Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Tofes Klum - לא תופס כלום
Lo Tofes Klum - לא תופס כלוםMeir Ariel - מאיר אריאל

Песня Lo Tofes Klum - לא תופס כלום на иврите

רציתי שהבוקר יהיה ערב כשישבתי לכתוב רציתי להיות קרוב אלייך אבל את רחוקה מאוד בשקט בשקט העולם רועש מעלה למטה ואני באמצע הו הו הו לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס כלום
Я хотел, чтобы утро было вечером Когда я сел писать Я хотел быть рядом с тобой Но ты очень далеко Тихо-тихо мир шумит Вверх и вниз А я посередине О-о-о, ничего не понимаю Не понимаю, не понимаю Ничего не понимаю Не понимаю, не понимаю Ничего не понимаю Не понимаю Ничего не понимаю
רק נוגע, רק נוגע ונוגע עכשיו רציתי שהערב יהיה ערב שנאהב שנאהב שנאהב
Только прикасаюсь, только прикасаюсь и прикасаюсь Сейчас я хотел, чтобы вечер был вечером Чтобы мы любили Чтобы мы любили, чтобы мы любили
בשקט בשקט העולם רועש מעלה למטה ואני באמצע הו הו הו לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע ונוגע לא תופס כלום אה אה אה לא תופס כלום אה אה אה אה לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע רק נוגע רק נוגע, רק נוגע לא נוגע הו הו הו לא תופס כלום רק נוגע לא תופס לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע ונוגע
Тихо-тихо мир шумит Вверх и вниз А я посередине О-о-о, ничего не понимаю Не понимаю, не понимаю Ничего не понимаю Не понимаю, не понимаю Ничего не понимаю Не понимаю Ничего не понимаю Только прикасаюсь, только прикасаюсь и прикасаюсь Ничего не понимаю А-а-а Ничего не понимаю А-а-а-а Ничего не понимаю Только прикасаюсь, только прикасаюсь, только прикасаюсь Только прикасаюсь, только прикасаюсь, не прикасаюсь О-о-о Ничего не понимаю, только прикасаюсь Не понимаю Ничего не понимаю Только прикасаюсь, только прикасаюсь и прикасаюсь

Глаголы из песни Lo Tofes Klum - לא תופס כלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
יהיה
будет
היה
לִהְיוֹת
быть
כשישבתי
когда я сидел
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לכתוב
писать
כתב
לִכְתּוֹב
писать
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
תופס
понимаю
תפס
לִתְפּוֹס
понимать
נוגע
касаюсь
נגע
לִנְגּוֹעַ
касаться
ונוגע
и касаюсь
נגע
לִנְגּוֹעַ
касаться
שנאהב
чтобы мы любили
אהב
לֶאֱהוֹב
любить

Слова из песни Lo Tofes Klum - לא תופס כלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
שהבקר
чтобы утро
בקר
יהיה
будет
היה
לִהְיוֹת
быть
ערב
вечер
ערב
כשישבתי
когда я сидел
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לכתוב
писать
כתב
לִכְתּוֹב
писать
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
קרוב
близкий
קרב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אליך
к тебе
אבל
но
את
ты (ж.)
רחוקה
далёкая
רחק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
מאוד
очень
בשקט
тихо
שקט
לִשְׁתֹּק
молчать
העולם
мир
עלמ
רועש
шумный
רעש
לְהַרְעִישׁ
шуметь
מעלה
вверх
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
למטה
вниз
לָרֶדֶת
спускаться
ואני
и я
באמצע
посередине
הו
о-о
לא
не
תופס
понимаю
תפס
לִתְפּוֹס
понимать
כלום
ничего
רק
только
נוגע
касаюсь
נגע
לִנְגּוֹעַ
касаться
ונוגע
и касаюсь
נגע
לִנְגּוֹעַ
касаться
עכשו
сейчас
שהערב
чтобы вечер
ערב
שנאהב
чтобы мы любили
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
אה
ах
Песня Lo Tofes Klum - לא תופס כלום на иврите — слова, музыка, озвучка