Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tagidi Ta’shem Sheli - תגידי ת’שם שלי
Tagidi Ta’shem Sheli - תגידי ת’שם שליMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Mo Rayon - מו ריון)

Песня Tagidi Ta’shem Sheli - תגידי ת’שם שלי на иврите

[וורס 1: מיכאל סוויסה] חם כמו קראק על כפית ביצ'ס חושבות הוא בראד פיט חותם את השם על מפית (סוויסה י'בת זונה) פראש כמו וויד בשקית ביצ'ס אומרות הוא לג'יט את הספליף אני מצית רץ על הביטים עם צ'יטים וכל המשחק הזה גליצ'ים
[Куплет 1: Михаэль Свисса] Горячий, как крэк на ложке Сучки думают, он Брэд Питт Подписываю имя на салфетке (Свисса, сукин сын) Фреш, как шмаль в пакетике Сучки говорят, он легит Я поджигаю сплиф Бегу по битам с читами И вся эта игра — глюки
[הוק: מיכאל סוויסה] תגידי ת'שם שלי תגידי ת'שם שלי תגידי ת'שם שלי
[Припев: Михаэль Свисса] Скажи моё имя Скажи моё имя Скажи моё имя
[וורס 2: מיכאל סוויסה] אמרתי לה תגידי את השם ואל תפסיקי מביא גם בביצ'ס על פיקסי נכנס לבניין אני טיפסי (מה אתה שותה?) ויסקי (כן) משהו מריח פה פישי (מה זה שם?) סטינקי זה בטח הוויד שלי, אולימפי מערבב את הלין עם הגרינטי י'בינתי תגיד לי למה אתה כל כך סליזי סוויסה בא אולטימטיבי היא רוצה את הפיקי אמרתי תפסיקי תמתיני, תשתי ותשתיני אני והיא רגע אינטימי תרימי, תרימי תורידי, תראי לי, תרימי, תרימי תרימי, תורידי, תראי לי, תרימי, תרימי תורידי, תורידי (כמה פעמים היא אומרת?) גורם לה להגיד את השם שלי מולטיפול טיימז, מולטיפול טיימז אמרה לה שכיף איתו, ויוה למריקו (ויוה למריקו, We did it)
[Куплет 2: Михаэль Свисса] Я сказал ей: скажи Это имя и не останавливайся Я даже цепляю сучек на фикси Захожу в здание — я навеселе (Что ты пьёшь?) Виски (да) Здесь что‑то попахивает рыбой (что там?) Вонючее — это, видимо, моя трава, олимпийская Смешиваю лин с зелёным чаем Детка, скажи мне, почему ты такой слизкий? Свисса пришёл — ультимативный Она хочет мой член Я сказал: хватит Подожди, выпей и пописай Мы с ней — момент интимный Подними, подними Опусти, покажи мне, подними, подними Подними, опусти, покажи мне, подними, подними Опусти, опусти (Сколько раз она это говорит?) Заставляю её говорить моё имя multiple times, multiple times Сказала ей, что с ним кайф, viva el marico (viva el marico, We did it)
[וורס 3: מו ריון] מצאתי לטינה, קראתי לה טינה הבאתי נתינה הישר מראש פינה ואז היא השמינה ברחתי לסימה, יש לי משימה שוטים מפימה בפורט אוכל לימה תשאל אותי איפה אני בקדימה גלגל גראס מאמא צמצתי ת'קליקה, תרבות של אפריקה באתי כבשתי, ניגבתי כמו פיתה אני לא אוכל לחם כי יש שם בזה חיטה הופה זכית תודה שזיהית זה מו אני רץ על הביט כמו צ'יטה (רץ על הביט כמו צ'יטה)
[Куплет 3: Мо Рион] Нашёл латину, назвал её Тина Принёс щедрость прямиком из Рош-Пина А потом она располнела Сбежал к Симе, у меня миссия Шоты из Пимы В порту ем Лиму Спроси меня где — я в Кадима Скрути траву, мама Я подсократил клику, культура Африки Пришёл — завоевал, вытер как пита Я не ем хлеб, ведь в нём есть пшеница Опа, ты выиграла Спасибо, что узнала Это Мо, я бегу по биту как гепард (бегу по биту как гепард)
[הוק: מיכאל סוויסה] תגידי ת'שם שלי תגידי ת'שם שלי תגידי ת'שם שלי
[Припев: Михаэль Свисса] Скажи моё имя Скажи моё имя Скажи моё имя
[אווטרו] אמרה לה שכיף איתו, ויוה למריקו We did it סוויסה בגיל אחד הייתי לבד בגיל שתיים עישנתי טיים בגיל שלוש קניתי מאזדה 3 בגיל ארבע הייתי בטבע בגיל חמש הייתי בן אדם טיפש בגיל שש אמרתי נתחדש, קניתי מאזדה 6 בגיל שבע הכניסו אותי לטבע בגיל שמונה אף אחד לא היה כמוני בגיל תשע זה סוף הפשע תגידי למות, תגידי לרצוח אבל אותך אני לא יכול לשכוח אם את אוהבת אותי, אז הלב שלי שלך אם את לא אוהבת אותי, אז תלכי, כוס אמא שלך שים ג'ל בפוני, ותהיה איתי קשר טלפוני אתה רוצה את המספר שלי? שמונה שמונה אחד ואין שמה אף אחד
[Аутро] Сказала ей, что с ним кайф, viva el marico We did it Свисса В год я был один В два курил «тайм» В три купил Mazda 3 В четыре был на природе В пять я был тупым человеком В шесть сказал: обновимся — купил Mazda 6 В семь меня внесли в Teva В восемь никто не был как я В девять — конец преступлению Скажи «умереть», скажи «убить» Но тебя я не могу забыть Если ты любишь меня — моё сердце твоё Если ты меня не любишь — тогда иди, еби свою мать Нанеси гель на чёлку и держи со мной телефонную связь Ты хочешь мой номер? Восемь восемь один, и там никого нет

Глаголы из песни Tagidi Ta’shem Sheli - תגידי ת’שם שלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חושבות
думают
לַחְשׁוֹב
думать
חותם
подписывает
לַחְתוֹם
подписать
אומרות
говорят (ж.)
לְהַגִּיד
сказать/говорить
מצית
поджигаю
לְהַצִּית
поджечь
רץ
бегу
לָרוּץ
бежать
תגידי
скажи (ж.)
לְהַגִּיד
сказать
אמרתי
я сказал
לְהַגִּיד
сказать
תפסיקי
перестань (ж.)
לְהַפְסִיק
перестать
מביא
приношу/привожу
לְהָבִיא
принести/привести
נכנס
захожу
לְהִיכָּנֵס
войти
שותה
пьёшь/пьёт
לִשְׁתוֹת
пить
מריח
пахнет/нюхает
לְהָרִיחַ
нюхать/пахнуть
מערבב
смешивает
לְעַרְבֵּב
смешать
תגיד
скажи (м.)
לְהַגִּיד
сказать
בא
приходит
לָבוֹא
прийти
רוצה
хочет (ж.)
לִרְצוֹת
хотеть
תמתיני
подожди (ж.)
לְהַמְתִּין
подождать
תשתי
пей (ж.)
לִשְׁתוֹת
пить
ותשתיני
пописай (ж.)
לְהִשְׁתִּין
пописать
תרימי
подними (ж.)
לְהָרִים
поднять
תורידי
опусти/сними (ж.)
לְהוֹרִיד
опустить/снять
תראי
покажи (ж.)
לְהַרְאוֹת
показать
אומרת
говорит (ж.)
לְהַגִּיד
сказать/говорить
גורם
заставляю/вызываю
לִגְרוֹם
вызвать/заставить
להגיד
говорить/сказать
לְהַגִּיד
сказать
אמרה
сказала
לְהַגִּיד
сказать
מצאתי
нашёл/нашла
לִמְצוֹא
найти
קראתי
назвал/позвал
לִקְרוֹא
называть/звать/читать
הבאתי
принёс/привёл
לְהָבִיא
принести
השמינה
поправилась
לְהַשְׁמִין
поправиться (набрать вес)
ברחתי
сбежал
לִבְרוֹחַ
сбежать
אוכל
ем
לֶאֱכוֹל
есть
תשאל
спроси/спросишь (м.)
לִשְׁאוֹל
спросить
גלגל
скатай/крути
לְגַלְגֵּל
скатать/крутить
צמצמתי
сократил(а)
לְצַמְצֵם
сократить
באתי
я пришёл
לָבוֹא
прийти
כבשתי
завоевал
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
ניגבתי
вытер
לְנַגֵּב
вытереть
זכית
ты выиграл
לִזְכּוֹת
выиграть/получить
שזהית
что ты распознал(а)
לְזַהוֹת
распознать
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
עשנתי
я курил
לְעַשֵּׁן
курить
קניתי
я купил
לִקְנוֹת
купить
נתחדש
обновимся/давай обновимся
לְהִתְחַדֵּשׁ
обновиться
הכניסו
ввели/посадили (внутрь)
לְהַכְנִיס
ввести/поместить
היה
был
לִהְיוֹת
быть
למות
умереть
לָמוּת
умереть
לרצוח
убивать (совершать убийство)
לִרְצוֹחַ
убивать
לשכוח
забыть
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אוהבת
любишь/любит (ж.)
לֶאֱהוֹב
любить
תלכי
уйди/пойдёшь (ж.)
לָלֶכֶת
идти/уходить
שים
положи/нанеси
לָשִׂים
класть/поместить
ותהיה
и будь/будешь (м.)
לִהְיוֹת
быть
did
сделали
to do
делать

Слова из песни Tagidi Ta’shem Sheli - תגידי ת’שם שלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
1
מיכאל
Михаэль
סוויסה
Сוויסа
חם
горячий
כמו
как
קראק
крак (кокаин)
על
на
כפית
чайная ложка
ביצ'ס
«бичес» (девчонки, грубо)
חושבות
думают
לַחְשׁוֹב
думать
הוא
он
בראד
Брэд
פיט
Питт
חותם
подписывает
לַחְתוֹם
подписать
את
винительный показатель «эт»
השם
имя
מפית
салфетка
י׳בת
эй, дочь (грубо, «я» из араб.)
זונה
шлюха (бран.)
פראש
фреш, свежий (сленг)
וויד
травка (марихуана)
בשקית
в пакетике
אומרות
говорят (ж.)
לְהַגִּיד
сказать/говорить
לג׳יט
легит (законный)
הספליף
сплиф
אני
я
מצית
поджигаю
לְהַצִּית
поджечь
רץ
бегу
לָרוּץ
бежать
הביטים
биты (муз.)
עם
с
צ׳יטים
читы (жульничества)
וכל
и весь/и все
המשחק
игра
הזה
этот
גליצ׳ים
глюки/гличи
הוק
хук (припев)
תגידי
скажи (ж.)
לְהַגִּיד
сказать
ת׳שם
имя (сокр. «эт шем»)
שלי
мой
אמרתי
я сказал
לְהַגִּיד
сказать
לה
ей/ей (к ней)
ואל
и не (в повел.)
תפסיקי
перестань (ж.)
לְהַפְסִיק
перестать
מביא
приношу/привожу
לְהָבִיא
принести/привести
גם
тоже/также
בביצ׳ס
в «бичес» (к девчонкам)
פיקסי
фикси (велосипед)
נכנס
захожу
לְהִיכָּנֵס
войти
לבנין
в здание
טיפסי
подвыпивший (типси)
מה
что?
אתה
ты (м.)
שותה
пьёшь/пьёт
לִשְׁתוֹת
пить
ויסקי
виски
כן
да
משהו
что-то
מריח
пахнет/нюхает
לְהָרִיחַ
нюхать/пахнуть
פה
здесь
פישי
подозрительный (фиши)
זה
это/этот
שם
там
סטינקי
вонючий (stinky)
בטח
конечно/наверно
הויד
травка
אולימפי
олимпийский
מערבב
смешивает
לְעַרְבֵּב
смешать
הלין
лин (напиток)
הגרין־טי
зелёный чай
י׳בינתי
эй, детка/дочка (сленг)
תגיד
скажи (м.)
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
למה
почему
כל
весь/всякий
כך
так
סליזי
слизкий, мерзкий (sleazy)
בא
приходит
לָבוֹא
прийти
אולטימטיבי
ультимативный
היא
она
רוצה
хочет (ж.)
לִרְצוֹת
хотеть
הפיקי
«пики/пики» (сленг, вещь)
תמתיני
подожди (ж.)
לְהַמְתִּין
подождать
תשתי
пей (ж.)
לִשְׁתוֹת
пить
ותשתיני
пописай (ж.)
לְהִשְׁתִּין
пописать
והיא
и она
רגע
момент
אינטימי
интимный
תרימי
подними (ж.)
לְהָרִים
поднять
תורידי
опусти/сними (ж.)
לְהוֹרִיד
опустить/снять
תראי
покажи (ж.)
לְהַרְאוֹת
показать
כמה
сколько
פעמים
раз(ы)
אומרת
говорит (ж.)
לְהַגִּיד
сказать/говорить
גורם
заставляю/вызываю
לִגְרוֹם
вызвать/заставить
להגיד
говорить/сказать
לְהַגִּיד
сказать
מולטיפול
множественный (multiple)
טימז
таймз (times)
אמרה
сказала
לְהַגִּיד
сказать
שכיף
что (что весело)
אתו
с ним
ויוה
вива
למריקו
Марико (сл.)
מצאתי
нашёл/нашла
לִמְצוֹא
найти
לטינה
латиноамериканка
קראתי
назвал/позвал
לִקְרוֹא
называть/звать/читать
טינה
Тина
הבאתי
принёс/привёл
לְהָבִיא
принести
נתינה
дача, дарение
מראש
с головы/из Рош-
פנה
Пина
ואז
и тогда
השמינה
поправилась
לְהַשְׁמִין
поправиться (набрать вес)
ברחתי
сбежал
לִבְרוֹחַ
сбежать
לסימה
к Симе
יש
есть (имеется)
משימה
миссия/задача
שוטים
шоты (рюмки)
מפימה
из Пимы
בפורט
в порту
אוכל
ем
לֶאֱכוֹל
есть
לימה
Лима
תשאל
спроси/спросишь (м.)
לִשְׁאוֹל
спросить
אותי
меня
איפה
где
בקדימה
вперёд/в Кадиме
גלגל
скатай/крути
לְגַלְגֵּל
скатать/крутить
גראס
грас (марихуана)
מאמא
мама (сленг)
צמצמתי
сократил(а)
לְצַמְצֵם
сократить
ת׳קליקה
клика (тусовка)
תרבות
культура
של
из/принадлежность «шел»
אפריקה
Африка
באתי
я пришёл
לָבוֹא
прийти
כבשתי
завоевал
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
ניגבתי
вытер
לְנַגֵּב
вытереть
פיתה
пита
לא
не
לחם
хлеб
כי
потому что
בזה
в этом
חטה
пшеница
הופה
опа!
זכית
ты выиграл
לִזְכּוֹת
выиграть/получить
תודה
спасибо
שזהית
что ты распознал(а)
לְזַהוֹת
распознать
זה מו
это Мо
הביט
бит (муз.)
צ׳יטה
гепард
אוטרו
аутро (концовка)
בגיל
в возрасте
אחד
один
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
לבד
один/в одиночку
שתים
два
עשנתי
я курил
לְעַשֵּׁן
курить
טים
тайм/время (сленг)
שלוש
три
קניתי
я купил
לִקְנוֹת
купить
מאזדה
Мазда
3
3
ארבע
четыре
בטבע
в природе
חמש
пять
בן
сын/человек (в сочет.)
אדם
человек
טפש
глупый
שש
шесть
נתחדש
обновимся/давай обновимся
לְהִתְחַדֵּשׁ
обновиться
6
6
שבע
семь
הכניסו
ввели/посадили (внутрь)
לְהַכְנִיס
ввести/поместить
לטבע
в природу
שמונה
восемь
אף
ни один/никто (в сочет.)
היה
был
לִהְיוֹת
быть
כמוני
как я
תשע
девять
סוף
конец
הפשע
преступление
למות
умереть
לָמוּת
умереть
לרצוח
убивать (совершать убийство)
לִרְצוֹחַ
убивать
אבל
но
אותך
тебя (ж.)
יכול
способен/могу
לִהְיוֹת מְסוּגָל
быть способным
לשכוח
забыть
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אם
если
אוהבת
любишь/любит (ж.)
לֶאֱהוֹב
любить
אז
тогда/значит
הלב
сердце
שלך
твой (ж.)
תלכי
уйди/пойдёшь (ж.)
לָלֶכֶת
идти/уходить
כוס
пизда (бран.)
אמא
мама
שים
положи/нанеси
לָשִׂים
класть/поместить
ג׳ל
гель
בפוני
в чёлке
ותהיה
и будь/будешь (м.)
לִהְיוֹת
быть
אתי
со мной
קשר
связь
טלפוני
телефонный
המספר
номер
ואין
и нет
שמה
там (разг.)
הוא ויד דיד איט (We did it)
Мы сделали это
We
мы
did
сделали
to do
делать
it
это (его)