Hebrewerry Logo
VIP - וי איי פיPeled - פלד

Песня VIP - וי איי פי на иврите

[פזמון] כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא
[Припев] Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи
[וורס 1] פור פאבור, פרופסור, זוז תן לי לעבור כולם יודעים שאני אף פעם לא עומד בתור מג'וני הסאחלווי, השישליק מחינאווי אם אין לך סיבולת, אל תיגע בפאף של נאווי איי, איי, אבדד תפנק לי ת'פי-איי מגיע להוריד נימוס, הוא שם לי שיר של דרה המקרופון רותח ואנ'לא שתיתי תה תמיד זוכר את אלה שהיו איתי לפני איי, איי, אי, מה, אני נראה לך כמו טמבל? תדבר במזומן או שדבר ללמפה אל תציע חזרע, אתה נראה כמו פנדה תגלגל ת'גאנג'ה, זה מסריח כמו עמבה, איכס
[Куплет 1] Пор фавор, профессор, отойди, дай пройти Все знают, что я никогда не стою в очереди От Джони асахлави, шашлык из Хинави Если у тебя нет выносливости, не трогай затяжку Науи Ай, ай, Абдад, побалуй меня этим P.I. Пора снять вежливость — он включил мне трек Дре Микрофон кипит, а я не пил чай Всегда помню тех, кто был со мной раньше Ай, ай, эй, что, я похож на дурака? Говори наличными или говори лампе Не предлагай хазра — ты выглядишь как панда Скрути ганжу — она воняет как амба, фу
[פזמון] כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא
[Припев] Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи
[וורס 2] חצי מהעיר הזאת חייבת לי טובות חצי מהעיר הזאת בסטלה חרבות גול מהחצי, מסובב אותם כמו זלאטן אני מסתובב בכרמל ומרגיש כמו יניב קאטל יש לי ירק מהדוקטור, עושים חיפוש באוטו הבת של השוטר מבקשת ממני פוטו אם אבא שלך הוא פופו, אנ'לא מחזיר לך פולו לפעמים בא עם הגאנג ולפעמים סולו כן, היום אני לג'יט, פעם הייתי בחאווה חיים היו כמו רסק ואכלתי רק מלאווח מהביוב של שיטי סיטי עד לסיטי טאווה אל תשחק אותה פיטבול, אתה צ'יוואווה
[Куплет 2] Половина этого города должна мне услуги Половина этого города в стельку упоротая Гол с центра поля — кручу их, как Златан Гуляю по Кармелю и чувствую себя как Янив Катель У меня травка от доктора — обыскивают тачку Дочка копа просит у меня фото Если твой батя — попо, я не верну тебе фоллоу Иногда прихожу с бандой, а иногда соло Да, сегодня я легит, раньше был «на хааве» Жизнь была как пюре, и я ел только малавах Из сточных вод Шитти-Сити до Сити Тава Не строй из себя питбуля — ты чихуахуа
[פזמון] כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא כסף, קאש, ג'ובה, מולה בום, באנג, גאנג, חמולה אני וי-איי-פי, אם-וי-פי, תסמן וי שומרים לי ת'מקום כמו אליהו הנביא
[Припев] Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи Деньги, кэш, джуба, мула Бум, бэнг, гэнг, хамула Я VIP, MVP, поставь галочку Держат мне место, как для пророка Ильи

Глаголы из песни VIP - וי איי פי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תסמן
отметь
ס-מ-נ
לְסַמֵּן
отметить
שומרים
берегут/держат
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
беречь
זוז
подвинься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לעבור
пройти
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
пройти
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
תגע
коснись/трогай
נ-ג-ע
לָגַעַת
коснуться
תפנק
побалуй
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
баловать
מגיע
полагается/заслуживает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
заслуживать/прибывать
להוריד
снизить/убрать
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снизить
שם
ставит/кладёт
ש-י-ם
לָשִׂים
поставить
שתיתי
я пил
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
שהיו
которые были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נראה
кажусь/выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
казаться
תדבר
говори
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שדבר
чтоб говорил
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
תציע
предлагай
י-צ-ע
לְהַצִּיעַ
предложить
תגלגל
скрути/сверни
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скрутить
חיבת
должна (мне)
ח-י-ב
לִהְיוֹת חַיָּב
быть должным
מסובב
крутит/вертит
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
крутить
מסתובב
брожу/кручусь
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
бродить/крутиться
ומרגיש
и чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עושים
делаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מבקשת
просит
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
מחזיר
возвращаю
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
בא
прихожу/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ואכלתי
и ел
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
תשחק
играй
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть

Слова из песни VIP - וי איי פי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
לָשִׁיר
петь
ורס
куплет
לָשִׁיר
петь
1
1
2
2
כסף
деньги
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
платить
קאש
кэш
לְשַׁלֵּם
платить
ג׳ובה
налик
לְשַׁלֵּם
платить
מולה
бабки
לְשַׁלֵּם
платить
בום
бум
באנג
бэнг
גאנג
банда
לְהִתְאַגֵּד
сплотиться
חמולה
хамула (клан)
לְהִתְאַגֵּד
объединяться
אני
я
וי־אי־פי
VIP
אם־וי־פי
MVP
תסמן
отметь
ס-מ-נ
לְסַמֵּן
отметить
וי
галочка (V)
לְסַמֵּן
помечать
שומרים
берегут/держат
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
беречь
לי
мне
ת׳מקום
место (вин.)
ק-ו-ם
לְמַקֵּם
разместить
כמו
как
אליהו
Илья (пророк)
הנביא
пророк
נ-ב-א
לְהִתְנַבֵּא
пророчествовать
פור
«пор» (в «пожалуйста»)
פאבור
«фавор» (в «пожалуйста»)
פרופסור
профессор
לְהוֹרֵא/לְלַמֵּד
преподавать
זוז
подвинься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לעבור
пройти
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
пройти
כולם
все
כ-ל-ל
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שאני
что я
אף
никогда (вместе с «פעם»)
פעם
раз (разок)
פ-ע-מ
לְהִקְרֹות/לְקָרוֹת
происходить
לא
не
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
בתור
в очереди (очередь)
ת-ו-ר
לְהַמְתִּין
ждать
מג׳וני
от Джонни
הסאחלוי
ас-Сахлави (прозвище)
השישליק
шашлык
לִצְלוֹת
жарить
מחינאוי
Мхинави (название/фам.)
אם
если
אין
нет
לך
тебе/у тебя
סבולת
выносливость
ס-ב-ל
לִסְבּוֹל
терпеть
אל
не (запрет)
תגע
коснись/трогай
נ-ג-ע
לָגַעַת
коснуться
בפאף
в затяжку (паф)
לְשׁוֹאֵף/לְהִתְעַשֵּׁן
затянуться
של
из/принадлежит
נאווי
Науи (имя)
איי
эй/ай
אבדד
эй (сл.)
תפנק
побалуй
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
баловать
ת׳פי־איי
ПА‑система
לְהַגְבִּיר/לְהַגְרִיעַ קוֹל
озвучивать
מגיע
полагается/заслуживает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
заслуживать/прибывать
להוריד
снизить/убрать
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снизить
נימוס
вежливость
לְהִתְנַהֵג בְּנִימוּס
вести себя вежливо
הוא
он
שם
ставит/кладёт
ש-י-ם
לָשִׂים
поставить
שיר
песня
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
דרה
Дре
המיקרופון
микрофон
לְדַבֵּר
говорить (в микрофон)
רותח
раскалённый/кипящий
ר-ת-ח
לִרְתּוֹחַ
кипеть
ואנ׳לא
а я не
שתיתי
я пил
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
תה
чай
לִשְׁתוֹת
пить
תמיד
всегда
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
את
(вин. маркер)
אלה
те/эти
שהיו
которые были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתי
со мной
לפני
до/перед
אי
эй
מה
что
נראה
кажусь/выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
казаться
טמבל
дурак
לְהִתְנַהֵג בְּטִפְּשׁוּת
вести себя глупо
תדבר
говори
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
במזומן
наличными
ז-מ-ן
לְשַׁלֵּם
платить
או
или
שדבר
чтоб говорил
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
ללמפה
лампе
לְהָאִיר
светить
תציע
предлагай
י-צ-ע
לְהַצִּיעַ
предложить
חזרע
шлак/дрянь (сл.)
לְВПАРИВАТЬ
впаривать
אתה
ты
פנדה
панда
לְהִדָּמוֹת
походить (на)
תגלגל
скрути/сверни
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скрутить
ת׳גאנג׳ה
ганджа
לְעַשֵּׁן
курить
זה
это
מסריח
вонючий/воняет
ס-ר-ח
לְהַסְרִיחַ
вонять
עמבה
амба (соус)
לְתַבֵּל
приправлять
איכס
фу
חצי
половина
ח-צ-י
לַחֲצוֹת
делить пополам
מהעיר
из города
ע-י-ר
לָגוּר
жить (в городе)
הזאת
эта
חיבת
должна (мне)
ח-י-ב
לִהְיוֹת חַיָּב
быть должным
טובות
одолжения
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב/לַעֲשׂוֹת טוֹבָה
сделать одолжение
בסטלה
под кайфом
לְהִתְמַסְטֵל
накуриться
חרבות
мечи/разруха (сл.)
ח-ר-ב
לְחָרֵב
разрушать
גול
гол
לְהַבְקִיעַ
забивать (гол)
מהחצי
с центра (поля)
ח-צ-י
לְבָעֵט
бить (по воротам)
מסובב
крутит/вертит
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
крутить
אותם
их
זלאטן
Златан
מסתובב
брожу/кручусь
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
бродить/крутиться
בכרמל
на Кармеле
לְטַיֵּל
гулять
ומרגיש
и чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יניב
Янив (имя)
קאטל
Кател (фам.)
יש
есть/имеется
ירק
зелень/травка
י-ר-ק
לְעַשֵּׁן
курить
מהדוקטור
от доктора
לְטַפֵּל
лечить
עושים
делаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
חפוש
поиск/обыск
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
обыскивать
באוטו
в машине
לִנְהוֹג
водить
הבת
дочь
לָלֶדֶת
рожать
השוטר
полицейский
ש-ט-ר
לְאַכֵּף
применять закон
מבקשת
просит
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
ממני
у меня/от меня
פוטו
фото
לְצַלֵּם
фотографировать
אבא
папа
א-ב
לְהוֹלִיד
становиться отцом
שלך
твой
פופו
копы (сл.)
לְאַכֵּף/לַעֲצֹר
арестовывать
מחזיר
возвращаю
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
פולו
фоллоу (подписка)
לַעֲקֹב
подписываться/следить
לפעמים
иногда
בא
прихожу/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
עם
с
הגאנג
банда
לְהִתְאַגֵּד
объединяться
ולפעמים
и иногда
סולו
соло
לְהוֹפִיעַ
выступать
כן
да
היום
сегодня
לג׳יט
легитимный (сл.)
לְהַלְגִּיטִים/לְהַכְשִׁיר
легитимизировать
פעם
когда‑то/раз
פ-ע-מ
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בחאווה
в кайф/на изи (сл.)
לְהֵהָנוֹת
наслаждаться
חיים
жизнь/жизни
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
רסק
месиво/пюре
ר-ס-ק
לְרַסֵּק
раздавить/измельчать
ואכלתי
и ел
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
רק
только
מלוח
малавах
לֶאֱפוֹת
печь
מהביוב
из канализации
לְנַקֵּז
дренировать
שיטי
дерьмовый
לְקַלְקֵל
портить
סיטי
сити/город
לְעוּרְבָּנִיזַצְיָה (לְאַגֵּן)
урбанизировать
עד
до
לסיטי
в сити
לִנְסוֹעַ
ехать
טאווה
Тава (топоним/назв.)
תשחק
играй
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אותה
её
פיטבול
Питбул
צ׳יוואווה
чихуахуа
לִנְבּוֹחַ
лаять