Chalom Chayay - חלום חייShlomi Shabat - שלומי שבת (Ft. Itzik Kala - איציק קלה)
Песня Chalom Chayay - חלום חיי на иврите
הלילה כמעט נעלם
עוד מעט יעלה כבר הבוקר
ואני מסתכל בך נרגש ונפאר
שוכח מכל העולם
מכל הבנות את יפה מכולן
אותך להפסיד לא מוכן
Ночь почти ушла
Уже скоро взойдёт утро
И я смотрю на тебя, взволнованный и восхищённый
Забывая обо всём мире
Среди всех девушек ты самая красивая
Я не готов тебя потерять
החלום של חיי, מתגשם בזכותך מול עיני
כשידך בין ידי, כינורות מנגנים עד בלי די
ואני לא מוצא לי מילים לתאר
את מה שעלינו עובר
ואני לך נשבע גם בזמן של משבר
עלייך לא אוותר
Мечта всей моей жизни сбывается благодаря тебе у меня на глазах
Когда твоя рука в моей, скрипки играют без конца
И я не нахожу слов, чтобы описать
То, что с нами происходит
И я клянусь тебе, даже во времена кризиса
Я не откажусь от тебя
כמו ילד אני מאוהב
יעידו על כך השמיים
הלב מבקש שלנצח נאהב
כל רגע מבלי שנכאב
וגם בימים אפורים של הסתיו
יזרח מעלינו כוכב
Как ребёнок, я влюблён
Об этом засвидетельствуют небеса
Сердце просит, чтобы мы любили вечно
Каждый миг, не испытывая боли
И даже в серые осенние дни
Над нами засияет звезда
החלום של חיי, מתגשם בזכותך מול עיני
כשידך בין ידי, כינורות מנגנים עד בלי די
ואני לא מוצא לי מילים לתאר
את מה שעלינו עובר
ואני לך נשבע גם בזמן של משבר
עלייך לא אוותר
Мечта всей моей жизни сбывается благодаря тебе у меня на глазах
Когда твоя рука в моей, скрипки играют без конца
И я не нахожу слов, чтобы описать
То, что с нами происходит
И я клянусь тебе, даже во времена кризиса
Я не откажусь от тебя