בתוך הקיר עומד אדם בדד בדד עומד הוא שם ?מי מכיר את האיש שבקיר

Внутри стены стоит человек Один, один он стоит там Кто знает человека в стене?

האיש עומד בקיר מזמן אינו יכול לצאת מכאן ?מי מכיר את האיש שבקיר

Человек давно стоит в стене Он не может выйти отсюда Кто знает человека в стене?

האיש קטן הקיר ענק האיש חלש הקיר חזק ?מי מכיר את האיש שבקיר

Человек мал, стена велика Человек слаб, стена сильна Кто знает человека в стене?

האיש לוחש בקול שקט אני רוצה לצאת לצאת ?מי מכיר את האיש שבקיר

Человек шепчет тихим голосом Я хочу выйти, выйти Кто знает человека в стене?

קולו גווע קולו נדם האשאר שם לעולם ?מי מכיר את האיש שבקיר

Его голос затухает, его голос умолк Останусь ли я там навсегда? Кто знает человека в стене?