[בית 1] התקווה כבר ארוזה בתוך קופסא ורודה והכל נראה מוזר בארץ לא נודע הגלגל שוב מסתובב מעל מסך עשן והאור המהבהב זוהר עלי עכשיו

[Куплет 1] Надежда уже упакована Внутри розовой коробки И всё кажется странным В стране неизвестности Колесо снова вращается Над завесой дыма И мерцающий свет Светит на меня сейчас

[פזמון] לפעמים חלומות מתגשמים לפעמים, כשהלב עוד תמים לפעמים, בליל קיץ חמים לפעמים חלומות מתגשמים

[Припев] Иногда мечты сбываются Иногда, когда сердце ещё невинно Иногда, в тёплую летнюю ночь Иногда мечты сбываются

[בית 2] השבילים שמובילים לארץ החלום נפתחים ומגלים את כל רגעי התום אורות הכרך דולקים עכשיו בכל חדרי הלב בתוכי חש הרגשה של אושר מתקרב

[Куплет 2] Тропы, что ведут В страну мечты Открываются и раскрывают Все мгновения чистоты Огни большого города горят сейчас Во всех комнатах сердца Внутри я ощущаю Приближающееся счастье

[פזמון] לפעמים חלומות מתגשמים לפעמים, כשהלב עוד תמים לפעמים, בליל קיץ חמים לפעמים חלומות מתגשמים

[Припев] Иногда мечты сбываются Иногда, когда сердце ещё невинно Иногда, в тёплую летнюю ночь Иногда мечты сбываются

[בית 3] פרחי הלב מתעוררים במיוני צבעים והשמיים זוהרים מול שער הפלאים עוד דקה החשיכה והמון קולות אולי עכשיו, אולי מחר אקום אל תוך חלום

[Куплет 3] Цветы сердца пробуждаются В многообразии красок И небеса сияют Перед вратами чудес Ещё минута — темнота И множество голосов Может быть сейчас, может быть завтра Я поднимусь в сон

[פזמון] לפעמים חלומות מתגשמים לפעמים, כשהלב עוד תמים לפעמים, בליל קיץ חמים לפעמים חלומות מתגשמים

[Припев] Иногда мечты сбываются Иногда, когда сердце ещё невинно Иногда, в тёплую летнюю ночь Иногда мечты сбываются