תשאל את הילד הקט שיצא עם אביו ברחוב לטייל מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל אותה סוכריה על מקל

Спроси маленького мальчика, что вышел со своим отцом прогуляться по улице — сладко ему, сладко ему — и лишь потому, что у него тот самый леденец на палочке.

ראו גם שועל אל הכרם נכנס מן הבוסר חמד ענבים מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל שהם כמו מים גנובים

Увидели также, как лис вошёл в виноградник, желал незрелых ягод винограда; сладко ему, сладко ему — и лишь потому, что они как вода, украденная тайком.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Сладко, сладко это вкус жизни, если только знаешь, как вкусить, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если», если только знаешь, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если». Сладко, сладко это вкус жизни. Сладко — это вкус жизни. Сладко — если только знаешь, как вкусить, так давай начнём с этого сегодня.

תשאל אות אותו הדייג היושב מול הים המלוח לבד בכל זאת מתוק לו ולו רק בגלל הדג היחיד שלכד

Спроси того самого рыбака, что сидит один перед солёным морем — и всё же ему сладко, и лишь потому, что он поймал единственную рыбу.

תשאל את מוכר הפירות שבשוק שדבר לא מכר כל היום בכל זאת מתוק לו ולו רק בגלל מנת אבטיח אדום

Спроси продавца фруктов на рынке, который весь день ничего не продал — и всё же ему сладко, и лишь потому, что у него кусочек красного арбуза.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Сладко, сладко это вкус жизни, если только знаешь, как вкусить, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если», если только знаешь, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если». Сладко, сладко это вкус жизни. Сладко — это вкус жизни. Сладко — если только знаешь, как вкусить, так давай начнём с этого сегодня.

תשאל את הזוג האוהב שיצא עם הלילה אל חורש וגיא מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל אותה נשיקה בחשאי

Спроси влюблённую пару, что вышла с наступлением ночи к роще и в лощину — сладко им, сладко им — и лишь потому, что был тот самый поцелуй украдкой.

תשאל גם אותי ביום קיץ כחול איך מתוק לי בלב או בפה מתוק לי מתוק לי ולו רק בגלל שזהו סתם בוקר יפה

Спроси и меня в голубой летний день, как мне сладко — в сердце или во рту; сладко мне, сладко мне — и лишь потому, что это просто красивое утро.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Сладко, сладко это вкус жизни, если только знаешь, как вкусить, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если», если только знаешь, если только знаешь. Сладко, сладко без «почему, как и если». Сладко, сладко это вкус жизни. Сладко — это вкус жизни. Сладко — если только знаешь, как вкусить, так давай начнём с этого сегодня.