Hebrewerry Logo
Romi - רומיShlomi Shabat - שלומי שבת

Песня Romi - רומי на иврите

רומי אומרת שהיא מפחדת מהחיים, מהשגרה, מהכל ואפילו שאבא סיפר לה שהיא מיוחדת זה מרגיש שהיא עומדת ליפול
Роми говорит, что она боится жизни, рутины, всего, и даже несмотря на то, что папа сказал ей, что она особенная, чувствуется, что она вот-вот упадёт
רומי טובה במיוחד בלברוח מהחיים, מהשגרה, מהכל ואפילו שמשהו קורה לה היא זוכרת לשכוח, היא עומדת ליפול
Роми особенно хорошо умеет убегать от жизни, от рутины, от всего, и даже когда с ней что-то происходит, она помнит, что надо забыть, она вот-вот упадёт
רומי אומרת שהיא ממכרת שגברים כבר הלכו לאיבוד בגללה רומי אומרת שהיא ממכרת אבל לי יש את אותה מחלה אבל לי יש את אותה מחלה
Роми говорит, что она вызывает зависимость, что мужчины уже заблудились из-за неё. Роми говорит, что она вызывает зависимость, но у меня та же болезнь, но у меня та же болезнь.
רומי חושבת שהיא משתגעת אז היא לקחה לה כלב שתוכל ללטף אבל אפילו, בעצמה כבר יודעת שלבד יהיה לה תמיד יותר כיף
Роми думает, что сходит с ума, поэтому завела себе собаку, чтобы можно было гладить, но даже она сама уже знает, что одной ей всегда будет веселее.
רומי אומרת שהיא ממכרת שגברים כבר הלכו לאיבוד בגללה רומי אומרת שהיא ממכרת אבל לי יש אותה מחלה אבל לי יש אותה מחלה
Роми говорит, что она вызывает зависимость, что мужчины уже заблудились из-за неё. Роми говорит, что она вызывает зависимость, но у меня та же болезнь, но у меня та же болезнь.
רומי אומרת שהיא ממכרת שגברים כבר הלכו לאיבוד בגללה רומי אומרת שהיא ממכרת אבל לי יש אותה מחלה אבל לי יש אותה מחלה
Роми говорит, что она вызывает зависимость, что мужчины уже заблудились из-за неё. Роми говорит, что она вызывает зависимость, но у меня та же болезнь, но у меня та же болезнь.

Глаголы из песни Romi - רומי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
מפחדת
боится
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
סיפר
рассказал
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עומדת
стоит/собирается
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
לפול
упасть
נ-פ-ל
לִפּוֹל
упасть
בלברח
убегать
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
убегать
קורה
случается
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
זוכרת
помнит
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
לשכח
забыть
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
הלכו
ушли
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
חושבת
думает
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
משתגעת
сходит с ума
ש-ג-ע
לְהִשְׁתַגֵּעַ
сходить с ума
לקחה
взяла
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
שתוכל
чтобы могла
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
ללטף
гладить
ל-ט-פ
לְלַטֵּף
гладить
יודעת
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть

Слова из песни Romi - רומי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רומי
Роми
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
שהיא
что она
מפחדת
боится
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
מהחיים
от жизни
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
מהשגרה
от рутины
ש-ג-ר
לְהִתְרַגֵּל
привыкать
מהכל
от всего
כ-ל-ל
לְכַלּוֹל
включать
ואפלו
и даже
שאבא
что папа
א-ב
סיפר
рассказал
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
לה
ей
מיחדת
особенная
י-ח-ד
לְיַחֵד
выделять
זה
это
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עומדת
стоит/собирается
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
לפול
упасть
נ-פ-ל
לִפּוֹל
упасть
טובה
хорошая
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
במיחד
особенно
י-ח-ד
לְהַדְגִּישׁ
подчёркивать
בלברח
убегать
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
убегать
שמשהו
что что-то
קורה
случается
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
היא
она
זוכרת
помнит
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
לשכח
забыть
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
ממכרת
аддиктивная
מ-כ-ר
לְהִתְמַכֵּר
пристраститься
שגברים
что мужчины
ג-ב-ר
כבר
уже
הלכו
ушли
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לאבוד
к потере
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
בגללה
из-за неё
ג-ל-ל
אבל
но
לי
мне
יש
есть
את
частица «эт» (вин. пад.)
אותה
ту же
מחלה
болезнь
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
болеть
חושבת
думает
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
משתגעת
сходит с ума
ש-ג-ע
לְהִשְׁתַגֵּעַ
сходить с ума
אז
тогда
לקחה
взяла
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
כלב
собака
כ-ל-ב
שתוכל
чтобы могла
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
ללטף
гладить
ל-ט-פ
לְלַטֵּף
гладить
אפלו
даже
בעצמה
сама
ע-צ-מ
יודעת
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שלבד
что одна/в одиночку
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תמיד
всегда
יותר
больше
כיף
кайф/удовольствие
לֵיהָנוֹת
наслаждаться