המילים מזוג שמפניה יעקב קובע אתה לא במאפיה תאקט! זו הקבוצה רק למי ששואל Subliminal.co.il שלא תתבלבל וול, מי? מיי-מיי-מייצג רץ על הבמה, את כל המתחרים הורג א-א-אני כן זה אמיתי סאבלימינלי ריקלי בטי.איי-איי.סי.טי-איי-איי סי טיפש רוץ תברח מכאן אני דרוך מוכן ומכוון ערוך לבאלגן רוצה לצאת לבאטל? קליק קליק בום הסגנון שלך מדלדל נמחק מהיקום
[Куплет 1: Саблиминал] Нет тусовки-овки, пока снова Баба не придёт Бросаю слово — и израильский рэп в заложниках-никах-никах Ми-ми-микстейп на нём А — я саб, саб; ничего не написано Стиль с кончика языка — это видно Слова я стреляю — ты видишь, их можно потрогать И даже если я застряну — кто-кто тут на этом зарабатывает? Пока другие от музыки чудом покупают фалафель God bless — мы творим, продвигаемся-емся-емся Диск в магазинах — все фанаты бегут — чи-чи Чи-чи со всех мест, со всех направлений Итог — не могу дышать, нос у меня забит Бережно храню слова — плеск шампанского Яаков решает: ты не в мафии TACT! Это команда — для тех, кто спрашивает Subliminal.co.il — чтобы ты не путал Ну, кто? К-к-кто представляет? Бегу по сцене — всех конкурентов убиваю Я-я-я, да — это реально Саблиминально, Рикли, в T.A.A.C.T-A.A C, дурак — беги, свали отсюда Я на взводе, готов и навёлся, заряжен к балагану Хочешь выйти в баттл? Клик-клик — бум Твой стиль редеет — стирается из вселенной
[גשר: שי 360] כן שלוש מאות שישים מעלות בצל סאבלימינל פנומנל משפחת תאקט
[Переход: Шай 360] Да Триста шестьдесят градусов в тени Саблиминал Феноменал Семья TACT
[וורס 2: שי 360] הנה שוב באבא בא, שלוש מאות שישים בסבבה בה מעלות בצל זה המיקס טייפ הבא-בא-בא ג'ינייס איי, היי חכה עצוב מי-מי משחק אותה גיבור בור ללא תחתית והוא יכניס אותך עמוק מוקיון אתה באבא מולי כדי לשתוק תוק תיק תק קיל קיל בום בומרנג חוזר בי לשנות את המיקום קום קום בחור וצא לעבודה-דה-דה דא-דא-דווקא שרוצים המזל לא באבא בא אבל באבא בא (איך?) בהפתעה-עה-עה עד שהוא ימות מכור לקצב ומילה-לה-לה חה חה חה החיים הם לא בדיחה-חה-חה חכה שתצטרך לדאוג לעצמך-חה-חה חברים יודעים מה שי צריך לאווירה-רה-רה רק נרגילה-לה, מים ונענע-נע נה נה נה, נעים מאוד תכיר הציר אתה מכיר וזה אפילו לא גרגיר גירוי של החושים 360 שי-אי-אי !טי-טי.איי.סי.טי טינאנאי
[Куплет 2: Шай 360] Вот снова Баба приходит, триста шестьдесят — всё сабаба-ба Градусов в тени — это следующий микстейп-эй-эй Genius, ай; эй, погоди — грустно Кто-кто косит под героя Бездонная яма — и она втянет тебя глубоко Клоун, ты подходишь ко мне лишь чтобы замолчать Ток тик так — кил-кил бум Бумеранг возвращается ко мне, чтобы сменить позицию Вставай-вставай, парень, и выходи на рабо-ту-ту Да-да — как раз когда хотят, удача не прихо-дит-дит Но Баба приходит (как?) внеза-пно-пно-пно Пока не умрёт — зависим от ритма и слова-ва-ва Ха-ха-ха, жизнь — не шу-тка-тка Подожди, пока тебе не придётся заботиться о себе-се-се Друзья знают, что Шаю нужно для атмосферы-ры-ры Лишь калья-ян, вода и мя-та-та На-на-на, очень приятно — познакомься Ось ты знаешь, и это даже не крупинка Раздражение чувств — 360, Шай-ай-ай T-T.A.C.T тинанай
[גשר: שי 360] אוקיי אחי פתח לי ערוץ הכפלה-לה-לה
[Переход: Шай 360] Окей, брат, открой мне канал удвоения-ния-ния

Глаголы из песни Baba Ba - באבא בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
זורק
бросает
נכתב
написано
לדעת
знать
יורה
стреляет
רואה
видит/видишь
לגעת
трогать
נתקע
застревает
מתפרנס
зарабатывает на жизнь
קונים
покупают
יוצרים
создаём/создают
רצים
бегут
לנשום
дышать
שומר
охраняет; сохраняет
קובע
решает; устанавливает
תתבלבל
запутаешься
מייצג
представляет
רץ
бежит
הורג
убивает
רוץ
беги!
תברח
убегай
רוצה
хочет/хочу
לצאת
выйти
מדלדל
редеет; истощает
נמחק
стирается
חכה
подожди
משחק
играет
יכניס
введёт; вставит
לשתוק
молчать
חוזר
возвращается
לשנות
менять
קום
встань
ימות
умрёт
לדאוג
волноваться; заботиться
יודעים
знают
צריך
нужно; нуждается
תכיר
познакомься; узнаешь
מכיר
знаешь/знает (знаком)
פתח
открой

Слова из песни Baba Ba - באבא בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
1
1
סאבלימינל
Сублиминал
אין
нет
מסיבה
вечеринка
עד
до; пока
ששוב
что снова
פעם
раз
באבא
ба-ба (звук)
בא
приходит
זורק
бросает
מילה
слово
וראפ
и рэп
ישראלי
израильский
בן
сын
ערובה
гарантия; залог
מי
кто
מיקס
микс
טייפ
тейп; кассета
עליו
на нём
אה
а/э (междометие)
אני
я
הסאב
саб; сабвуфер
סאב
саб
כלום
ничего
לא
не; нет
נכתב
написано
סגנון
стиль
מהקצה
с края
של
из; принадлежность
הלשון
язык (орган)
אפשר
можно
לדעת
знать
מילים
слова
יורה
стреляет
אתה
ты
רואה
видит/видишь
לגעת
трогать
וגם
и также
אם
если
'ני
'ни (сленг «я»)
נתקע
застревает
מתפרנס
зарабатывает на жизнь
שאחרים
что другие
קונים
покупают
ממוזיקה
из музыки
פלאפל
фалафель
בנס
чудом
גוד
good (гуд)
בלס
bless (блесс)
אנחנו
мы
יוצרים
создаём/создают
מתקדמים
продвинутые; продвигаемся
דיסק
диск
בחנויות
в магазинах
כל
весь; все
המעריצים
поклонники
רצים
бегут
צי'צים
ци'цим (звук/сленг)
צי'ציצים
ци'цицим (звук/сленг)
מכל
изо всех
מקום
место
כיוון
направление
סיכום
итог; резюме
אי
нельзя (в сочет. «אי אפשר»)
לנשום
дышать
האף
нос
שלי
мой
סתום
закупорен; заложен
שומר
охраняет; сохраняет
על
на; о
מזוג
налив; разлив
שמפניה
шампанское
יעקב
Яаков; Яков
קובע
решает; устанавливает
במאפיה
в мафии
תאקט
ТААКТ (лейбл)
זו
это (ж.р.)
הקבוצה
группа
רק
только
למי
кому
ששואל
что спрашивает
Subliminal.co.il
Subliminal.co.il
שלא
чтобы не; который не
תתבלבל
запутаешься
וול
ну; уэлл
מיי
май (звук)
מייצג
представляет
רץ
бежит
הבמה
сцена
את
показатель винительного падежа
המתחרים
конкуренты
הורג
убивает
כן
да
זה
это
אמיתי
настоящий; реальный
סאבלימינלי
сублиминальный
ריקלי
Рикли (имя/ник)
בטי.איי-איי.סי.טי-איי-איי
в T.AI-AI.C.T-AI-AI
סי
си (буква C)
טיפש
глупый
רוץ
беги!
תברח
убегай
מכאן
отсюда
דרוך
настороже
מוכן
готов
ומכוון
и нацелен
ערוך
подготовлен
לבלגן
к бардаку
רוצה
хочет/хочу
לצאת
выйти
לבאטל
на баттл
קליק
клик
בום
бум
הסגנון
стиль (определ.)
שלך
твой
מדלדל
редеет; истощает
נמחק
стирается
מהיקום
из вселенной
גשר
бридж (переход)
שי
Шай (имя)
שלוש
три
מאות
сотни
שישים
шестьдесят
מעלות
градусы
בצל
в тени
פנומנל
феноменал
משפחת
семья (связка)
הנה
вот
בסבבה
в кайф; по-сабабе
בה
в ней/в этом
המיקס
микс (опред.)
הבא
следующий
ג'ינייס
гений
איי
ай (междом.)
היי
эй
חכה
подожди
עצוב
грустный
משחק
играет
אותה
её (вин.)
גיבור
герой
בור
яма
ללא
без
תחתית
дно
והוא
и он
יכניס
введёт; вставит
אותך
тебя
עמוק
глубокий; глубоко
מוקיון
клоун
מולי
передо мной
כדי
чтобы
לשתוק
молчать
תוק
тук (стук)
תיק
сумка; портфель
תק
тик (звук)
קיל
килл (англ.)
בומרנג
бумеранг
חוזר
возвращается
בי
во мне
לשנות
менять
המיקום
местоположение
קום
встань
בחור
парень
וצא
и выйди
לעבודה
на работу
דווקא
именно; как раз
שרוצים
что хотят
המזל
удача
אבל
но
איך
как
בהפתעה
внезапно; неожиданно
שהוא
что он
ימות
умрёт
מכור
зависимый
לקצב
к ритму
ומילה
и слово
חה
ха (смех)
החיים
жизнь
הם
они
בדיחה
шутка
שתצטרך
что тебе понадобится
לדאוג
волноваться; заботиться
לעצמך
для себя; о себе
חברים
друзья
יודעים
знают
מה
что
צריך
нужно; нуждается
לאווירה
для атмосферы
נרגילה
кальян
מים
вода
ונענע
и мята
נה
на (звук)
נעים
приятный; приятно
מאוד
очень
תכיר
познакомься; узнаешь
הציר
ось
מכיר
знаешь/знает (знаком)
וזה
и это
אפילו
даже
גרגיר
зёрнышко
גירוי
стимуляция; раздражитель
החושים
органы чувств; чувства
360
360
טי
ти (буква T)
טינאנאי
тина-на-най (напев)
אוקיי
окей
אחי
братан
פתח
открой
לי
мне
ערוץ
канал
הכפלה
удвоение