Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Temperatura - טמפרטורה
Temperatura - טמפרטורהOmer Adam - עומר אדם (Ft. Richie Loop)

Песня Temperatura - טמפרטורה на иврите

[אינטרו: ריצ'י לופ] Omer Adam Richie Loop Oh oh oh oh oh oh oh Askibidibidibi doom dam dem Bam ba badim ba ba doom bam dem Askibidibidibi doom dam dem Bam ba bam badum dem Si!
[Интро: Ричи Луп] Омер Адам Ричи Луп О-о-о-о-о-о-о Аскибидибидиби дум дам дем Бам ба бадим ба ба дум бам дем Аскибидибидиби дум дам дем Бам ба бам бадум дем Si!
[בית 1: עומר אדם] מה השעה ומתי אני בא ומתי את יורדת למטה הולכים לים (יאללה ים) שימי ביקיני קטן לבנטיני נהייתי בלונדיני מרוב שהשמש חם (כמה חם) כאן, כאן זה לא קובה אבל יש לי שמש ואותך
[Куплет 1: Омер Адам] Который час и когда мне приходить И когда ты спустишься вниз, идём на море (ялла, к морю) Надень маленькое левантийское бикини Я стал блондином от того, как солнце жарит (как жарко) Здесь, здесь это не Куба Но у меня есть солнце и ты
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Припев: Омер Адам] Подкрути ей температуру Суба-суба-суба-ба-ба Дай ей температуру Отвези её на Кубу-ба-ба
[בית 2: עומר אדם] קוקוס מלון, אבטיח טילון המזרח הלטינו-תיכון, המוחיטו כאן (קנקון כאן) עד שיקרה לנו משהו גדול בואי נשכב על החול נתפנן על השמש חם כאן לא קרטחנה אבל יש לי שמש ואותך
[Куплет 2: Омер Адам] Кокос, дыня, арбузное эскимо Латино-Ближний Восток, мохито здесь (Канкун здесь) Пока с нами не случится что-то большое Давай ляжем на песок Расслабимся под жарким солнцем Здесь не Картахена Но у меня есть солнце и ты
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה-נה-נה תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה (תסובב, תסובב) תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה
[Припев: Омер Адам] Подкрути ей температуру Суба-суба-суба-ба-ба Дай ей температуру Как в Картахене-не-не Подкрути ей температуру Суба-суба-суба (крути, крути) Дай ей температуру Как в Картахене
[גשר: ריצ'י לופ] [?]
[Бридж: Ричи Луп] [?]
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Припев: Омер Адам] Подкрути ей температуру Суба-суба-суба-ба-ба Дай ей температуру Отвези её на Кубу-ба-ба

Глаголы из песни Temperatura - טמפרטורה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
прихожу/приходит
בוא
לָבוֹא
прийти/приходить
יורדת
спускаешься
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
הולכים
идём/идут
הלך
לָלֶכֶת
идти
שימי
надень/положи (ж.)
שים
לָשִׂים
класть/надевать
נהייתי
я стал/стала
היה
לִהְיוֹת
быть / становиться
תסובב
поверни / крути
סבב
לְסוֹבֵב
поворачивать
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
брать / взять
שיקרה
случится
קרה
לִקְרוֹת
случаться
בואי
приходи (ж.)
בוא
לָבוֹא
прийти/приходить
נשכב
ляжем / ложимся
שכב
לִשְׁכַּב
лечь / ложиться
נתפנן
расслабимся (сленг)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
расслабляться

Слова из песни Temperatura - טמפרטורה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро, вступление
ריצ׳י
Ричи
לופ
Луп
Omer
Омер
Adam
Адам
Richie
Ричи
Loop
Луп
Oh
ох
Askibidibidibi
аскибидибидиби (скэт-слоги)
doom
дум (звук)
dam
дам (звук)
dem
дем (звук)
Bam
бам
ba
ба (слог)
badim
бадим (слог)
badum
бадум (звук)
Si
sí/да
בית
куплет (строфа)
בית
פזמון
припев
גשר
бридж (переход)
גשר
עומר
Омер
אדם
Адам
מה
что
השעה
который час / время
שעה
ומתי
и когда
אני
я
בא
прихожу/приходит
בוא
לָבוֹא
прийти/приходить
את
ты (ж.)
יורדת
спускаешься
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
למטה
вниз/внизу
מטה
לָרֶדֶת
спускаться
הולכים
идём/идут
הלך
לָלֶכֶת
идти
לים
к морю
ים
יאללה
давай!
ים
море
ים
שימי
надень/положи (ж.)
שים
לָשִׂים
класть/надевать
ביקיני
бикини
קטן
маленький
קטן
לְהַקְטִין
уменьшать
לונטיני
левантийский
נהייתי
я стал/стала
היה
לִהְיוֹת
быть / становиться
בלונדיני
блондинистый / блонд
מרוב
из‑за (чрезмерности)
רב
שהשמש
что солнце
שמש
חם
жарко / горячий
חמם
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться / разогреваться
כמה
сколько / насколько
כאן
здесь
זה
это
לא
не / нет
קובה
Куба
אבל
но
יש
есть / имеется
לי
мне / у меня
שמש
солнце
שמש
ואותך
и тебя
תסובב
поверни / крути
סבב
לְסוֹבֵב
поворачивать
לה
ей / для неё
ת׳טמפרטורה
температуру (разг.)
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться
סובה
субе (ритм-слог)
בה
ба (слог)
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
בטמפרטורה
в температуре / по температуре
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
брать / взять
אותה
её (вин.)
לקובה
к / в Кубу
קוקוס
кокос
מלון
дыня
אבטיח
арбуз
טילון
рожок (мороженое)
המזרח
Восток
זרח
הלטינו־תיכון
латино‑ближневосточный
המוחיטו
мохито
קנקון
Канкун
עד
до / пока
שיקרה
случится
קרה
לִקְרוֹת
случаться
לנו
нам / у нас
משהו
что‑то / что‑нибудь
גדול
большой
גדל
לִגְדֹּל
расти
בואי
приходи (ж.)
בוא
לָבוֹא
прийти/приходить
נשכב
ляжем / ложимся
שכב
לִשְׁכַּב
лечь / ложиться
על
на
החול
песок
חול
נתפנן
расслабимся (сленг)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
расслабляться
השמש
солнце
שמש
כמו
как / словно
בקרטחנה
в Картахене
קרטחנה
Картахена
1
1
2
2
נה
на‑на (слог)