Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה
Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נהShlomo Gronich - שלמה גרוניך (Ft. Mak'helat Ha'efroni - מקהלת העפרוני)

Песня Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה на иврите

מה פה קורה פה? מה פה קורה פה? זה לא בסדר, זה לא בסדר אה אה, אה אה פיאנו פיאנו, פיאנו פיאנו איזה יופי, איזה יופי פורטטיסימו, פורטטיסימו
Что здесь происходит? Что здесь происходит? Это не нормально, это не нормально А-а, а-а Пиано пиано, пиано пиано Как красиво, как красиво Фортисимо, фортисимо
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה один два два один, один два два один, один два два один, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Фа Ми Ля Ля Си Ля Ре Си-бемоль Ля ту ту ту ту, семь восьмых нот бегут ту ту ту ту, семь восьмых нот бегут
והנה משהו משתנה והנה משהו משתנה והנה מישהו בא, הוא בא, הוא בא הוא בא, הוא בא, הוא בא, מי בא? הובה הובה! סטיבי וונדר,יה יה, סטיבי וונדר, יה יה איזה מקהלה מואה מואה, איזה מקהלה קואינה נאי, קואינה נאי ושוב חוזרים להתחלה, לה לה, להתחלה, לה לה
И вот что-то меняется И вот что-то меняется И вот кто-то идет, он идет, он идет Он идет, он идет, он идет, кто идет? хова хова! Стиви Уандер, йе йе, Стиви Уандер, йе йе Какой хор, муа муа, какой хор קואינה נאי, קואינה נאי И снова возвращаемся к началу, ла ла, к началу, ла ла
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה один два два один, один два два один, один два два один, קואינה נונה кואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Фа Ми Ля Ля Си Ля Ре Си-бемоль Ля ту ту ту ту, семь восьмых нот бегут ту ту ту ту, семь восьмых нот бегут
תודה רבה
Большое спасибо

Слова из песни Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מה
что
פה
здесь
קורה
происходит
קרה
לִקְרוֹת
происходить
זה
это
לא
не
בסדר
в порядке
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
справляться
אה
ах
פיאנו
пиано (тихо)
לְהַשְׁקִיט
приглушить
איזה
какой
יופי
красота
יפה
לְיַפֵּה
украшать
פורטיסימו
фортисимо (очень громко)
לְהַגְבִּיר
усилить
קואיננה
бессмысленные слоги
נה
бессмысленные слоги
ואן
один
טו
два
קואינה
бессмысленные слоги
נונה
бессмысленные слоги
מי
кто
לה
ей
סי
си (нота)
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
רה
ре (нота)
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
במול
бемоль
לְהַנְמִיךְ
понизить
שבע
семь
שמיניות
восьмые ноты
שמנה
רצות
бегут
רוץ
לָרוּץ
бежать
והנה
и вот
משהו
что-то
משתנה
меняется
שנה
לְהִשְׁתַּנוֹת
изменяться
מישהו
кто-то
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
הוא
он
הובה
хуба
סטיבי
Стиви
וונדר
Уондер
יה
йе
מקהלה
хор
קהל
לָשִׁיר
петь
מואה
муа
נאי
бессмысленные слоги
ושוב
снова
שוב
לַחְזוֹר
возвращаться
חוזרים
возвращаются
חזר
לַחְזוֹר
возвращаться
להתחלה
к началу
לְהַתְחִיל
начать
תודה
спасибо
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
רבה
большая; много
רב
לְהַרְבּוֹת
увеличивать
Песня Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה на иврите — слова, музыка, озвучка