[פתיחה]

[Вступление]

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי, אל תלכי לבדך הוא ימכור לך מרחב - השדה המוזהב

[Припев] Доченька моя, не ходи одна Не ходи одна в золотом поле Доченька моя, не ходи одна Он продаст тебе простор - золотое поле

[בית ראשון] הוא יקסום לך אלף גוון בחידת מרחקיו אך בכל מקום, ליבו אוון הוא לעינייך זב כזב זב אכזב

[Первый куплет] Он очарует тебя тысячью оттенков В загадке его далей Но повсюду сердце его - лукавство Он в твоих глазах сочится ложью Струящийся обман

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי, אל תלכי לבדך הוא ימכור אם ואב - השדה המוזהב

[Припев] Доченька моя, не ходи одна Не ходи одна в золотом поле Доченька моя, не ходи одна Он продаст и мать, и отца - золотое поле

[בית שני] הוא ייתן לך רעננה הוא יביא לך מטר רץ פרדס חנה כרכור, צל עלי בננה רק ליבך הנמרץ נמרט, נשרט ונמחץ

[Второй куплет] Он подарит тебе Раанана Он принесёт тебе стремительный ливень Пардес-Ханна-Каркур, тень банановых листьев Лишь твоё живое сердце изотрётся, исцарапается И раздавится

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך לא אינני הולך בשדה המוזהב

[Припев] Доченька моя, не ходи одна Нет, я не иду в золотое поле

[בית שלישי] בחיים עובר שבוע עוד מעט נירדם לב נודד אל מבוע אל שלחייך פרדס רימונים כפרים עם נרדים

[Третий куплет] В жизни проходит неделя Ещё немного - уснём Сердце бродит к источнику К твоим щекам - сад гранатов Деревни с нардом

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי

[Припев] Доченька моя, не ходи одна Не ходи одна в золотом поле Доченька моя

[סיום]

[Финал]