מודה אני לפניך מלך חי וקיים על שקשה מאוד לחיות בעולמך הטוב על נפש שבראת בי חולה ואין לה סוף

Благодарю Тебя пред Тобой Царь живой и вечный за то, что в Твоём добром мире очень трудно жить за душу, которую Ты создал во мне, больную и которой нет конца

מודה אני לפניך מלך חי וקיים על כל המקומות שאליהם איני שייך על הכישוף שחי אצלי בראש ולא דעך מודה אני לפניך, מלך חי וקיים

Благодарю Тебя пред Тобой Царь живой и вечный за все места, к которым я не принадлежу за чары, что живут у меня в голове и не угасли Благодарю Тебя пред Тобой, Царь живой и вечный

מודה אני לפנייך מלך חי וקיים על עצב שנטעת בי כבר מחיים קודמים על כל מה שבראת קל להם ולא לי מודה אני לפניך, מלך חי וקיים

Благодарю Тебя пред Тобой Царь живой и вечный за печаль, что Ты посадил во мне ещё из прошлых жизней за всё, что Ты создал: им легко, а мне — нет Благодарю Тебя пред Тобой, Царь живой и вечный

על זכות אשר ניתנה לי לא להבין דבר מה מת אצלי ומה אכזר ומה בכלל נשאר להאשים רק את עצמי היום וגם מחר מודה אני לפניך, מלך חי וקיים מודה אני לפניך, מלך חי וקיים

за право, что было мне дано ничего не понимать что во мне умерло, что жестоко и что вообще осталось винить только себя — сегодня и завтра Благодарю Тебя пред Тобой, Царь живой и вечный Благодарю Тебя пред Тобой, Царь живой и вечный