Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Al Hamayim - על המים
Al Hamayim - על המיםEhud Banai - אהוד בנאי

Песня Al Hamayim - על המים на иврите

[רפרן] על המים היא יושבת משחקת עם עצמה על מה היא חושבת מי ידע...
[Рефрен] Она сидит на воде Играет с собой О чём она думает Кто бы знал...
[פזמון] אני נשאר איתך, אני נשאר אני נשאר איתך, שר איתך שר...
[Припев] Я остаюсь с тобой, я остаюсь Я остаюсь с тобой, пою с тобой Пою...
[רפרן] על המים היא יושבת משחקת עם עצמה על מה היא חושבת מי ידע...
[Рефрен] Она сидит на воде Играет с собой О чём она думает Кто бы знал...
[פזמון] אני נשאר איתך, אני נשאר אני נשאר איתך, שר איתך שר ...שר ...שר...
[Припев] Я остаюсь с тобой, я остаюсь Я остаюсь с тобой, пою с тобой Пою ...пою ...пою...
[אאוטרו] על המים היא יושבת (...שר) משחקת עם עצמה (...שר) מי ידע... (...שר) ...שר
[Аутро] Она сидит на воде (...поёт) Играет с собой (...поёт) Кто бы знал... (...поёт) ...поёт

Слова из песни Al Hamayim - על המים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רפרן
рефрен
לחזור
повторять
על
на
המים
вода
להשקות
поливать
היא
она
יושבת
сидит
י-ש-ב
לשבת
сидеть
משחקת
играет
ש-ח-ק
לשחק
играть
עם
с
עצמה
сама
מה
что
חושבת
думает
ח-ש-ב
לחשוב
думать
מי
кто
ידע
знал
י-ד-ע
לדעת
знать
פזמון
припев
פ-ז-מ
לשיר
петь
אני
я
נשאר
остаётся
ש-א-ר
להישאר
оставаться
אתך
с тобой
שר
поёт
ש-י-ר
לשיר
петь
אאוטרו
аутро
לסיים
завершать