Hebrewerry Logo
Louis V - לואי ויNoroz - נורוז & Daud Mehashtahim - דאוד מהשטחים (Ft. Heffner - הפנר)

Песня Louis V - לואי וי на иврите

[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Припев: Нороз] У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton — он разваливается У меня кошелёк Louis Vuitton, но он дерьмо
[וורס 1: נורוז] שותה קרינה זה מרים לי רצח גומר לכלבה וואללה כל המצח לאפה לאפה אני פה לנצח כן כן יאללה וגם למה לא בטח ?רגע? מה? רגע? יאה רגע? צ'ה, רוגע-לך כמה, כיף לי, אני חם כמה, כיף לי, אני סתם לא באמת כיף, לא כי הקושי פה מעשן הידרו עם פו הדוב
[Куплет 1: Нороз] Пью радиацию — прет меня жёстко Кончаю на суку, валла, весь ей лоб Лафа, лафа, я здесь навсегда Да, да, ялла, и почему бы нет, конечно Минуточку? Что? Минуточку? йе Минуточку? Чё, остынь Как же кайф, я горю Как же кайф, да я так, ни о чём Не особо-то кайф, нет Потому что тут тяжко Курю гидро с Винни-Пухом
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Припев: Нороз] У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton — он разваливается У меня кошелёк Louis Vuitton, но он дерьмо
[וורס 2: הפנר] למה למה אה למה למה הא למה למה מה למה למה מה למה למה למה למה רודפים אחרי כמו למה רודפים אחרי עם פיג'מה אני טורף אני פיראנה מביא בנות מירי בוהדנה נכנס חינם אני בקרחאנה באילת אני עושה בננה טובי 60 על הבנדנה מסניפה שלושה פסים כמו אדידס הביט הזה של הפנר לא של פנחס אני מייבא את הבגדים אדידס מביא אותם לאח שלי זה פנחס
[Куплет 2: Хефнер] Лама лама, э Лама лама, а Лама лама, что Лама лама, что Лама лама лама лама Гоняются за мной как за ламой Гоняются за мной в пижаме Я хищник, я пирания Привожу девчонок — Мири Бохадана Вхожу бесплатно — я на карахане В Эйлате я катаюсь на банане Tubi 60 — на бандане Она нюхает три дорожки, как Adidas Этот бит — от Хефнера, не от Пинхаса Я импортирую одежду Adidas Приношу её братану — это Пинхас
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Припев: Нороз] У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton — он разваливается У меня кошелёк Louis Vuitton, но он дерьмо
[וורס 3: דאווד מהשטחים] מוציא את הגלוק מהאסלה (היבואן לא חבר של משטרה (בני זונות שתי כלבות מסמסות לי במקביל עונה רק לאחת ואת השנייה מפיל אני חזק ריאות של פיל אני דלוק מקפיץ ת'פיל אני קטין אין לי גיל אני אידיוט אין לי פיל סיימתי תיכון ועדיין אני פרשמן פאפראצי מתנפלים עליי כי אני פרשמן פלאשים לפנים כי הם יודעים שאני פלאש-מן (טקסטים רעילים כי הם יודעים שאני שייקספיר (יא בת זונה
[Куплет 3: Дауд из Территорий] Достаю Глок из унитаза (Импортёр не дружит с полицией (сыны шлюх Две суки пишут мне одновременно Отвечаю только одной, вторую сливаю Я крепкий — лёгкие как у слона Я на взводе — заставляю слона прыгать Я несовершеннолетний — у меня нет возраста Я идиот — у меня нет слона Закончил школу, а всё ещё фрешмен Папарацци набрасываются на меня, ведь я фрешмен Вспышки в лицо, ведь они знают, что я Флэшмэн (Тексты ядовитые, ведь они знают, что я Шекспир (эй, сука
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Припев: Нороз] У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton, но он пустой У меня кошелёк Louis Vuitton — он разваливается У меня кошелёк Louis Vuitton, но он дерьмо

Глаголы из песни Louis V - לואי וי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מתפרק
разваливается
פרק
לְהִתְפָּרֵק
развалиться
שותה
пью
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
מרים
поднимает
רומ/הרם
לְהָרִים
поднять
גומר
заканчиваю
גמר
לִגְמוֹר
закончить
מעשן
курю / курящий
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
курить
רודפים
преследуют
רדפ
לִרְדּוֹף
преследовать
טורף
терзаю/жру (разг.)
טרפ
לִטְרוֹף
терзать/жрать
מביא
приносит/привозит
בוא/ביא
לְהָבִיא
принести/привезти
נכנס
вхожу
כנס
לְהִכָּנֵס
войти/входить
עושה
делаю/делает
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
מסניפה
нюхает (дорожки)
סנפ
לִסְנֹף
нюхать (нюхнуть)
מיבא
импортирует
יבא
לְיַבֵּא
импортировать
מוציא
достаю/вынимаю
יצא/וציא
לְהוֹצִיא
достать/вынуть/вывести
מסמסות
пишут смс
סמס
לְסַמֵּס
отправлять смс
עונה
отвечаю/отвечает
ענה
לַעֲנוֹת
отвечать
מפיל
роняю/сбрасываю
נפל/הפל
לְהַפִּיל
уронить/сбросить
מקפיץ
подбрасываю/вскакиваю (заставляю)
קפצ
לְהַקְפִּיץ
подбросить/вскочить/форсировать
סימתי
я закончил
סימ
לְסַיֵּם
закончить
מתנפלים
набрашиваются/нападают (накидываются)
נפל (התנפל)
לְהִתְנַפֵּל
наброситься/накинуться
יודעים
знают
ידע
לָדַעַת
знать

Слова из песни Louis V - לואי וי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פזמ
לשִׁיר
петь
נורוז
Нороз
יש
есть (имеется)
לי
мне / у меня
ארנק
кошелёк
ארנק
של
из/принадлежность ("of")
לואי
Луи
ויטון
Виттон
אבל
но
הוא
он / он (это)
ריק
пустой
ריק
לְרַקֵּן
опустошить
מתפרק
разваливается
פרק
לְהִתְפָּרֵק
развалиться
דרעק
дрянь/дерьмо (жарг.)
ורס
куплет (версия стиха)
לשִׁיר
петь
1
1 (один)
שותה
пью
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
קרינה
излучение
קרנ
לְהַקְרִין
излучать/проецировать
זה
это/этот
מרים
поднимает
רומ/הרם
לְהָרִים
поднять
רצח
убийство
רצח
לִרְצוֹחַ
убивать (совершать убийство)
גומר
заканчиваю
גמר
לִגְמוֹר
закончить
לכלבה
к суке (к собаке жен.)
כלב
ואלה
валла! / честно! (разг.)
כל
весь/всякий
המצח
лоб
מצח
לאפה
лаваш (лаваша-лаффа)
אני
я
פה
здесь
לנצח
навсегда
כן
да
וגם
и также
למה
почему/зачем
לא
не/нет
בטח
конечно
רגע
момент
רגע
מה
что
יה
йа!/эй!
צ'ה
че! (междом.)
רוגע
покой/спокойствие
רגע/רוגע
לְהִרָּגֵעַ
успокоиться
לך
тебе/у тебя (м.)
כמה
сколько
כיף
кайф/удовольствие
חם
горячий/жарко
חמם
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться/согреться
סתם
просто/просто так
באמת
действительно
כי
потому что
הקשי
трудность/сложность
קשי
מעשן
курю / курящий
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
курить
ההידרו
гидро (вид марихуаны)
עם
с (совместно)
פו
Пух (Винни-Пух)
הדוב
медведь
דוב
2
2 (два)
הפנר
Хефнер
אה
а! / ах!
הא
ха!
רודפים
преследуют
רדפ
לִרְדּוֹף
преследовать
אחרי
после / за
כמו
как/подобно
פיג׳מה
пижама
טורף
терзаю/жру (разг.)
טרפ
לִטְרוֹף
терзать/жрать
פיראנה
пирания
מביא
приносит/привозит
בוא/ביא
לְהָבִיא
принести/привезти
בנות
девушки / дочки
בת
מירי
Мири (имя)
בוהדנה
Бохадана (фамилия)
נכנס
вхожу
כנס
לְהִכָּנֵס
войти/входить
חנם
бесплатно
בקרחאנה
в кархана (тусовка, сленг)
באילת
в Эйлате
עושה
делаю/делает
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
בננה
банан
טובי
Туби (бренд)
60
60 (шестьдесят)
על
на / о
הבנדנה
бандана (опред.)
מסניפה
нюхает (дорожки)
סנפ
לִסְנֹף
нюхать (нюхнуть)
שלושה
три (м.р.)
פסים
полосы / дорожки
פס
אדידס
Adidas
הביט
бит (муз.)
הזה
этот (м.р.)
פנחס
Пинхас (имя)
מיבא
импортирует
יבא
לְיַבֵּא
импортировать
את
частица вин. падежа (эт)
הבגדים
одежда (мн.)
בגד
אותם
их (вин.)
לאח
к брату
אח
שלי
мой
3
3 (три)
דאווד
Дауд (имя)
מהשטחים
из (с) Территорий
שטח
מוציא
достаю/вынимаю
יצא/וציא
לְהוֹצִיא
достать/вынуть/вывести
הגלוק
Глок (пистолет)
מהאסלה
из унитаза
אסל
היבואן
импортёр
יבא
חבר
друг / член
חבר
משטרה
полиция
שׁטר
בני
сыновья (дети)
בן
זונות
шлюхи (бран.)
זנה
שתי
две (жен.)
כלבות
сучки / собаки (жен.)
כלב
מסמסות
пишут смс
סמס
לְסַמֵּס
отправлять смс
במקביל
параллельно/одновременно
קבל
עונה
отвечаю/отвечает
ענה
לַעֲנוֹת
отвечать
רק
только
לאחת
к одной (ж.)
אחד
ואת
и (частица вин. пад.)
השניה
вторая (ж.)
שני
מפיל
роняю/сбрасываю
נפל/הפל
לְהַפִּיל
уронить/сбросить
חזק
сильный
חזק
לְחַזֵּק
усиливать/укреплять
ריאות
лёгкие (орган)
ראה/ריאות (ל' השאלה)
פיל
слон
דלוק
включён/влюблён/под кайфом (разг.)
דלק
לְהִדָּלֵק
включиться/вспыхнуть/возбудиться
מקפיץ
подбрасываю/вскакиваю (заставляю)
קפצ
לְהַקְפִּיץ
подбросить/вскочить/форсировать
ת'פיל
(ту) слона (разг. сокращ.)
קטין
несовершеннолетний
קטנ
אין
нет (не существует)
גיל
возраст
גיל
אידיוט
идиот
סימתי
я закончил
סימ
לְסַיֵּם
закончить
תיכון
средняя школа (старшие классы)
ועדין
и всё ещё
פרשמן
фрешмен (первокурсник)
פפרצי
папарацци
מתנפלים
набрашиваются/нападают (накидываются)
נפל (התנפל)
לְהִתְנַפֵּל
наброситься/накинуться
עלי
на меня
פלאשים
вспышки (камер)
לפנים
в лицо
פנִים
הם
они (м.)
יודעים
знают
ידע
לָדַעַת
знать
שאני
что я
פלאש־מן
Флэш-мен (персонаж/прозвище)
טקסטים
тексты
רעילים
токсичные
רעיל
שיקספיר
Шекспир
יא
йа! / эй!
בת
дочь / девушка
בת
זונה
шлюха / проститутка
זנה