את חירותי שמרתי לי אותך כמו כוכב בסער את חירותי עזרת לי לעמוד בכל כאב וצער

Свобода моя, я хранил тебя для себя, как звезду в буре. Свобода моя, ты помогла мне стоять сквозь всякую боль и скорбь.

ולצעוד בדרכי גורלי עד תבוא גם עליי השלכת ולרקום חלומות על קרני הלבנה וללכת ללכת

И шагать путём моей судьбы, пока и ко мне не придёт листопад, вышивать мечты на лучах луны и идти, идти.

את חירותי למען רצונך את שבועותי הפרתי את חירותי לשמור בריתי איתך את חולצתי מכרתי

Свобода моя, ради твоей воли я нарушил свои клятвы. Свобода моя, чтобы хранить завет с тобой, я продал свою рубашку.

סבלתי הרבה וכאבתי בלי די רק למען אמון בי תתני נטשתי ארצי וטובי ידידי ושלך רק הנני

Много страдал и болел без меры, лишь бы ты даровала мне доверие. Я покинул страну и лучших друзей, и только твой я, лишь твой.

את חירותי הורית לי לוותר על תפנוקים ונועם את חירותי לימדת את ליבי גם בבדידות לשמוח

Свобода моя, ты велела мне отказаться от неги и роскоши. Свобода моя, ты научила моё сердце радоваться даже в одиночестве.

את שלימדת אותי לחייך למראה הרפתקה שחלפה לה ללקק את פצעי במסתור וללכת לי הלאה

Ты, что научила меня улыбаться взглянув на приключение, что минуло, лизать свои раны тайком и идти себе дальше.

את חירותי בלילה קר אחד הפרתי את בריתנו כך לבדי ערקתי מהשביל עליו פסענו שנינו

Свобода моя, в одну холодную ночь я нарушил наш завет. Так один, сошёл с тропы, по которой мы ступали вдвоём.

בגדתי בך חירותי הטובה אל הכלא פסעתי בצער אל הכלא החם אשר שמו אהבה נאספתי כמו נער וסוהרת יפה בתנועה רחבה נעלה את השער

Предал я тебя, добрая свобода; к тюрьме я шагнул с печалью — в тёплую тюрьму, что зовётся любовью меня приняли, как мальчишку. И красивая надзирательница широким жестом заперла ворота.