['בית א]
בן יום אחד זה אך נולד, עיניים אור פקח מיד
ביום שני קם והלך, ובשלישי שיניו צמח
עוד יום יומים מי מלל, הנה התחיל כבר ממלמל
קורא "אמא", אומר "אבא", בבקשה תודה רבה
['Куплет А]
В один день от роду, лишь родился, глаза к свету тотчас распахнул,
На второй день встал и пошёл, а на третий — зубы проросли,
Ещё день-другой — кто бы подумал — вот уж начал лепетать,
зовёт 'мама', говорит 'папа', 'пожалуйста', 'большое спасибо'
[פזמון]
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא, פלמ-פא-פא-לא-פם
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא, פלמ-פא-פא-לא-פם
[Припев]
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
['בית ב]
ביום שישי מה נתחדש, לבד פושט לבד לובש
לבד לובש לבד פושט, וכבר יודע אלף בית
משידע כבר אלף בית, לקח מחברת דיו ועט
אל השולחן אז התיישב, והתחיל כותב כותב
['Куплет Б]
На шестой день — что нового? Сам раздевается, сам одевается,
Сам одевается, сам раздевается, и уже знает алеф-бет,
Как только уже выучил алеф-бет, взял тетрадь, чернила и перо,
К столу тогда присел и начал писать, писать
[פזמון]
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא, פלמ-פא-פא-לא-פם
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא, פלמ-פא-פא-לא-פם
[Припев]
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
['בית ג]
משידע כבר אלף בית, לקח מחברת דיו ועט
אל השולחן אז התיישב, והתחיל כותב כותב
כותב סיפור, חורז גם שיר, כך נתפרסם בכל העיר
ובאו כמו אל מחזה, לראות בפלא פלא זה
['Куплет Г]
Как только уже выучил алеф-бет, взял тетрадь, чернила и перо,
К столу тогда присел и начал писать, писать,
Пишет рассказ, ещё и песню рифмует; так прославился на весь город,
И приходили, как на спектакль, взглянуть на это диво-дивное
[פזמון]
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא
ילד פלא הו, ילד פלא הו
ילד פלא, פלא
[Припев]
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо
Вундеркинд, о, вундеркинд, о
Вундеркинд, чудо
[סגיר]
ילד ילד, ילד פלא
ילד פלא, פלא, פלמ-פא-פא-לא-פם
ילד ילד, פלא ילד
ילד ילד, ילד, פלמ-פא-פא-לא-פם
פלא ילד, ילד פלא
ילד ילד, ילד, פלמ-פא-פא-לא-פם
פלא ילד, ילד ילד
פלא פלא, ילד, פלמ-פא-פא-לא-פם
פלא פלא, פלא ילד
ילד פלא, פלא פלמ-פא-פא-לא-פם
פלא ילד
[Аутро]
Ребёнок, ребёнок, вундеркинд
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
Ребёнок, ребёнок, чудо-ребёнок
Ребёнок, ребёнок, ребёнок, плам-па-па-ла-пам
Чудо-ребёнок, вундеркинд
Ребёнок, ребёнок, ребёнок, плам-па-па-ла-пам
Чудо-ребёнок, ребёнок, ребёнок
Чудо-чудо, ребёнок, плам-па-па-ла-пам
Чудо-чудо, чудо-ребёнок
Вундеркинд, чудо, плам-па-па-ла-пам
Чудо-ребёнок