Hebrewerry Logo
Alay - עלייSubliminal - סאבלימינל (Ft. Dana International - דנה אינטרנשיונל)

Песня Alay - עליי на иврите

[גשר: סאבלימינל] אני קורא לה והיא לא מגיבה אני לא בא להנה לחפש אהבה סורק את השטח מי עומד מצדדי ופתאום היא אומרת תסתכל רק עליי
[Бридж: Саблиминал] Я зову её, а она не реагирует Я сюда не пришёл искать любовь Сканирую местность — кто стоит на моей стороне И вдруг она говорит: смотри только на меня
[פזמון: דנה אינטרנשיונל] עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי
[Припев: Дана Интернешнл] На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня
[וורס: סאבלימינל] וואי וואלי עליי או תרדי ממני או שתעלי עליי אם מאחורי מלפני או מצדדי מבטים עליי הופה טינאנאי וואלה מי לוחמת, זורמת, חוסמת מי שזוממת לא מרחמת, מתקדמת, כל מילה מקיימת על אמת
[Куплет: Саблиминал] Ой-ой, на мне — либо слезь с меня, либо залезай на меня Сзади, спереди или сбоку — взгляды на мне, хопа тинанай Она — бойкая, «в потоке», блокирует тех, кто замышляет Не жалует, продвигается, каждое слово выполняет по-настоящему
[טרום-פזמון: סאבלימינל] לביאה חושפת, שיניים נועצת בעורק הראשי זו התקפה מתפרצת מי יכול עליה, מי? עד מתי אני אסתכל עליה והיא תסתכל עליי
[Пре-припев: Саблиминал] Львица оскаливается, вонзает зубы В главную артерию — это взрывная атака Кто может против неё, кто? До каких пор Я посмотрю на неё, а она посмотрит на меня
[פזמון: דנה אינטרנשיונל] עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי
[Припев: Дана Интернешнл] На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня
[גשר: סאבלימינל] אני קורא לה והיא לא מגיבה אני לא בא להנה לחפש אהבה סורק את השטח מי עומד מצדדי ופתאום היא אומרת תסתכל רק עליי
[Бридж: Саблиминал] Я зову её, а она не реагирует Я сюда не пришёл искать любовь Сканирую местность — кто стоит на моей стороне И вдруг она говорит: смотри только на меня
[פזמון: דנה אינטרנשיונל] עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי
[Припев: Дана Интернешнл] На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня
[טרום-פזמון: סאבלימינל] לביאה חושפת, שיניים נועצת בעורק הראשי זו התקפה מתפרצת מי יכול עליה, מי? עד מתי אני אסתכל עליה והיא תסתכל עליי
[Пре-припев: Саблиминал] Львица оскаливается, вонзает зубы В главную артерию — это взрывная атака Кто может против неё, кто? До каких пор Я посмотрю на неё, а она посмотрит на меня
[פזמון: דנה אינטרנשיונל] עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי עליי,עליי, להסתכל להסתכל עליי
[Припев: Дана Интернешнл] На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня На меня, на меня — смотреть, смотреть на меня

Глаголы из песни Alay - עליי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/звать
מגיבה
реагирует
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
реагировать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לחפש
искать
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
סורק
сканирует
ס-ר-ק
לִסְרֹק
сканировать
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
תסתכל
смотри (буд./пов.)
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть (пристально)
להסתכל
смотреть
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
תרדי
спустишься
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
שתעלי
чтобы ты поднялась
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/взбираться
לוחמת
сражается
ל-ח-מ
לְהִלָּחֵם
сражаться
זורמת
плывёт по течению/течёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
חוסמת
блокирует
ח-ס-ם
לַחְסוֹם
блокировать
שזוממת
кроет заговор/замышляет
ז-מ-ם
לִזְמֹם
замышлять
מרחמת
жалеет
ר-ח-ם
לְרַחֵם
жалеть/сжалиться
מתקדמת
продвигается
ק-ד-מ
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
מקימת
соблюдает/исполняет
ק-ו-ם
לְקַיֵּם
соблюдать/исполнять
חושפת
обнажает/раскрывает
ח-ש-ף
לַחְשׁוֹף
обнажать/раскрывать
נועצת
вонзает/вставляет
נ-ע-ץ
לִנְעֹץ
вонзать/вставлять
מתפרצת
врывается/вспыхивает
פ-ר-ץ
לְהִתְפָּרֵץ
врываться/вспыхивать
יכול
может
י-כ-ל
אסתכל
я посмотрю
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть

Слова из песни Alay - עליי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
соединять
סאבלימינל
Саблиминал
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
напевать
דנה
Дана
אינטרנשיונל
Интернэшнл
ורס
куплет (верc)
טרום־פזמון
пред-припев
אני
я
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/звать
לה
ей
והיא
и она
לא
не
מגיבה
реагирует
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
реагировать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
להנה
сюда (разг.)
לחפש
искать
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
אהבה
любовь
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
סורק
сканирует
ס-ר-ק
לִסְרֹק
сканировать
את
частица вин.п.
השטח
местность/территория
ש-ט-ח
לְשַׁטֵּחַ
выравнивать
מי
кто
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
מצדי
с моей стороны/у моего бока
צ-ד
ופתאום
и вдруг
היא
она
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
תסתכל
смотри (буд./пов.)
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть (пристально)
רק
только
עלי
на мне/обо мне
להסתכל
смотреть
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
וואי
вау/ой
ואלי
“вали” (междом.)
או
или
תרדי
спустишься
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
ממני
от меня
שתעלי
чтобы ты поднялась
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/взбираться
אם
если
מאחורי
позади меня
א-ח-ר
מלפני
передо мной
פ-נ-ה
מבטים
взгляды
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
הופה
опа
טינאנאי
тинанай (междом.)
ואלה
правда/честно
לוחמת
сражается
ל-ח-מ
לְהִלָּחֵם
сражаться
זורמת
плывёт по течению/течёт
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь
חוסמת
блокирует
ח-ס-ם
לַחְסוֹם
блокировать
שזוממת
кроет заговор/замышляет
ז-מ-ם
לִזְמֹם
замышлять
מרחמת
жалеет
ר-ח-ם
לְרַחֵם
жалеть/сжалиться
מתקדמת
продвигается
ק-ד-מ
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
כל
каждый/весь
מלה
слово
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
מקימת
соблюдает/исполняет
ק-ו-ם
לְקַיֵּם
соблюдать/исполнять
על
на/о
אמת
истина/правда
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтвердить/удостоверить
לביאה
львица
ל-ב-א
חושפת
обнажает/раскрывает
ח-ש-ף
לַחְשׁוֹף
обнажать/раскрывать
שנים
зубы
ש-נ-נ
נועצת
вонзает/вставляет
נ-ע-ץ
לִנְעֹץ
вонзать/вставлять
בעורק
в артерии
ע-ר-ק
הראשי
главный
ר-א-ש
לְהוֹבִיל
возглавлять/вести
זו
эта (ж.)
התקפה
атака
ת-ק-פ
לְהַתְקִיף
атаковать
מתפרצת
врывается/вспыхивает
פ-ר-ץ
לְהִתְפָּרֵץ
врываться/вспыхивать
יכול
может
י-כ-ל
עליה
на ней/о ней
עד
до/пока
מתי
когда (вопросит.)
אסתכל
я посмотрю
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть