[פתיח]
עומר, נו, יאללה, קום, קום
[Интро]
Омер, ну давай, вставай, вставай
['בית א]
אתמול שתיתי קצת יותר מדי
וכמו תמיד את שוב צעקת עליי
נרדמתי בסלון עם הבגדים
מחובק עם הכלבים
ביקשתי את היד מאבא שלה
והוא ענה לי אז בשאלה
צריך לבדוק אותך בחור מבריק"
"?האם אתה מסוגל לשתות מספיק
[Куплет А]
Вчера я выпил чуть больше, чем надо
И как всегда ты снова накричала на меня
Я уснул в гостиной в одежде
обнявшись с собаками
Я попросил у её отца её руки
а он ответил мне вопросом:
«Надо тебя проверить, блестящий парень»
«Способен ли ты пить достаточно?»
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
ואז פתאום הרגשתי
יש מצב אני טיפה הגזמתי
את הבקבוק בשלוק אני סיימתי
מפוחד של החיים
[Припев]
И тогда мы сразу выпили
Мы оторвались вечером, ничего не видели
И он рассказывал мне, как тогда мы
бесились на Кавказе
А потом вдруг я почувствовал
похоже, я немного перегнул
Бутылку я залпом прикончил
испугался за свою жизнь
['בית ב]
יצאנו לטיול בקופנהגן
רווקים, נראה לי מסוכן
ארזתי הבטחות בתיק קטן
נשבעתי, אני לא שותה הפעם
עשינו שם קידוש בבית חב"ד
היו דברי תורה, היה מאוד נחמד
הרב אמר לי, "תה נראה צדיק
"?האם אתה מסוגל לשתות מספיק
[Куплет Б]
Мы отправились в поездку в Копенгаген
Холостяки — мне это казалось опасным
Я сложил обещания в маленькую сумку
Поклялся: в этот раз я не пью
Мы сделали там кидуш в доме Хабада
Были слова Торы, было очень приятно
Раввин сказал мне: «Ты выглядишь праведником»
«Ты вообще способен пить достаточно?»
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
ואז פתאום הרגשתי
יש מצב אני טיפה הגזמתי
את הבקבוק בשלוק אני סיימתי
מפוחד של החיים
[Припев]
И тогда мы сразу выпили
Мы оторвались вечером, ничего не видели
И он рассказывал мне, как тогда мы
бесились на Кавказе
А потом вдруг я почувствовал
похоже, я немного перегнул
Бутылку я залпом прикончил
испугался за свою жизнь
[גשר]
ואז כשהתעוררתי
שבור על החיים היא נעלמה לי
שיכור מאהבה שנגמרה לי
ואז הגיעו חברים, אמרו לי, "די יא סאחי
זה לא יפה לך עצוב, תסלח לי
"תקום מהספה וקח כוסית
אני מפסיק לשתות, מספיק (הופה, דיי-דיי-דיי-דיי-דיי)
[Бридж]
А потом, когда я проснулся
разбитый по жизни — она исчезла у меня
Пьян от любви, что для меня закончилась
Потом пришли друзья и сказали мне: «Хватит, бро,
тебе не идёт быть грустным, прости,
встань с дивана и возьми рюмочку»
Я прекращаю пить, достаточно (опа, дай-дай-дай-дай-дай)
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
[Припев]
И тогда мы сразу выпили
Мы оторвались вечером, ничего не видели
И он рассказывал мне, как тогда мы
бесились на Кавказе