Hebrewerry Logo
Kendrick - קנדריקRavid Plotnik - רביד פלוטניק

Песня Kendrick - קנדריק на иврите

[פתיח] קנדריק, אח יא קנדריק קנדריק, אחלה קנדריק
[Вступление] Кендрик, брат, эй, Кендрик Кендрик, классный Кендрик
[סקיט] !אפפה! קדימה
[Скит] Апапа! Вперёд!
[פזמון] קנדריק אחח, יא קנדריק איך אתה כזה מטורף כל פעם מחדש אתה שוב מעלה ת'רף חייל שלך אני, תדע אני חייל שלך, חייל שלך, חייל שלך
[Припев] Кендрик, ахх, эй, Кендрик, как ты такой сумасшедший Каждый раз снова ты поднимаешь планку Я твой солдат, знай, я твой солдат, твой солдат, твой солдат
['וורס א] איך אתה כזה גאון, אנ'לא מבין, איך אתה מושיב את המילים ?ואללה, ואללה, מי אתה? משה רבנו? אליהו הנביא אתה מסוגל לעשות שלום עולמי, חפלה יהודים וערבים איך אתה כזה שנון אנ'לא מבין, תגיד לי רק המילים ש'ך מורכבות כמו יחסי איראן-עיראק איך אתה מוציא אלבום מופת, ועוד אלבום מופת, ועוד אלבום מופת איך האדמה עליה 'תה עומד, היא לא קופאת-פאת-פאת קנדריק למאר, איזה זמר, שר כמו ג'ו עמר המלך אמר, להרים ידיים לשמיים, עדיין אני שרוי בעצלתיים כשהאוזניים שלי מאזינות למוזיקה ש'ך
['Куплет А] Как ты такой гений, я не понимаю, как ты расставляешь слова Валлах, валлах, кто ты? Моше Рабейну? Илья Пророк? Ты способен устроить мировой мир, хафлу евреев и арабов Как ты такой остроумный, я не понимаю, только скажи Твои слова сложны, как отношения Иран—Ирак Как ты выпускаешь альбом‑шедевр, и ещё альбом‑шедевр, и ещё альбом‑шедевр Как земля, на которой ты стоишь, не замерзает-ает-ает Кендрик Ламар, какой певец, поёт как Джо Амар Король сказал поднять руки к небесам, я всё ещё вял и медлителен Когда мои уши слушают твою музыку
[פזמון] קנדריק אחח, יא קנדריק איך אתה כזה מטורף כל פעם מחדש אתה שוב מעלה ת'רף חייל שלך אני, תדע אני חייל שלך, חייל שלך, חייל שלך
[Припев] Кендрик, ахх, эй, Кендрик, как ты такой сумасшедший Каждый раз снова ты поднимаешь планку Я твой солдат, знай, я твой солдат, твой солдат, твой солдат
['וורס ב] איך אתה כזה מבריק, אנ'לא קולט, ו-איך אתה תמיד הכי שנון, הכי בולט מטר שבעים של גאונות והשקעה בפרטים הקטנים כמות מטורפת ובלתי נתפסת של קסם אישי, מיגידי משהו על זמני (תב לי סיפורים, אני רואה אותם בראש שלי') חיים שלי, אתה מקום ראשון, 'תה לא מקום שני דופק ת'פלואו הכי מפחיד-חיד-חיד, אמא'לה נבהלתי, סמאללה מייצג את לוס אנג'לס בכבוד, כאדם משכמו ומעלה (מי) ?כפרה על קונג-פו קני, מי אוהב אותך יותר ממני ?מה זה, כישרון כזה עובר בגנים? איך אתה גם פילוסוף וגם אריסטוקרט ומעל הכל א-תה ראפר פסיכופט
['Куплет Б] Как ты такой блестящий, я не въезжаю, и как ты всегда самый остроумный, самый заметный Метр семьдесят гениальности и внимания к мелочам Безумное, невообразимое количество личного обаяния, я бы назвал это вне времени (Приноси мне истории, я вижу их у себя в голове) Жизнь моя, ты на первом месте, ты не на втором Делаешь самый страшный флоу-оу-оу, мам, я испугался, смаллах Представляешь Лос-Анджелес с честью, как человек высокой пробы (кто) Капара на Кунг-Фу Кенни, кто любит тебя больше меня? Что это, такой талант по генам передаётся? Как ты и философ, и аристократ И превыше всего ты — рэпер-психопат
[פזמון] קנדריק אחח, יא קנדריק איך אתה כזה מטורף כל פעם מחדש אתה שוב מעלה ת'רף -חייל שלך אני, תדע אני חייל שלך, חייל שלך, חייל של
[Припев] Кендрик, ахх, эй, Кендрик, как ты такой сумасшедший Каждый раз снова ты поднимаешь планку -Я твой солдат, знай, я твой солдат, твой солдат, твой солдат
[מעבר] (חייל שלך אני, תדע אני חייל שלך) (חייל שלך)
[Переход] (Я твой солдат, знай, я твой солдат) (Твой солдат)
[סקיט] בלי להעליב ,I remember you was conflicted
[Скит] Без обид, я помню, ты был в смятении
[סגיר] (קנדריק, אחח יא קנדריק) (-קנדריק, אחח יא)
[Аутро] (Кендрик, ахх, эй, Кендрик) (-Кендрик, ахх, эй)

Глаголы из песни Kendrick - קנדריק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מעלה
поднимает
לְהַעֲלוֹת
поднимать/повышать
תדע
ты узнаешь/знай
לָדַעַת
знать
מבין
понимаю/понимает
לְהָבִין
понимать
מושיב
усаживаешь/сажает
לְהוֹשִׁיב
усаживать/сажать (посадить)
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
תגיד
скажи
לְהַגִּיד
сказать
מוציא
выпускаешь/выпускает
לְהוֹצִיא
выпустить/издать
עומד
стоит/стоишь
לַעֲמוֹד
стоять
שר
поёт
לָשִׁיר
петь
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
להרים
поднять
לְהָרִים
поднять
מאזינות
слушают
לְהַאֲזִין
слушать (внимательно)
קולט
врубаюсь/понимаю
לִקְלוֹט
врубаться/усваивать
בולט
выделяется
לִבְלוֹט
выделяться
נתפסת
воспринимается/схватывается
לְהִיתָפֵס
восприниматься/схватываться
תב
принеси (разг.)
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
דופק
фигачишь/делаешь; бьёт
לִדְפּוֹק
стучать/бахать (разг.)
נבהלתי
я испугался
לְהִיבָּהֵל
испугаться
מייצג
представляет
לְיַיצֵג
представлять
אוהב
люблю/любит
לֶאֱהוֹב
любить
עובר
проходит/передаётся
לַעֲבוֹר
проходить/передаваться
להעליב
оскорблять
לְהַעֲלִיב
оскорблять
remember
помню
to remember
помнить
was
был/была
to be
быть

Слова из песни Kendrick - קנדריק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление/интро
סקיט
скит (интерлюдия)
פזמון
припев
וורס
куплет
מעבר
переход/бридж
סגיר
аутро/завершение
א
алеф (буква)
ב
бет (буква)
קנדריק
Кендрик
למאר
Ламар
ג׳ו
Джо
עמר
Амар
משה
Моше
רבנו
Раббейну (наш учитель)
אליהו
Элиягу
הנביא
пророк (опр.)
לוס
Лос-
אנג'לס
Анджелес
קונג־פו
кунг-фу
קני
Кенни
אח
брат/дружище
אחלה
отличный
יא
эй (вокатив)
אחח
ахх
קדימה
вперёд!
אפפה
«апапа!» (междом.)
איך
как
אתה
ты (м.)
כזה
такой
מטורף
сумасшедший
כל
весь/каждый
פעם
раз
מחדש
заново/снова
שוב
снова
מעלה
поднимает
לְהַעֲלוֹת
поднимать/повышать
ת'רף
планку (разг.)
חייל
солдат
שלך
твой
אני
я
תדע
ты узнаешь/знай
לָדַעַת
знать
גאון
гений
אנ'לא
я не (разг.)
מבין
понимаю/понимает
לְהָבִין
понимать
מושיב
усаживаешь/сажает
לְהוֹשִׁיב
усаживать/сажать (посадить)
את
частица вин.п. 'эт'
המלים
слова (опр.)
ואללה
валла/клянусь богом
מי
кто
מסוגל
способен
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
שלום
мир
עולמי
мировой
חפלה
хафла (вечеринка)
יהודים
евреи
וערבים
и арабы
שנון
остроумный
תגיד
скажи
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
רק
только
ש'ך
твой (разг.)
מורכבות
сложные
כמו
как/подобно
יחסי
отношения (сопр.)
איראן־עיראק
Иран–Ирак
מוציא
выпускаешь/выпускает
לְהוֹצִיא
выпустить/издать
אלבום
альбом
מופת
образец/шедевр
ועוד
и ещё/и ещё один
האדמה
земля (поверхность)
עליה
на ней/на неё
עומד
стоит/стоишь
לַעֲמוֹד
стоять
היא
она/оно (ж.)
לא
не/нет
קופאת־פאת־פאת
«замерзает-пает-пает» (оном.)
זמר
певец
שר
поёт
לָשִׁיר
петь
איזה
какой/какая
המלך
царь (опр.)
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
להרים
поднять
לְהָרִים
поднять
ידים
руки
לשמים
к небу
עדין
всё ещё/до сих пор
שרוי
пребывающий/погружённый
בעצלתים
медленно/вразвалку
כשהאזנים
когда уши (опр.)
שלי
мой
מאזינות
слушают
לְהַאֲזִין
слушать (внимательно)
למוזיקה
к музыке
מבריק
блестящий/яркий
קולט
врубаюсь/понимаю
לִקְלוֹט
врубаться/усваивать
ו־איך
и как
תמיד
всегда
הכי
самый (степ.)
בולט
выделяется
לִבְלוֹט
выделяться
מטר
метр
שבעים
семьдесят
של
из/принадлежность ‘шель’
גאונות
гениальность
והשקעה
и вложение/усилие
בפרטים
в деталях
הקטנים
маленькие (опр.)
כמות
количество
מטורפת
безумная
ובלתי
не-/без- (преф.)
נתפסת
воспринимается/схватывается
לְהִיתָפֵס
восприниматься/схватываться
קסם
очарование/магия
אישי
личный
מיגידי
клянусь! (междом.)
משהו
что-то
על
на/о
זמני
временный
תב
принеси (разг.)
סיפורים
истории/рассказы
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
אותם
их (вин.)
בראש
в голове/вначале
חיים
жизнь/жизни
מקום
место/ранг
ראשון
первый
שני
второй
דופק
фигачишь/делаешь; бьёт
לִדְפּוֹק
стучать/бахать (разг.)
ת'פלואו
флоу (разг.)
מפחיד־חיד־חיד
страшный-ашный (игрив.)
אמא'לה
мамочки!
נבהלתי
я испугался
לְהִיבָּהֵל
испугаться
סמאללה
смаалла! (клятв.)
מייצג
представляет
לְיַיצֵג
представлять
בכבוד
с честью
כאדם
как человек
משכמו
с его плеч (идиома)
ומעלה
и выше/свыше
כפרה
капара! (нежн. обр.)
אוהב
люблю/любит
לֶאֱהוֹב
любить
אותך
тебя (вин., м.)
יותר
больше
ממני
чем я/от меня
מה
что
זה
это/он (ср./м.)
כשרון
талант
עובר
проходит/передаётся
לַעֲבוֹר
проходить/передаваться
בגנים
в генах
גם
тоже/также
וגם
и также
אריסטוקרט
аристократ
ומעל
и над/и сверх
הכל
всё
רפר
рэпер
פסיכופט
психопат
בלי
без
להעליב
оскорблять
לְהַעֲלִיב
оскорблять
I
я
remember
помню
to remember
помнить
you
ты/вы
was
был/была
to be
быть
conflicted
раздираемый сомнениями
to be conflicted
быть в конфликте/сомневаться