[אינטרו] תודה רבה שבועות הייתי יורד לדואר, יום יום לתיבה - לראות, מה יש. היה רק חשבונות חשמל, מים, מיסים, ביטוח לאומי. עד שיום אחד ראיתי משהו צבעוני בתוך כל הערימה האפורה הזאת. וזאת הייתה גלויה - מקטמנדו!

[Интро] Большое спасибо Неделями я спускался на почту, день за днём — к ящику, посмотреть, что там есть. Были только счета за электричество, воду, налоги, социальное страхование. Пока однажды я не увидел что‑то цветное среди всей этой серой груды. И это была открытка — из Катманду!

[בית 1] היא שלחה לי גלויה מקטמנדו כותבת שכרגע היא קצת בבילבול לא יודעת אם לטוס להודו או לטנג'יר מרגישה שזה פתוח וזה יופי של אוויר... בקטמנדו

[Куплет 1] Она прислала мне открытку из Катманду Пишет, что сейчас она немного в замешательстве Не знает, лететь ли в Индию или в Танжер Чувствует, что всё открыто И какой же там прекрасный воздух... в Катманду

[בית 2] היא כותבת שבחדר במלון יש פישפשים אם היא תישאר בלי כסף לא תחזור אל ההורים היא תקטוף ענבים בצרפת או בכרתים וזה פתוח זה מדליק היא עם הראש בעננים... בקטמנדו

[Куплет 2] Пишет, что в гостиничном номере есть клопы Если останется без денег, к родителям не вернётся Будет собирать виноград во Франции или на Крите И всё открыто, это классно У неё голова в облаках... в Катманду

[בית 3] היא כותבת שבארץ רק שקעה בדיכאון כל האהבות שלה הסתיימו בכישלון לקחה קורס מזורז לפיתוח מודעות והחליטה להמריא להשתחרר מהסיוט... בקטמנדו

[Куплет 3] Пишет, что на родине только погружалась в депрессию Все её любви заканчивались неудачей Прошла ускоренный курс по развитию осознанности И решила взлететь, Освободиться от кошмара... в Катманду

[בית 4] היא כותבת אל תדאג אני חושבת עליך אבל עכשיו אני יודעת: יותר טוב בלעדיך חייבת לנצל את הרגע החולף חייבת לעצמי את הכף לרחף... בקטמנדו

[Куплет 4] Пишет: не переживай, я думаю о тебе, Но теперь я знаю: без тебя лучше Должна воспользоваться ускользающим мгновением Должна позволить себе парить... в Катманду

[בית 5] היא הכירה גרמני שעובד על אניה אם היא תבוא למינכן הוא יסדר לה עבודה יקח אותה באוטו ויראה לה את ברלין אני כל כך שמח בשבילה וממתין לעוד גלויה... מקטמנדו

[Куплет 5] Она познакомилась с немцем, который работает на корабле Если она приедет в Мюнхен, он устроит её на работу Повезёт её на машине и покажет ей Берлин Я так рад за неё и жду ещё одной открытки... из Катманду