Hebrewerry Logo
Botz - בוץGuyguy - גיאגיא

Песня Botz - בוץ на иврите

היי אני לא יודע מה לחשוב אולי למישהו יש עצה אלוהים אדירים למי עוזרת עוד שיחה לא רציתי ממך כלום רק תמשיכי מה שאת עושה רק אתן לזה להיות מה שזה מה שנקרא
Привет Я не знаю, что думать Может, у кого-то есть совет Боже мой Кому поможет еще один разговор Я ничего от тебя не хотел Просто продолжай делать то, что ты делаешь Просто позволю этому быть тем, чем оно является, так сказать
תתפלש בבוץ עד שלא תבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי
Валяйся в грязи, пока не сможешь отличить грязное от чистого Мокро и медленно
איך האף שלי נמצא במקום שלא צריך להיות אוהב להתלונן אבל זה לא ייקח אותי רחוק היי, אני לא יודע מה לחשוב אולי למישהו יש עצות רק אתן לזה להיות מה שזה אין למה לצפות
Как мой нос оказался там, где ему не место Люблю жаловаться, но это далеко меня не заведет Эй, я не знаю, что думать Может, у кого-то есть советы Просто позволю этому быть тем, чем оно является Нечего ждать
תתפלש בבוץ עד שלא תבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי אני אני מתפלש בבוץ עד שלא מבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי
Валяйся в грязи, пока не сможешь отличить грязное от чистого Мокро и медленно Я, я валяюсь в грязи, пока не могу отличить грязное от чистого Мокро и медленно
לא רציתי ממך כלום רק תמשיכי מה שאת עושה רק אתן לזה להיות מה שזה מה שנקרא
Я ничего от тебя не хотел Просто продолжай делать то, что ты делаешь Просто позволю этому быть тем, чем оно является, так сказать

Глаголы из песни Botz - בוץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לחשוב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
עוזרת
помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
תמשיכי
продолжай (ж.)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
עושה
делаешь (ж.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אתן
я дам
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שנקרא
который называется
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
называться
תתפלש
ты будешь валяться (в грязи)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
валяться
תבדיל
ты различишь
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
различать
נמצא
находится
מ-צ-א
לְהִמָּצֵא
находиться
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
להתלונן
жаловаться
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
יקח
возьмёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
לצפות
ожидать
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
ожидать
מתפלש
валяюсь (в грязи)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
валяться
מבדיל
различает
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
различать

Слова из песни Botz - בוץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היי
эй
אני
я
לא
не
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מה
что
לחשוב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
אולי
может быть
למישהו
кому-то
יש
есть
עצה
совет
י-ע-ץ
לְיַעֵץ
советовать
אלהים
Бог
א-ל-ה
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
אדירים
могучие
א-ד-ר
לְהַאֲדִיר
превозносить
למי
кому
עוזרת
помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
עוד
ещё
לְהוֹסִיף
добавлять
שיחה
разговор
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
беседовать
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ממך
от тебя (ж.)
כלום
ничего
רק
только
תמשיכי
продолжай (ж.)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
שאת
что ты (ж.)
עושה
делаешь (ж.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אתן
я дам
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לזה
этому
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שזה
что это
שנקרא
который называется
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
называться
תתפלש
ты будешь валяться (в грязи)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
валяться
בבוץ
в грязи (в иле)
ב-ו-ץ
לְלַכְלֵךְ
пачкать
עד
до
שלא
что не
תבדיל
ты различишь
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
различать
בין
между
מלוכלך
грязный
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
пачкать
לנקי
к чистому
נ-ק-י
לְנַקּוֹת
чистить
רטוב
мокрый
ר-ט-ב
לְהֵירָטֵב
намокать
ואיטי
и медленный
א-ט-י
לְהַאֵט
замедляться
איך
как
האף
нос
א-ף
לְהָרִיחַ
нюхать
שלי
мой
נמצא
находится
מ-צ-א
לְהִמָּצֵא
находиться
במקום
в месте
מ-ק-ו-ם
לְמַקֵּם
размещать
צריך
нужно/должен
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
להתלונן
жаловаться
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אבל
но
זה
это
יקח
возьмёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אותי
меня
רחוק
далёкий
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
עצות
советы
י-ע-ץ
לְיַעֵץ
советовать
אין
нет
למה
для чего/зачем
לצפות
ожидать
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
ожидать
מתפלש
валяюсь (в грязи)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
валяться
מבדיל
различает
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
различать