אד עלה אז מן המים זאת היתה שעת בין ערביים והים את צעדיה כמו מחה את עקבותיה קו רקיע ושמיים ואני ואת בשניים את יודעת קצת דרומה יש מקום עליו אחלומה

Туман поднялся тогда из воды То был час сумерек А море — её шаги, как будто стерло её следы. Линия горизонта и небеса, и мы с тобой — вдвоём. Ты знаешь, чуть южнее есть место, о котором я мечтаю.

פזמון: בואי נצא שוב קתרינה למקום שקט ראי נא שם נגמר הים ונס הוא תקוותינו עוד לא פסו אז דרומה כך שכנתי גל אחד רק לך הותרתי זה הים אהבתנו והחוף יהיה ביתנו

Припев: Пойдём снова, Катарина, в тихое место, взгляни. Там кончается море — и это чудо, наши надежды ещё не угасли. Так, на юг, моя соседка, одну волну я оставил лишь для тебя. Это море — наша любовь, а берег станет нашим домом.

בית על החוף אקים לך בראשו צדפים אשים לך חול ורוח ושמיים כמו ארמון רחב ידיים על כתפי ראשך תרכיני כף רגלך עלי תשעיני כך דרומה סוף המים נתאחד אנחנו שניים

Дом на берегу я построю для тебя, на крыше ракушки положу для тебя. Песок, и ветер, и небеса — как просторный дворец. На моих плечах ты склонишь голову, ступню свою на мне обопрёшь. Так, к югу, у конца воды, мы воссоединимся — мы двое.

פזמון: בואי נצא שוב קתרינה למקום שקט ראי נא שם נגמר הים ונס הוא תקוותינו עוד לא פסו אז דרומה כך שכנתי גל אחד רק לך הותרתי זה הים אהבתנו והחוף יהיה ביתנו

Припев: Пойдём снова, Катарина, в тихое место, взгляни. Там кончается море — и это чудо, наши надежды ещё не угасли. Так, на юг, моя соседка, одну волну я оставил лишь для тебя. Это море — наша любовь, а берег станет нашим домом.