Hebrewerry Logo
Alpim - אלפיםPeled - פלד (Ft. Eden Derso - עדן דרסו)

Песня Alpim - אלפים на иврите

[פזמון: פלד] אני על האלפים קוג'י סוודר עליי ככה לא קר לי תמיד הנרגילה עליי בא לי לעשן בשלג תנו לי לעשן בשקט מי אני אין לך שמץ פאק בוי שב בשקט תמיד הנרגילה עליי נרגילה עליי פמפם פעמיים עשן על המים נרגילה עליי מה טוב ומה נעים פמפם פעמיים עשן על המים
[Припев: Пелед] Я в Альпах На мне свитер Coogi Так мне не холодно Кальян всегда со мной Хочу покурить в снегу Дайте мне курить спокойно Кто я — ты понятия не имеешь Факбой, сиди тихо Кальян всегда со мной Кальян со мной Пыхни дважды Дым над водой Кальян со мной Как хорошо и приятно Пыхни дважды Дым над водой
[וורס 1: פלד] סוודר קוג'י כמו אחשלי ביגי עשן על המים, צבע מילקי פול בועות מנורת לבה אל תעשי לי פלאברה חם לי, תדליקי ת'איי-סי תורידי חולצה כמו קייסי (אדורם) אני אמיתי, הוא פוגייזי תמיד מפנק את הליידי חברה שלי נראית כמו ביונסה, כוס אמא של ג'יי זי השישה בקייס זה הבייסיק ארגז של כלים כמו באייס מדברים עליי לא מתייחס גחל שלי אדום כמו בלייזר, אני לא יוצא מהחדר כולם על הזין, קטטר, מזגן מינוס עשר עם סוודר
[Куплет 1: Пелед] Свитер Coogi, как у брата Бигги Дым над водой, цвет — молочный Пузырей полно, как в лампе-лаве Не гони мне пургу Мне жарко, включи кондишн Сними футболку, как Кеси (Адорам) Я настоящий, он — фугази Всегда балую леди Моя девушка выглядит как Бейонсе — трахни мать Джей‑Зи Шиша в кейсе — это базис Ящик инструментов, как в Ace Болтают про меня — я не реагирую Мой уголь красный, как Blazer, я не выхожу из комнаты Все на моём хуе, катетер; кондишн на минус десять, в свитере
[פזמון: פלד] אני על האלפים קוג'י סוודר עליי ככה לא קר לי תמיד הנרגילה עליי בא לי לעשן בשלג תנו לי לעשן בשקט מי אני אין לך שמץ פאק בוי שב בשקט תמיד הנרגילה עליי נרגילה עליי פמפם פעמיים עשן על המים נרגילה עליי מה טוב ומה נעים פמפם פעמיים עשן על המים
[Припев: Пелед] Я в Альпах На мне свитер Coogi Так мне не холодно Кальян всегда со мной Хочу покурить в снегу Дайте мне курить спокойно Кто я — ты понятия не имеешь Факбой, сиди тихо Кальян всегда со мной Кальян со мной Пыхни дважды Дым над водой Кальян со мной Как хорошо и приятно Пыхни дважды Дым над водой
[וורס 2: עדן דרסו] ג'יני בנרגילה כמו אלאדין הגעתי עד למעלה סולם גנבים כל הגחלים הפכים ללבנים עושה עננים על העננים חפש'תי על ההר הכי היי סוודר ורסאצ'ה ונעלי בית הנרגילה עליי, פאפים על החברים לא הבאת ביץ' בוי ביי יחס קר, קר שלג מי אני? עונה לך ״עדן״ וורס שלי יקר ערך ואם פלד על זה, תגיד לו שיכפיל ת׳מחיר באלף תגיד שאני שניה בדד-ליין, בדיוק מפמפמת תגיד שמהאלפים העשן מרגיש אחרת שם שלי חם גם כשאני מקוררת דופקת ת'חרקות עם מזחלת
[Куплет 2: Эден Дресо] Джинн в кальяне, как у Аладдина Добралась до самого верха воруемого «лестницы воров» Все угли белеют Делаю облака поверх облаков Искала на горе самый высокий хай Свитер Versace и домашние тапки Кальян со мной, затяжки для друзей Не принёс? Bitch boy, пока Холодный приём, холод как снег Кто я? Отвечаю: «Эден» Мой куплет дорогой, ценный И если Пелед на этом — скажи, пусть умножит цену на тысячу Скажи, что я в секунде от дедлайна — как раз пыхчу Скажи, что из Альп дым ощущается иначе Моё имя горячее даже когда я простужена Делаю заносы на санках
[פזמון: פלד] אני על האלפים קוג'י סוודר עליי ככה לא קר לי תמיד הנרגילה עליי בא לי לעשן בשלג תנו לי לעשן בשקט מי אני אין לך שמץ פאק בוי שב בשקט תמיד הנרגילה עליי נרגילה עליי פמפם פעמיים עשן על המים נרגילה עליי מה טוב ומה נעים פמפם פעמיים עשן על המים
[Припев: Пелед] Я в Альпах На мне свитер Coogi Так мне не холодно Кальян всегда со мной Хочу покурить в снегу Дайте мне курить спокойно Кто я — ты понятия не имеешь Факбой, сиди тихо Кальян всегда со мной Кальян со мной Пыхни дважды Дым над водой Кальян со мной Как хорошо и приятно Пыхни дважды Дым над водой

Глаголы из песни Alpim - אלפים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לעשן
курить
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
תנו
дайте
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
שב
сядь
י־ש־ב
לָשֶׁבֶת
садиться/сидеть
פמפם
пампать (бить в такт)
פ־מ־פ־מ
לְפַמְפֵּם
пампать/качать
תעשי
сделай (ж.)
ע־ש־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
תדליקי
включи (зажги)
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включить/зажечь
תורידי
сними/опусти (ж.)
י־ר־ד
לְהוֹרִיד
снять/опустить
מפנק
балует
פ־נ־ק
לְפַנֵּק
баловать
נראית
выглядит (ж.)
ר־א־ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
מדברים
говорят
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
מתיחס
относится/реагирует
י־ח־ס
לְהִתְיַחֵס
относиться
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
הגעתי
я добрался/пришла
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/добраться
הופכים
становятся/превращаются
ה־פ־כ
לְהַפֹּךְ
превращаться/повернуть
עושה
делает
ע־ש־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
חיפשתי
я искал(а)
ח־פ־ש
לְחַפֵּשׂ
искать
הבאת
ты принёс
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
עונה
отвечает (ж.)
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
отвечать
תגיד
скажи
א־מ־ר
לְהַגִּיד/לוֹמַר
сказать
שיכפיל
чтобы удвоил
כ־פ־ל
לְהַכְפִּיל
удваивать
מפמפמת
памплю (я/она)
פ־מ־פ־מ
לְפַמְפֵּם
пампать/качать
מרגיש
чувствуется/чувствует
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
דופקת
делаю/бью (ж.)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/делать (сленг)

Слова из песни Alpim - אלפים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פלד
Плед (Пелед)
אני
я
על
на
האלפים
Альпы
קוג׳י
Куджи (Coogi)
סודר
свитер
עלי
на мне
ככה
так
לא
не
קר
холодный
ק־ר־ר
לְהִתְקָרֵר
охладиться
לי
мне
תמיד
всегда
הנרגילה
кальян
לְעַשֵּׁן
курить
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לעשן
курить
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
בשלג
в снегу
תנו
дайте
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
בשקט
тихо, в тишине
לִשְׁתֹּק
молчать
מי
кто
אין
нет
לך
тебе
שמץ
намёк, крупица
לִרְמוֹז
намекать
פאק
фак
בוי
бой (парень)
שב
сядь
י־ש־ב
לָשֶׁבֶת
садиться/сидеть
נרגילה
кальян
לְעַשֵּׁן
курить
פמפם
пампать (бить в такт)
פ־מ־פ־מ
לְפַמְפֵּם
пампать/качать
פעמים
дважды
עשן
дым
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
המים
вода (опред.)
מה
что
טוב
хороший
ט־ו־ב
לְהֵיטִיב
улучшать
ומה
и что
נעים
приятный
נ־ע־מ
לְהֵיעָנֵם/לְהַנְעִים
причинять приятность/делать приятным
כמו
как, словно
אחשלי
мой братан
ביגי
Бигги
צבע
цвет
צ־ב־ע
לִצְבּוֹעַ
красить
מילקי
Milky (десерт)
פול
полный
לְמַלֵּא
наполнять
בועות
пузырьки
ב־ע־ע
לְבַעְבֵּעַ
пузыриться
מנורת
(светильник) лампы (сму.связ.)
נ־ו־ר
לְהָאִיר
освещать
לבה
лава
אל
не (запрет)
תעשי
сделай (ж.)
ע־ש־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
פלאברה
болтовня
לְפַטְפֵּט
болтать
חם
жарко/тёплый
ח־מ־ם
לְהִתְחַמֵּם
согреваться
תדליקי
включи (зажги)
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включить/зажечь
ת׳איי־סי
кондиционер (A/C)
תורידי
сними/опусти (ж.)
י־ר־ד
לְהוֹרִיד
снять/опустить
חולצה
рубашка/футболка
לִלְבּוֹשׁ
надевать
קייסי
Кейси
אדורם
Адорам
אמיתי
настоящий, подлинный
א־מ־ת
לְאַמֵּת
подтверждать/удостоверять
הוא
он
פוגייזי
фальшивый (фугейзи)
לְזַיֵּף
подделывать/фальсифицировать
מפנק
балует
פ־נ־ק
לְפַנֵּק
баловать
את
(вин. показатель ‘эт’)
הליידי
леди
חברה
подруга, девушка
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְחַבֵּר
подружиться/сблизиться
שלי
мой
נראית
выглядит (ж.)
ר־א־ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
ביונסה
Бейонсе
כוס
пизда (бран.)
אמא
мама
של
из, принадлежность ‘шел’
ג׳יי
Джей
זי
Зи (Z)
השישה
шиша (кальян)
לְעַשֵּׁן
курить
בקייס
в кейсе (футляре)
זה
это
הבייסיק
базовое (basic)
ארגז
ящик, короб
לֶאֱרוֹז
упаковывать
כלים
инструменты, утварь
באייס
в ACE (магазин)
מדברים
говорят
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
מתיחס
относится/реагирует
י־ח־ס
לְהִתְיַחֵס
относиться
גחל
уголёк
ג־ח־ל
לִבְעוֹר
гореть
אדם
красный
א־ד־מ
לְהַאְדִּים
покраснеть/красить в красный
בלייזר
блейзер (бренд/пиджак)
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
מהחדר
из комнаты
כלם
все
הזין
член (бран.)
ז־י־נ
קטטר
катетер
מזגן
кондиционер
מ־ז־ג
לְקָרֵר
охлаждать
מינוס
минус
עשר
десять
עם
с
וורס
куплет (верс)
דרסו
Дерсо
ג׳יני
джинн
בנרגילה
в кальяне
אלאדין
Аладдин
הגעתי
я добрался/пришла
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/добраться
עד
до, вплоть до
למעלה
наверх, сверху
סלם
лестница
לְטַפֵּס
взбираться
גנבים
воры
ג־נ־ב
לִגְנוֹב
воровать
כל
весь/все
הגחלים
угли
ג־ח־ל
לִבְעוֹר
гореть
הופכים
становятся/превращаются
ה־פ־כ
לְהַפֹּךְ
превращаться/повернуть
ללבנים
в белые (к белым)
ל־ב־נ
עושה
делает
ע־ש־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עננים
облака
ע־נ־נ
לְהִתְעַנֵּן/לְהִתְעַנֵּן
затягиваться облаками
העננים
облака (опр.)
ע־נ־נ
לְהִתְעַנֵּן
затянуться облаками
חיפשתי
я искал(а)
ח־פ־ש
לְחַפֵּשׂ
искать
ההר
гора (опр.)
ה־ר
לַעֲלוֹת
взбираться
הכי
самый (степень)
האי
хай (высокий, ‘high’)
וורסאצ׳ה
Версаче
ונעלי
и (туфли) обувь (смуз.)
נ־ע־ל
לָנֹעַל
обувать
בית
дом
פאפים
затяжки (пыхи)
לְשׁוֹף
тянуть (затяжку)
החברים
друзья (опр.)
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/связаться
הבאת
ты принёс
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
ביץ׳
бич (сука, грубо)
ביי
пока
יחס
отношение
י־ח־ס
לְהִתְיַחֵס
относиться
שלג
снег
עונה
отвечает (ж.)
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
отвечать
עדן
Эден
יקר
дорогой (ценный)
י־ק־ר
לְהַקְרוֹת/לְהִתְיַקֵּר
дорожать
ערך
ценность
לְהַעֲרִיךְ
оценивать
ואם
и если
תגיד
скажи
א־מ־ר
לְהַגִּיד/לוֹמַר
сказать
לו
ему
שיכפיל
чтобы удвоил
כ־פ־ל
לְהַכְפִּיל
удваивать
ת׳מחיר
(эт) цену
באלף
на тысячу
שאני
что я
שניה
секунда
בדדליין
к дедлайну
בדיוק
точно
מפמפמת
памплю (я/она)
פ־מ־פ־מ
לְפַמְפֵּם
пампать/качать
שמהאלפים
с Альп
העשן
дым (опр.)
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
מרגיש
чувствуется/чувствует
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אחרת
другая/иначе
א־ח־ר
לְשַׁנּוֹת/לְהַבְדִּיל
менять/различать
שם
там
גם
тоже, также
כשאני
когда я
מקוררת
простуженная
ק־ר־ר
לְהִתְקָרֵר/לְהִצְטַנֵּן
простудиться/остывать
דופקת
делаю/бью (ж.)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/делать (сленг)
ת׳חרקות
(эт) заносы/дрифты
מזחלת
санки/сани
ז־ח־ל
לְהִתְגַּלֵּשׁ
скользить/кататься